Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sunna" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUNNA ÎN FRANCEZĂ

sunna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUNNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUNNA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sunna» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sunna

Sunna

Termenul sunna înseamnă "călătorie" sau "practică". În Coran, termenul sunna este folosit pentru a desemna "legea imuabilă" a lui Dumnezeu sub expresia Sunna Allah, ceea ce înseamnă "reguli ale lui Dumnezeu". Acest concept este similar cu cele din trecut ale Calei sau Legii, cum ar fi Talmudul. Sunna, conform Coranului, cuprinde regulile sau "legile" lui Dumnezeu care au fost prescrise tuturor profeților, inclusiv profetului Muhammad. Una dintre caracteristicile acestei Soare este că: ea aparține exclusiv lui Dumnezeu; ▪ nu este interschimbabil cu nici o altă lege; ▪ nu este transferabil unei terțe părți sau chiar unui profet; ▪ este unic și imuabil pentru toți oamenii și toate ființele. Semnificația sunnică a acestui termen este în general "tradiția profetică". Se referă la comportamentul pe care la avut profetul Islamului în timpul vieții sale. Le terme sunna signifie « cheminement » ou « pratique ». Dans le Coran, le terme sunna est employé pour désigner « loi immuable » de Dieu sous l’expression sunna Allah qui signifie « règles de Dieu ». Ce concept s'apparente à ceux antérieurs de Voie ou de loi telle le Talmud. La sunna, selon le Coran, englobe les règles ou « lois » de Dieu qui ont été prescrites à tous les prophètes, y compris le prophète Mahomet. Une des caractéristiques de cette sunna est que : ▪ elle appartient exclusivement à Dieu ; ▪ elle n’est pas interchangeable avec une quelconque autre loi ; ▪ elle n’est pas transférable à un tiers ni même à un prophète ; ▪ elle est unique et immuable à tous les humains et tous les êtres. L'acception sunnite de ce terme est, généralement, « tradition prophétique ». Il désigne le comportement que le prophète de l'islam a eu durant sa vie.

Definiția sunna în dicționarul Franceză

Definiția sunnei în dicționar este o colecție de precepte luate din practicile profetului și ale celor patru califi ortodocși.

La définition de sunna dans le dictionnaire est recueil des préceptes tirés des pratiques du prophète et des quatre califes orthodoxes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sunna» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUNNA


hosanna
hosanna
prima donna
prima donna

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUNNA

sultane
sultanesque
sultanesquement
sultanin
sultone
sumac
sumérien
sumérienne
summum
sunlight
sunnisme
sunnite
super
super-8
super-alliage
super-bombardier
super-carré
super-grand
super-héros
super-huit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUNNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinonimele și antonimele sunna în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sunna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUNNA

Găsește traducerea sunna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sunna din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sunna» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

松纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sunna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sunna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сунна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sunna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুন্নাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sunna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sunnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sunna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

손나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sunna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sunna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுன்னா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sunna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sunna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sunna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sunna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сунна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sunna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sunna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sunna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sunna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sunna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sunna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUNNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sunna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sunna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sunna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUNNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sunna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sunna» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sunna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUNNA»

Descoperă întrebuințarea sunna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sunna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
La vie du Prophète est aussi exemplaire dans ce sens qu'il s'est écarté des siens, quand ils se sont écartés de la Sunna (1 : 769-772). cAlî dit qu'on doit suivre la même tactique que le Prophète pour disperser les ennemis (1 : 684). Le chant ...
J. Haafkens, 1983
2
L'Islâm et la voie de Sunna:
Donc, tous les Musulmans doivent apprendre la croyance d'”Ahli sunna waldjamaat” et se réunir dans le droit chemin en croyantcommeon communiqua dansles livres des grands savants Sunnites. Notre Prophète avertit que la seule voie ...
Ahmet Cevdet Pacha
3
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
L'usage de l'expression dïn 'y4//"est d'autant plus remarquable qu'en parlant des plus prestigieux contemporains de 'Alï, en l'occurrence les trois autres califes râshidûn, les sources usent du terme sunna et presque jamais de dïn. Là encore  ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
4
L'Islam et les musulmans
La Sunna du Prophète. Avec la vague de conquêtes et l'éparpillement des groupes musulmans, la coutume de la Communauté commença à prendre des directions divergentes. La Sunna de Médine et des Compagnons n'était plus ...
Jean-René Milot, 1993
5
Oeuvres Choisies de C. Snouck Hurgronje Presentees en ...
Les traditions, sacrées ou non, nous montrent que les partis en présence ne tardèrent pas à faire appel à la sunna. Celui dont la sunna obtenait l'assentiment de la majorité, était considéré comme étant en possession de la sunna; c'est lui qui ...
6
LE SALAFISME du mythe à la réalité
jusqu'au Jour Dernier, c'est aussi la « Masse », le « chemin des croyants » et ceux qui suivent réellement les textes de la Révélation et la Sunna authentique. L'imam Ahmad gfe dit : « Fait partie de la Sunna péremptoire — celui qui en ...
Cheikh Al Albani
7
La sunna, mode d'emploi
Deuxième source scripturaire en Islam, la Sunna a fait l'objet d'innombrables études approfondies traitant de sa légitimité, sa force probante, son authenticité, ainsi que des règles de son acceptation, etc.
Moncef Zenati, 2011
8
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Snuns (Gilles), commis à la recette générale de WestFlandre , 59. Sunna (Gilles —Ferdinand), receveur général de WestFlandre , 59, 41. Sunnncss (Olivier de) ', bailli de Gand , 582. Snnunr n'Unsa (Arnoul), écoutèle de Bois—le-Duc, 515.
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
V. Sunna Bars. Sursis Donosu. Sterne Dougalli, Montage. Parlies supérieures d' un cendré clair; sommet de la tête et nuque noirs; rémigc latérale très-longue etsubulée, avec le bord externe noir, les autres cendrées avec le bord interne blanc; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1845
10
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Vannss SLACIIIOLBN (Pierre), mayeur d'Uccle, 286. Vannes Szssaaasn (Jean), receveur des domaines d'0verysscbe , 80. Vannes Sunna (Conrad ), seigneur de Ravenstein, juslicier de Saint-Vit!) , 558. Vannes Susssa (Guillaume), auditeur ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUNNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sunna în contextul următoarelor știri.
1
Boko Haram: Un mouvement en perpétuelle évolution
Le nom officiel du mouvement, Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad, signifie «groupe sunnite pour la prédication et le djihad». «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
2
Pour le mufti de Tunisie: « Le Niqab n'est pas une obligation …
Le Niqab n'est pas une obligation religieuse, ni une Sunna confirmée », a déclaré le Mufti de la République tunisienne, Cheikh Hamda Said. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
3
Culte musulman: « Le nouveau CFCM est arrivé », veut croire son …
... conseil théologique » qui pourrait aider à une meilleure compréhension du Coran et de la tradition prophétique (sunna). Il est aussi question ... «atlasinfo.fr, Iul 15»
4
Islam : Al-Azhar, ou l'impossible réforme
... président égyptien en rappelant qu'il fallait combattre l'extrémisme, lequel est lié à une « mauvaise interprétation du Coran et de la sunna ». «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Le texte de Richard Robert, première partie
Le sunnisme dérive de la sunna qui désigne la tradition de Mahomet comprenant ses actes, ses paroles et ses pratiques établies. Le sunnisme ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Iul 15»
6
Le salafisme selon Daech: Une arme de manipulation massive
... à partir de là qu'Al-Wahhab élabore sa théorie du soupçon contre toutes les formes de croyance qui s'éloigneraient du Coran et de la sunna. «Al Huffington Post, Iul 15»
7
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
À la sortie du tunnel, Abou Mohammed et Abou Homs, chef de la brigade Ansar Sunna, testent des drones destinés à parachuter des engins ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Le jeûne du mois de Shawwal
... qui succèdent à celui du Ramadan, nous permettant de jeûner durant six jours. Ce jeûne est une sunna recommandée mais pas obligatoire. «Katibîn, Iul 15»
9
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
... Coran et la Sunna et le consensus des musulmans indiquent qu'il est obligatoire d'être hostile aux mécréants parmi , les juifs,les chrétiens et ... «AgoraVox, Iul 15»
10
IMAM EL HADJI BOUBACAR DRAME PRONE LE TRAVAIL BIEN FAIT
... son intime conviction à poursuivre l'observance des valeurs de solidarité, du respect des préceptes du Coran et de la Sunna, de tolérance et ... «Sud Quotidien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sunna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sunna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z