Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taïno" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAÏNO ÎN FRANCEZĂ

taïno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAÏNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAÏNO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taïno» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taïno

Taino

Taïnos

Tainos sau Tainos sunt un grup etnic amerindian considerat a fi distinct de grupul lui Arawaks, care a ocupat Antilele Mari atunci când europenii au sosit în secolul al XV-lea. În ciuda dispariției lor virtuale în secolul al XVI-lea, mulți caribi, în special cubanezi, haitieni, Puerto Ricans și dominicani, continuă să se considere Tainos. Reconstrucția unui sat Taino din Cuba. Les Taïnos, ou Tainos, sont une ethnie amérindienne considérée comme distincte du groupe des Arawaks, qui occupait les grandes Antilles lors de l'arrivée des Européens au XVe siècle. Malgré leur quasi disparition au XVIe siècle, beaucoup d'Antillais, plus particulièrement des Cubains, Haïtiens, Portoricains et Dominicains continuent de se considérer comme Tainos. Reconstitution d'un village taïno à Cuba.

Definiția taïno în dicționarul Franceză

Definiția taïno în dicționar este indiană a familiei Arawak care a ocupat xii.

La définition de taïno dans le dictionnaire est indien de la famille arawak ayant occupé du xii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taïno» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAÏNO


aïno
aïno

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAÏNO

tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
tailloir
taillole
taillon
tain
taino
taïole
taire
taiseux
tajine
tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAÏNO

bambino
casino
domino
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
kino
lino
llano
meccano
mono
phono
piano
porno
romano
sono
soprano
techno

Sinonimele și antonimele taïno în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «taïno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAÏNO

Găsește traducerea taïno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taïno din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taïno» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泰诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Taino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Taino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Taino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تاينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Тайно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Taino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Taino,
260 milioane de vorbitori

Franceză

taïno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Taino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Taino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タイノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Taino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Taino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Taino,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Taino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Taino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Taino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Taino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

таємно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Taino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Taino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Taino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Taino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Taino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taïno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAÏNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taïno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taïno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taïno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAÏNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taïno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taïno» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taïno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAÏNO»

Descoperă întrebuințarea taïno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taïno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Âme vivante: Mes visions du monde - Poésie
Cet ouvrage comprend à la fois des poèmes et des chansons classiques, ainsi que des textes poétiques en prose dont la saveur est inédite et aborde des thématiques variées, allant de l'amour (qui y occupe une place de choix) à la ...
Alain Désiré Taïno Kari, 2012
2
Pour un nouvel enseignement moral au Cameroun
Ce livre est une invitation à une réflexion soutenue sur l'éducation nationale camerounaise.
Alain Désiré Taïno Kari, Alain Désiré Taïno Kari, 2011
3
Le français dans les Antilles : études linguistiques
La reconstruction du taïno Si les travaux qui étudient l'influence du taïno sur l' espagnol (régional ou général) sont légion (cf. Álvarez Nazario 1994, Arrom 2000, pour ne mentionner que quelques ouvrages importants et relativement récents), ...
André Thibault, 2012
4
Martinique, terre amérindienne: Une approche pluridisciplinaire
Rouse (1992) avait d'ailleurs déjà, de- puis longtemps, défini une tradition sub- Taïno pour la périphérie occidentale de cette culture (soient le centre de Cuba et la Jamaïque). Il devient alors parfaite- ment logique de reconnaître une ...
Benoît Bérard, 2013
5
Le pharaon inattendu: roman
S'il n'avait aucune certitude que la vie de Taïno soit comparable à celle de Clémence Troubonbon, Ruiz savait maintenant que la vieille prêtresse chevauchait à travers des prairies invisibles, à la recherche des réponses aux questions qu'elle ...
Thierry Mouelle, 2004
6
Relations américano-saoudiennes depuis la fin de la guerre ...
Taïno Kari, Alain Désiré, Alliance et cultures dans les relations entre les Etats- Unis et l'Arabie Saoudite depuis la fin de la guerre froide, Mémoire de D.E.S.S. en Relations Internationales, Option Diplomatie, Yaoundé, I.R.I.C., 2007. Taïno Kari ...
Alain Désiré Taïno Kari, 2011
7
Libre toujours: roman
Buihitiu : Chaman et guérisseur taïno ayant atteint un niveau élevé d'initiation. Cacique : Roi et chef spirituel taïno, chef d'un caciquat. Cauris : Coquillage faisant autrefois office de monnaie en Afrique, ornement cérémoniel. Caye : Petite ...
Jean-Marc Pasquet, 2004
8
L'edifice créole en Haïti: Soubassements européens
digo = indigo; le raccourcissement du terme créole fait penser au taïno digo, plante médicinale à vertu purificatrice. fyé, cr.-pg. STyP = isla, portugais = île. - En cr.-haït.: zile = (1). île; (2). tout petit. jalapa, espagnol = (exogonium purga ). - En cr.
Jeannot Hilaire, 1993
9
L'edifice créole en Haïti
dvoumba (*)12 diumba (taïno) en-en en-en (tupi) gata galata (tupi/tatno) gayak guayacan (taïno) Gonayiv Guanaïbes (taïno) Gonnav Guanabba (taïno) gouyav guayabo (taïno) Gwaba Guahaba (taïno) Gwakanagarik Guacanagaric (taïno) ...
Jeannot Hilaire, 2002
10
République Dominicaine 2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Le médecin sorcier représente la personne la plus savante de la tribu taïno. Chargé de guérir les malades, il connaît toutes les plantes médicinales. Si un malade venait à mourir, il était de coutume de tuer le médecin à coup de pierres.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAÏNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taïno în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS : protéger et valoriser Haïti
... les pétroglyphes gravés sur les parois – possiblement par les indiens Taïno – sont recouverts par les graffitis des visiteurs contemporains qui ... «Le Huffington Post, Ian 15»
2
L'île rebelle
Anéantie par les épidémies, les guerres et le travail forcé, la population amérindienne (taïno) est remplacée dans les plantations de tabac puis de sucre et de ... «Herodote.net, Dec 14»
3
La patate douce, toute en douceur
... la patate douce doit son nom à l'Espagnol patata ou batata, dérivés du taïno, une langue indienne d'Haïti. Mais, bien qu'elle ait été introduite ... «La Croix, Nov 14»
4
Michaëlle Jean sera bientôt en Haïti
Or, Haïti est un haut lieu de la civilisation Taïno, dont l'île de Quisqueya était aussi le berceau, bien avant l'arrivée des Européens dans les ... «Radio Métropole, Aug 14»
5
Génocide en Centrafrique : L'élimination des musulmans se poursuit …
Certains les appellent des patriotes, d'autres des terroristes, à vous de le déterminer selon la vidéo », souligne Ferdinand Taïno. Par ailleurs ... «Alwihda Info, Iun 14»
6
Bangui : Indignations après un crime atroce au quartier KM5
Bangui : Indignations après un crime atroce au quartier KM5. (Alwihda Info) Rédigé par Ferdinand Taïno - 30 Avril 2014 modifié le 30 Avril 2014 - 10:04 ... «Alwihda Info, Apr 14»
7
RCA : Le corps d'un soldat congolais retrouvé dans un puis
(Alwihda Info) Rédigé par Ferdinand Taïno - 30 Mars 2014 modifié le 30 Mars 2014 - 09:47. Le corps d'un soldat congolais retrouvé dans un puis à Bangui. «Alwihda Info, Mar 14»
8
République dominicaine : retour aux sources de l'Eden
Entre des salles obscures garnies de stalactites et de stalagmites, des racines de palétuviers dégringolant dans le vide, un visage de Taïno ... «Le Figaro, Mar 14»
9
Centrafrique : Des soldats tchadiens affrontent des hommes armés …
... soldats tchadiens affrontent des hommes armés dans Bangui. (Alwihda Info) Rédigé par Ferdinand Taïno - 19 Février 2014 modifié le 19 Février 2014 - 12:30 ... «Alwihda Info, Feb 14»
10
Cuba: l'île artificielle des indiens Taïnos en danger de disparition
Le village taïno, reproduisant la vie quotidienne de cette communauté aborigène de Cuba aujourd'hui disparue, est menacé de disparition en ... «LaPresse.ca, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taïno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taino-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z