Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substantivation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSTANTIVATION ÎN FRANCEZĂ

substantivation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANTIVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANTIVATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «substantivation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

substantivation

Substantivation

Nountificarea constă în folosirea unui adjectiv sau a unui verb ca substantiv. În cazul întemeierii unui adjectiv, acesta este întotdeauna păstrat în masculin, înțelesul substantivului comun este aproape de adjectivul de la care derivă. Cazurile de fundamentare apar chiar atunci când un nume preexistă. Un verb infinitiv poate fi substanțial. Exemple frumoase → frumoasa îmi petrec cea mai mare parte a timpului meu să o ascund, pentru că lumina îmi stânjenește .. La substantivation consiste à utiliser un adjectif ou un verbe en tant que substantif. Dans le cas de la substantivation d'un adjectif, celui-ci est toujours conservé au masculin, le sens du nom commun est proche de l'adjectif dont il dérive. Des cas de substantivation se produisent même lorsqu'un nom préexiste. Un verbe à l'infinitif peut être substantivé. Exemples beaule beau Je passe le plus clair de mon temps à l'obscurcir, parce que la lumière me gêne..

Definiția substantivation în dicționarul Franceză

Definiția fundamentării în dicționar este transformarea într-un cuvânt de fond, care nu aparține inițial clasei de substanțe.

La définition de substantivation dans le dictionnaire est transformer en substantif un mot qui n'appartient pas originellement à la classe des substantifs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «substantivation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANTIVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANTIVATION

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANTIVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele substantivation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «substantivation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTANTIVATION

Găsește traducerea substantivation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile substantivation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substantivation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

substantivation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustantivación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

substantivation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

substantivation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

substantivation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Субстантивация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

substantivação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

substantivation
260 milioane de vorbitori

Franceză

substantivation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

substantivation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Substantivierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

substantivation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

substantivation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

substantivation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

substantivation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

substantivation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

substantivation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

substantivation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

substantivation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

substantivation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

субстантивації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

substantivation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

substantivation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

substantivation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

substantivation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

substantivation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substantivation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANTIVATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substantivation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substantivation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substantivation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSTANTIVATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «substantivation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «substantivation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre substantivation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANTIVATION»

Descoperă întrebuințarea substantivation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substantivation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La substantivation de l'infinitif en français: étude historique
Engagée par une introduction substantielle qui rassemble les principaux paramètres à l'oeuvre dans le processus de substantivation de l'infinitif, replacé en particulier dans l'ensemble typologique des langues romanes, pour aboutir à ...
Claude Buridant, 2008
2
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
Les groupements adjectivaux, que nous distinguons des couples, ont des points communs avec eux. d) Sage et la substantivation Le problème peut paraître manquer d'intérêt. En réalité, l'examen de cette question nous permettra de prendre ...
Charles Brucker, 1987
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
S. Baddeley, 675) La substantivation de l'infinitif n'apparaît plus alors comme un phénomène isolé proliférant par un effet de mode, mais s'intègre dans un ensemble plus large tendant à créer en discours des «formes dynamiques», dans le ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Les trois logiques de la grammaire française
NOM. COMMUN. ET. ADJECTIF. QUALIFICATIF. ACTUALITÉ. SUBSTANTIVATION. Sous le terme nomen, les Latins confondaient la classe des noms et celle des adjectifs, pourtant différenciés morphologiquement par la possibilité, pour les ...
Henri Bonnard, 2001
5
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
D'accord, partageons. Il fit donc le partageur et le compréhensif » (BS, 776). Plus globalement, la substantivation de l'adjectif favorise le rappel lancinant du thème dans le lyrisme cohénien, en particulier dans l'écriture obsessionnelle du Livre ...
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
6
La substantivation des adjectifs en anglais contemporain
NOTRE PROJET EST DE PROPOSER UNE TYPOLOGIE SEMANTICO-REFERENTIELLE DES ADJECTIFS SUBSTANTIVES (AS) EN ANGLAIS CONTEMPORAIN.
Christine Anne Smith, 2005
7
Didactique du français juridique: Français langue étrangère ...
La dérivation par substantivation o Substantivation de participes présents: formations de termes, ayant une valeur active: le gérant, le requérant, la mandant , le ressortissant, le déclarant, l'assistant, le représentant, le négociant, l'offrant.
Eliane Damette, 2007
8
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
Cest alors seulement que s'achève le processus de substantivation amorcé : par l'effet de la double appropriation que nécessite la perspective de l'insertion énoncive du nom, celui-ci se trouve désormais optimisé, ayant à la fois fait l'objet  ...
Francis Tollis, 1996
9
Grammaire Fondamentale Du Latin Tome IX Création Lexicale: ...
Les deux types correspondent au même procédé de substantivation que amicus, amica4*. c) — Des noms neutres singuliers qui indiquent des lieux et des récipients (frigidarium « chambre de refroidissement » (Lucilius), cal- darium « étuve » ...
C. Kircher, Guy Serbat, 2002
10
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Soit figurativement, en représentant par R le résultat de la substantivation : tension 1 > (=D R tension 2 (=1) Au point R, la substantivation est achevée. Elle est un entier, représentable par l'unité, par 1. On peut donc écrire : tension 1 = 1 et, ...
Jacques Wittwer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANTIVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substantivation în contextul următoarelor știri.
1
Le pète, le casque et Molière
C'est la substantivation du verbe péter, quand il signifie «casser, abîmer». Et cette expression a ceci d'étrange et de merveilleux qu'elle est ... «lavenir.net, Feb 15»
2
L'Allemagne, entre deux eaux très agitées
... française (substantivation par cette sorte de question : “Croyez-vous que les USA risqueront l'existence de Chicago pour sauver Hambourg ? «de defensa, Feb 15»
3
Un détenu tué lors de son transfèrement
Transfèrement : substantivation du verbe transférer attestée depuis au moins 1869 : transférer une personne d'un lieu de détention à un autre. «Le Figaro, Aug 14»
4
MH17 et l'insaisissable BUK russe
Autrement dit, la nécessaire substantivation de la culpabilité des Russes nécessité la protection absolue, et donc la non-divulgation de ces ... «de defensa, Iul 14»
5
Noël : de la renaissance du soleil à la nativité de Jésus de Nazareth
... jour de naissance » réduite à natalis par substantivation de cet adjectif, utilisé en latin ecclésiastique pour désigner la Nativité du Christ. «Pressafrik, Dec 13»
6
Noël: une fête pour tous!
... naissance » réduite à natalis par substantivation de cet adjectif, utilisé en latin ecclésiastique pour désigner la Nativité du Christ. L'o de Noel, ... «Le Devoir, Dec 13»
7
Apolaire ou antipolaire ?
Nous partons donc de la Guerre froide, soit 1989-1991, mais encore plus, avec l'élection de Clinton (novembre 1992) comme substantivation ... «de defensa, Nov 13»
8
« Genre en séries : productions, représentations et appropriations …
Afin d'éviter une re-substantivation des assignations de genre qu'il s'agit de déconstruire, la journée s'inscrira dans une approche relationnelle ... «Fabula, Oct 13»
9
Email, mél ou courriel? Le français à nouveau sur le tapis
même limité au symbole précédant une adresse électronique, allait immédiatement entraîner la « substantivation » du terme et l'émergence ... «Le Club de Mediapart, Mai 13»
10
L'intime et l'apprendre
La substantivation du verbe permet de conserver la notion de réciprocité de l'enseignement /apprentissage tout en conservant le sémantisme ... «Fabula, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substantivation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/substantivation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z