Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surréservation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURRÉSERVATION ÎN FRANCEZĂ

surréservation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURRÉSERVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURRÉSERVATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surréservation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suprarezervare

Surréservation

Overbooking (overbooking) sau overbooking este o practică comercială de vânzare a unui număr de locuri (transport, spectacol, cazare) care depășesc cantitatea efectiv disponibilă. Această tehnică este folosită în principal de companiile aeriene majore și de căile ferate, precum și de sectorul hotelier. Aceste companii iau în considerare faptul că de cele mai multe ori un anumit număr de locuri nu sunt ocupate. Acest lucru le permite să aibă grijă de consumatorii care sunt inițial supra-aglomerați. Acest lucru le permite să genereze venituri mai mari cu o capacitate identică. Compensația de compensare este oferită clienților că această practică lipsește spațiul. Deși este strict înrădăcinată, supra-rezervarea nu este încă considerată ilegală de către Uniunea Europeană. La surréservation ((en) overbooking) ou surbooking (faux anglicisme) est une pratique commerciale qui consiste à vendre en réservation un nombre de places (de transport, de spectacle, d'hébergement) supérieur à la quantité réellement disponible. Cette technique est majoritairement utilisée par les grandes compagnies de transport aérien ou de chemins de fer, ainsi que dans le secteur hôtelier. Ces compagnies prennent en compte le fait que, très souvent, un certain nombre de places ne sont pas occupées. Cela leur permet donc de prendre en charge les consommateurs initialement en surnombre. Elles peuvent ainsi dégager des revenus plus importants, à capacité identique. Des indemnités de dédommagement sont prévues pour les clients que cette pratique prive de place. Bien que strictement encadrée, la surréservation n'est à ce jour pas jugée illégale par l'Union Européenne.

Definiția surréservation în dicționarul Franceză

Definiția supra-rezervării în dicționar este o acțiune de rezervare a mai multor locuri decât locurile disponibile, în anticiparea posibilelor eșecuri.

La définition de surréservation dans le dictionnaire est action de réserver des places en nombre plus important que celui des places offertes, en prévision de défaillances éventuelles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surréservation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURRÉSERVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURRÉSERVATION

surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
sursalaire
sursaturation
sursaturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURRÉSERVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele surréservation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surréservation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURRÉSERVATION

Găsește traducerea surréservation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surréservation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surréservation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超售
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

overbooking
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overbooking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतिबुकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

овербукинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

overbooking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

overbooking
260 milioane de vorbitori

Franceză

surréservation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemindahbukuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überbuchung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オーバーブッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초과 예약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overbooking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đăng ký trước quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

overbooking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overbooking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Çifte rezervasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

overbooking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

overbooking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

овербукинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suprarezervare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

overbooking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

booking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överbokning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

booking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surréservation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURRÉSERVATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surréservation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surréservation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surréservation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURRÉSERVATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surréservation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surréservation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surréservation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURRÉSERVATION»

Descoperă întrebuințarea surréservation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surréservation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revenue Management - Optimisation des ventes dans les ...
Cette pratique de vente, appelée surbooking ou surréservation, consiste à anticiper des annulations tardives (parfois quelques heures seulement avant la réalisation de la prestation) ou la non-venue de clients qui avaient pourtant réservé ...
Elisabeth Poutier, Patrick Legohérel, 2011
2
Marketing du tourisme - 2e édition
solution reste cependant de prévoir le nombre d'annulation et de no show, et de placer en surréservation autant de ventes supplémentaires. Un calcul réussi d'un bon taux de surréservation devra compenser en volume tout ou partie des ...
Isabelle Frochot, Patrick Legohérel, 2010
3
Probabilités et statistique aujourd'hui: (2e édition 2008)
Afin de montrer un exemple d'utilisation de la loi normale, nous allons, dans cette fiche de travail, proposer une étude concernant la surréservation aérienne. Tout le monde sait qu'aujourdbui, ii est difiicile de trouver dans un même avion deux ...
Martine Quinio-Benamo, 2009
4
Réglez vos litiges sans avocat
Ce règlement impose des obligations aux compagnies aériennes et offre des droits aux consommateurs. Il s'applique aux vols réguliers, aux charters et aux vols compris dans un forfait touristique. Les passagers victimes de surréservation  ...
Catherine Chini-Germain, Alain Yung-Hing, 2011
5
Excel pour le business et la finance
CI Quelle est la probabilité qu'un échantillon de 50 lecteurs contient au moins 10 lecteurs défectueux ? Dans l'exemple de surréservation aérienne, déterminez quelle est la probabilité que la surréservation varie lorsque le nombre de tickets ...
Wayne L. Winston, 2004
6
Marketing du tourisme - 3e éd.
Si nous plaçons les cinq annulations et no shows probables en surréservation, et que finalement quatre clients seulement se désistent, nous serons alors confrontés à la présence d'unclient qui a dûment réservé sa chambre etque nous ne ...
Isabelle Frochot, Patrick Legohérel, 2014
7
Anglicismes et substituts français
SURRÉSERVATION. n.f.. En anglais, la locution to make a booking signifie « louer, réserver, faire une réservation », et le verbe to overbook, « louer plus de places qu'il n'y en a de disponibles », mais le dérivé overbooking n'est pas ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
8
Nouvelle Calédonie 4ed
Contactez Chez Marie-Georgette ( 44 38 17 ; tribu de Oua Tom ; camping1000 CFP/tente, bougna2520 CFP ;lun-sam surréservation), quimetà disposition uneairede camping toutesimple(bloc sanitaire avec eau froide) et préparedebons repas ...
Jean-Bernard CARILLET, 2013
9
Le service global: innovations et stratégies internationales ...
Niveau de surréservation Profil des réservations avec surrèservation Profil des réservations sans surrèservation a) Principe de la surréservation 20 40 60 80 100 b) Calcul du nombre optimal de surréservation Vente à plein tarif (p) Vente non ...
Hervé Mathe, Magali Dubosson, Mathieu Rousseau, 1997
10
L'atlas du management: Les meilleures pratiques et tendances ...
On qualifie ces situations respectivement de surréservation, de gâchis et de déchet. Demande Situation optimale Surréservation Capacité de production Gâchis Déchet Élasticité de la demande Prix • Si la capacité est égale ou inférieure à la ...
David Autissier, Faouzi Bensebaa, Fabienne Boudier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURRÉSERVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surréservation în contextul următoarelor știri.
1
Une rouquine se voit refuser un vol parce qu'elle a le teint «trop pâle»
Ils essayaient désespérément de sortir les gens de ce vol », explique la mère Sheena qui pense que l'incident est lié à une surréservation du ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Des tarifs différenciés à la SNCB: ça veut dire quoi?
Parmi les inconvénients, il y a tout d'abord la surréservation. D'après les statistiques, un pourcentage de personnes ne se présente pas à ... «RTBF, Mai 15»
3
Hérissé de ne pouvoir embarquer, il se met à poil
Le passager venait d'apprendre que son vol était en surréservation et qu'il ne pourrait pas embarquer. «Il est d'abord resté un moment devant ... «Le Matin Online, Mai 15»
4
Faire la file
... on ne dit pas « surréservation », désolé). J'avais le sentiment de perdre mon temps. Je faisais le poireau depuis une demi-heure et je ne me ... «LaPresse.ca, Mai 15»
5
Retard/Annulation des vols d'avion, comment agir devant les abus …
En Europe, les indemnisations sont comprises entre 250 et 600 euros en cas de retards de vol, surréservation ou annulation. L'indemnité varie ... «JuriTravail.com, Mai 15»
6
Retard/annulation des vols d'avion, comment agir devant les abus ?
En Europe, les indemnisations sont comprises entre 250 et 600 euros en cas de retards de vol, surréservation ou annulation. L'indemnité varie ... «Le Matin DZ, Mai 15»
7
Une journée avec Gérémi Aubriet, directeur d'hébergement au …
8 h 55 : Les réservations non confirmées ayant été traitées la veille, Gérémi Aubriet s'atèle désormais à la surréservation. Cette pratique ... «L'Hôtellerie Restauration, Apr 15»
8
Match déplacé : déception chez les partisans des Wildcats
Dans une clause du contrat qui lie la famille Irving, propriétaire des Wildcats, à la Ville de Moncton, il est indiqué qu'en cas de surréservation, ... «Radio-Canada, Apr 15»
9
Deux semaines avant le city-trip surprise organisé pour son épouse …
L'histoire d'Olivier pourrait être un cas d'overbooking ou de surréservation. Cette pratique consiste à vendre plus de tickets qu'il n'y a de sièges ... «RTL info, Apr 15»
10
Retard, vol annulé, surréservation : un site vous aide enfin à être …
Vous êtes pourtant en droit de réclamer une indemnisation pour les retards, les annulations et même le surbooking (la surréservation). «TF1, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surréservation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surreservation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z