Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tachine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACHINE ÎN FRANCEZĂ

tachine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACHINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACHINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tachine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tachine în dicționarul Franceză

Definiția de tachină în dicționar este zbura mare, a familiei Tachinidae, care trăiește pe flori și a cărei larvă parazitează omizi. O altă definiție a tachinei este cea care include și tachinele.

La définition de tachine dans le dictionnaire est grosse mouche, de la famille des tachinidés, qui vit sur les fleurs et dont la larve parasite les chenilles. Une autre définition de tachine est qui comprend les tachines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tachine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACHINE


apalachine
apalachine
chine
chine
dauphine
dauphine
hachichine
hachichine
hachischine
hachischine
haschichine
haschichine
haschischine
haschischine
heure-machine
heure-machine
instruction-machine
instruction-machine
machine
machine
maraîchine
maraîchine
morphine
morphine
phosphine
phosphine
pyrocatéchine
pyrocatéchine
sporotrichine
sporotrichine
synchromachine
synchromachine
trichine
trichine
turbomachine
turbomachine
xanthine
xanthine
échine
échine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TACHINE

tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires
tachinidés
tachisme
tachiste
tachistoscope
tachistoscopique
tachure
tachyarythmie
tachycardie
tachycardique
tachygenèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACHINE

absinthine
acanthine
agathine
apomorphine
bismuthine
errhine
fellahine
gonadotrophine
hypoxanthine
lithine
lécithine
méthylmorphine
oxyrhine
phycoxanthine
porphine
pseudomorphine
pseudoxanthine
somatotrophine
séraphine
térébenthine

Sinonimele și antonimele tachine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tachine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACHINE

Găsește traducerea tachine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tachine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tachine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

芝麻酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tahina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tahina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ताहिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طحينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тахина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tahina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tahina
260 milioane de vorbitori

Franceză

tachine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tahina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tahina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tahina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tahina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tahina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tahina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tahina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tahina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tahina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tahina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

муха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tahina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tahina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tahina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salkavalka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tahina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tachine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACHINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tachine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tachine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tachine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACHINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tachine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tachine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tachine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACHINE»

Descoperă întrebuințarea tachine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tachine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entomologie
Tachine sale (Tachinus sordidus, Latr.). D'un noir luisant j élytres et pattes brunes , ainsi que les antennes, les bords du prothorax et l'anus. Allemagne. Tachine marron (T. castaneus, Latr.). Long, près de 5 millim. (a lignes) ; d'un noir luisant ...
Pierre Boitard, 1843
2
Etoiles mourantes
Tachine saisit le couteau avec répugnance et regarda sa fille d'un air atterré. — Comme ça, ajouta Érythrée. Sans la moindre hésitation, elle planta la lame au centre de la membrane, la tira jusqu'à la paroi et lui fit décrire un arc de cercle qui  ...
Ayerdhal, Jean-Claude Dunyach, 2003
3
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes: ...
Corselet transversai. Tachine souterrain (TacAiraus subterraneus, Latr ; oxyporus subterraneus, Far.). A peu près deux lignes de longueur; d'un noir très luisant; une tache oblon- gue et rougeâtre à chaque épaule ou à chaque angle extérieur  ...
Pierre Boitard, 1828
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
TACHINE, Tachina. Fab. Cet anleur a établi sous ce nom dans son Systema Antliatorum un genre d'insectes Diptères; il lui donne pour caractères: palpes minces, filiformes, nus, obtus. Antennes rabattues, de trois articles, le dernier ovale ...
5
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Les autres ont le corps plus étroit et plus long, rétréci aux deux bouts , avec la surface du thorax et des élytres lisse , et n'offrant que quelques points assez grands , et formant des lignes sur les élytres. Le Tachine a tête noire , T. atricapillus ...
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
TACHINE. TACHIXB. (Tachinus. ) G69 Antennes submoniliformes, grossissant vers leur sommet, insérées devant les yeux. Mandibules simples. Palpes , soit filiformes, soit terminés en alêne. Téte enfoncée postérieurement dans le corselet .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1835
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Ces Insectes diffèrent des genres Tachine et Tachypore par les jambes qui, dans ceux-ci, sont épineuses; ils s'éloignent des Aléochares et autres genres voisins par des caractères de la même valeur. Ces Insectes sont très-petits; on les ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1826
8
Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux
Tachine sutural, Tachinus sxituralis. Latr. D'un noir luisant; antennes et pattes roussâtres; côtés du corselet d'un fauve jaunâtre, ainsi que les élyties qui ont chacune deux raies larges, noires, quelquefois «influentes , une sur le disque , l' autre ...
Société Linnéenne (Bordeaux), 1845
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
tachine. 66g TACHIHE (Tachinus.) Antennes submonilifornies, grossissant vers leur sommet, insérées devant les yeux. Mandibules simples. Palpes , soit filiformes, soit terminés en alêne. Tête enfoncée postérieurement dans le corselet .
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le Tachine a tête noire , T. atricapiUus , Fabr. Fauve, luisant, avec la tête, la poitrine, l'ècusson et l'extrémité postérieure de l'abdomen noirs ; c 'ly très d'un bleu foncé, avec une tache en croissant à l'angle extérieur de la base et l' extrémité ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACHINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tachine în contextul următoarelor știri.
1
Festival d'Aix les Bains
CHADOUFS, RIYADIEN, TACHINE, THALLIUM, YSOPET, GERZEAUX... Les férus de vocabulaire sont servis. Des 3 premières parties de ces ... «FFSc, Oct 13»
2
Algérie - Bouteflika à Tlemcen : «Je suis venu en avertisseur»
Direction la trémie située au carrefour de la RN22 au lieu-dit Abou-Tachine (ex-Bréa). D'une longueur de 130 m dont 35 couverts et 95 non ... «Algerie-Monde.com, Oct 08»
3
Etoiles Mourantes - 2
... représentants de l'humanité et les histoires croisées de Tecamac le mécaniste, Nadiane la connectée, Tachine et Erythrée les organiques et Gadjio l'originel. «Actusf, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tachine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tachine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z