Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "télamon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉLAMON ÎN FRANCEZĂ

télamon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉLAMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉLAMON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «télamon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
télamon

Telamon

Télamon

În mitologia greacă, Telamon, fiul lui Eaque și Endeis, fratele lui Peleu și tatăl lui Ajax cel Mare și al lui Teucros, este rege al insulei Salamis. În tinerețe, el a fost vinovat, împreună cu Peleus, de uciderea fratelui său semi-ficos, Phocos. Tatăl său Eaque, care a participat la construcția zidurilor Troiei, și-a cunoscut punctul slab și a reușit să intre în oraș în timpul expediției lui Heracles împotriva Troiei. El a obținut pradă de la Hesione, fiica lui Laomedon, și a făcut-o pe mama sa de Teucros, fratele jumătate al lui Ajax cel Mare: cu Hesione ca mama lui Teucros, are de asemenea sânge din familia regală din Troia. Potrivit unor autori, Ajax și Teucros sunt frați. Dans la mythologie grecque, Télamon, fils d'Éaque et d'Endéis, frère de Pélée et père d'Ajax le grand et de Teucros, est roi de l'île de Salamine. Dans sa jeunesse, il se rendit coupable, avec Pélée, du meurtre de son demi-frère Phocos. Son père Éaque ayant participé à la construction des murailles de Troie, il connaissait leur point faible et parvint à entrer dans la ville lors de l'expédition d'Héraclès contre Troie. Il obtint en butin Hésione, fille de Laomédon et la rendit mère de Teucros, demi-frère d'Ajax le Grand : avec Hésione comme mère de Teucros, celui-ci a également du sang de la famille royale de Troie. Selon certains auteurs, Ajax et Teucros sont frères.

Definiția télamon în dicționarul Franceză

Definiția telamonului din dicționar este statuie, figura masculină care susține o cornișă, o entablatură. O altă definiție a telamonului este cureaua de piele, adesea decorată, unde spânzura sabia și scutul.

La définition de télamon dans le dictionnaire est statue, figure masculine supportant une corniche, un entablement. Une autre définition de télamon est baudrier de cuir, souvent décoré, où l'épée et le bouclier étaient suspendus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «télamon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉLAMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉLAMON

tel
télangiectasie
télautographe
télautographie
télé
télé-conférence
télé-copie
télé-écriture
télé-enseignement
télé-impression
télé-informatique
télé-jeu
télé-manipulateur
télé-objectif
télé-réveil
télé-surveillance
télé-traitement
télé-vérité
téléaffichage
téléaste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉLAMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
étymon

Sinonimele și antonimele télamon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉLAMON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «télamon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în télamon

Traducerea «télamon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉLAMON

Găsește traducerea télamon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile télamon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «télamon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忒拉蒙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

telamon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Telamon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Telamon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تيلامون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атлант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Telamon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

télamon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Telamon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Telamon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Telamon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

텔 라몬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Telamon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Telamon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Telamon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Telamon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heykel sütun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Telamone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Telamon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атлант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Telamon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Telamon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Telamon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Telamon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Telamon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a télamon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉLAMON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «télamon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale télamon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «télamon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉLAMON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «télamon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «télamon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre télamon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉLAMON»

Descoperă întrebuințarea télamon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu télamon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Encensé et adulé par Homère et Quintus de Smyrne, décrié et dévalorisé par Sophocle et Ovide, Ajax, le fils de Télamon est à la fois l'un des solides héros épiques de tout premier plan et un personnage tragique par excellence.
Marc Durand, 2011
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Ainsi les enfants de Télamon descendaient des dieux par plusieurs endroits. Eaque. son père, était fils de Jupiter; Endéis sa mère, était fille du Centaure Chiron , [ils de Saturne et de la nymphe Chariclo , fille d'Apollon. Télamon épousa ...
Jacques Paul Migne, 1855
3
Dictionnaire abrégé de la fable
Pergasie ou Pergée , surnom de Diane, adorée à Perge, ville de Pampbylie. Perces , lac de Sicile , sur les bords duquel Pluton enleva Proserpine. Périeée , femme de Télamon. Aleathoûs, père de cette princesse , s'étant aperçu que Télamon ...
Pierre Chompré, 1831
4
Dictionnaire de la fable: ou, Mythologie grecque, latine, ...
Her- cnlc , étant allé voir Télamon qui se plaignait de n'avoir point déniant , firia Jupiter de donner à son ami un IU dont la peau tut aussi impénétrable que celle du lion de Néinëe qu'il portait. A peine avait-il fini sa prière, qu'il apperçut un ...
François Noel, 1803
5
Dictionnaire poétique portatif, qui contient l'histoire ...
Princesse issue du rang de Teucer, 40 Térihée, .... Maîtresse de Télamon , 3781 179 fille d* Akatbous t .... 2 5 & mere d* Ajax , . . . . autre fils de Télamon» 23 , 14 Ancée, .... fils de Neptune , 41 Calchas, . . . . fils de Testor, 89 Cénée ou Cenis, .
Bilhard, 1759
6
Tarsis Et Zelie
puisque toutes les paffions sont dans le sang, &c que ce sont les apanages de notre foiblesse E, Télamon vouloir passer outre; mais il s'apperçut que ce qu'il disoit faisoit un effet bien contraire a son dessein , sur l'esprit de l'infortuné Tarsis.
Rolland Le Vayer de Boutigny, 1774
7
Annales dramatiques, ou dictionnaire général des théâtres, ...
par Télamon son oncle, est l'objet de ses complaisances: Léandre an contraire n' éprouve, de la part d'Alcée , qu'une dureté excessive. Il devient amoureux de Clariee, jeune inconnue , et la fait enlever. Eraste seconde cette entreprise , et fait ...
8
Tarsis et Zélie
qui en euffent : Télamon , Célémante & Al- cefte, n'avoient chacun qu'un javelot. La partie étoit par-là fort inégale; & Alcefte, à qui l'on en vouloit, ne pouvoit pas même s'afluter que les autres prendroient fon parti. Cependant Fantauque & fes ...
M. Le Vayer de Boutigny (Roland), 1774
9
Histoire de Polybe, traduite du Grec
... de plus haut, & de rapporter en abrégé les principaux points de leur Histoire. Revenons maintenant à celle des Carthaginois. OBSERVATIONS Sur la bataille de Télamon. §. I. Réflexions fur U combat qui précéda la journée de Télamon.
Vincent THUILLIER, 1753
10
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
TÉLAMON, Ttxâu*,, fils d'Éa- que et d'Endéis , avait pour frères Phocus et Pelée ; le premier , il est vrai, était d'une autre mère que lui. Télamon et Phocus avaient souvent été eu querelle. Un jourqu'ils jouaient au disque, le palet de Télamon ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉLAMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul télamon în contextul următoarelor știri.
1
Fleur Pellerin, fan de Jamel et d'Eschyle
... fais gaffe, y en a deux : Ajax fils de Télamon, celui qui s'est farci la guerre de Troie, et un autre, un second couteau, Ajax fils d'Oïlée. Cela dit ... «Paris Match, Sep 14»
2
Quand le cœur fait boum
... de son tracteur « Ouais, fais gaffe, y'en a deux : Ajax le fils de Télamon, celui qui s'est farci la guerre de Troie et un autre, un second couteau, ... «France Inter, Sep 14»
3
Dictionnaire des mots rares et précieux
Ringard - n.m. - ... (entre autres définitions) nom vulgaire du congre. Télamon - n.m. - figure d'homme soutenant une corniche, une console. «Le Club de Mediapart, Feb 14»
4
Football : victoire difficile de l'ES Barjac contre Gagnières
10 minutes plus tard, sur un bon centre de Haider, c'est Kévin Télamon au second poteau d'une belle frappe qui va donner l'avantage aux ... «Midi Libre, Nov 13»
5
L'agenda du loisir français: Hannibal, sagaies, chiens fébriles et …
Certains d'entre eux, les Gésates, combattirent nus en première ligne lors de certaines batailles dont celle de Télamon. Cette tactique de ... «Slate.fr, Iun 13»
6
Argos ? Mycènes ? Il est roi de quoi, Agamemnon ?
Y'aurait une solution : Oïclès a accompagné Héraklès et Télamon quand ils ont monté une première expédition contre Troie, mais a péri des ... «Démocratie et Hérésie économique, Ian 12»
7
Décès du commandant Roger Faulques
@Label : L'adorateur de Wotan passe de la mythologie scandinave à la mythologie grecque, en ignorant que le fils de Télamon n'a rien à voir ... «Le Figaro, Nov 11»
8
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
... moral » (l'étiquette placée maintenant après le titre) : Télamon (sic) et Zirphé, Hilas et Zénéide clôture le livre I (p. 39-47) ; L'Amour paternel ferme le livre II (p. «Revues.org, Iul 11»
9
Rétro RC Lens : François OMAM-BIYIK
En 1997/1998, il passe à la Sampdoria de Gênes (6 matchs) et en Grèce au Télamon FC. En 1998/1999, il retourne au Méxique à Puebla CF, ... «Football.fr, Nov 10»
10
Une certaine idée de la guerre
Ceux que rencontre César dans les années 50 avant J.-C. ne sont plus les Gaulois de Télamon ou de Ribemont, qui combattent nus et ... «Le Monde, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Télamon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/telamon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z