Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "télé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉLÉ ÎN FRANCEZĂ

télé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «télé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția télé în dicționarul Franceză

Definiția televiziunii în dicționar este televiziunea.

La définition de télé dans le dictionnaire est télévision.


Apasă pentru a vedea definiția originală «télé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉLÉ


caramélé
caramélé
irrévélé
irrévélé
révélé
révélé
sphacélé
sphacélé
ukulélé
ukulélé
zélé
zélé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉLÉ

télautographie
télé-conférence
télé-copie
télé-écriture
télé-enseignement
télé-impression
télé-informatique
télé-jeu
télé-manipulateur
télé-objectif
télé-réveil
télé-surveillance
télé-traitement
télé-vérité
téléaffichage
téléaste
téléautographe
télébande
télébase
télébenne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉLÉ

annu
appelé
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pelé
souff

Sinonimele și antonimele télé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «télé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în télé

Traducerea «télé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉLÉ

Găsește traducerea télé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile télé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «télé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

电视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

TV
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

TV
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التلفزيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

телевидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

TV
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টিভি
260 milioane de vorbitori

Franceză

télé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

TV
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fernseher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テレビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

TV
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

TV
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

TV
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टीव्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

TV
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

TV
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

telewizja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

телебачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

televizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηλεόραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

TV
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

TV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

TV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a télé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «télé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale télé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «télé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «télé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «télé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre télé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TÉLÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul télé.
1
Anne Roumanoff
Toute façon, l’amour ça finit toujours pareil. A deux, sans rien se dire devant la télé. Moi, j’ai choisi d’être seule devant ma télé, comme ça c’est moi qui choisis la chaîne…
2
Albert Jacquard
Exprimer une idée est une activité difficile à laquelle il faut s'exercer ; la télé supprime cet exercice ; nous risquons de devenir un peuple de muets, frustrés de leur parole, et qui se défouleront par la violence.
3
Jean-Marie Gourio
La télé, c'est tellement con que même les pigeons ne se posent plus sur les antennes.
4
Patrick Timsit
Actuellement, on fait tout pour les handicapés... Regardez les cinémas, ils les ont rendus accessibles aux handicapés physiques? Et la télé, accessible aux handicapés mentaux.
5
Patrick Timsit
Parfois, je regarde la télé toute la journée, c’est chiant ! Mais quand je l’allume, c’est pire...
6
Roland Topor
La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
7
Jacques Dutronc
La télé, c'est un compagnon fidèle comme un chien mais moins salissant, sauf si on l'allume souvent. C'est le feu de bois, quoi.
8
René de Obaldia
La télé, ce chewing-gum de l’oeil, a multiplié les crétins... Le problème est que les crétins ont beau avoir toujours existé, avec la télévision, ils se sont multipliés.
9
Philippe Delerm
On a le droit de tout : de jardiner, d'écouter la radio, de faire l'amour, de faire la sieste, de lire une bande dessinée, avachi dans un fauteuil. Mais la télé, la vraie télé, c'est mal.
10
Philippe Delerm
Ce qu'il ne faut jamais manquer, à la télé, c'est ce qui passe quand on rembobine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉLÉ»

Descoperă întrebuințarea télé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu télé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Assez de télé!
éteindre la télé? Oui! Histoire de voir ce qui se passe ailleurs.
David F. Marx, Caroline Ricard, 2006
2
C'est vrai que la télé truque les images ?
En répondant à celles de sa fille Clémentine, lycéenne de 17 ans, Daniel Schneidermann, chroniqueur à Libération et directeur du site arretsurimages.net, premier site d'information entièrement financé par ses abonnés, fait mieux ...
Clémentine Schneidermann, Daniel Schneidermann, 2008
3
Je bosse enfin à la télé
Marion va enfin réaliser son rêve : travailler à la télé !
Charlotte Blum, 2011
4
Les séries télé
Vrai phénomène de société, l'engouement pour les séries TV déchaîne les passions et provoque les débats. Un guide indispensable pour comprendre le phénomène et s'y retrouver
Alain Carrazé, 2007
5
Séries télé
La série TV est devenue un véritable phénomène : chaque génération, chaque public y trouve un plaisir en constante évolution.
Starseed,, Georges Grouard, Thomas Van Lissum, 2008
6
Déclics de stars: Dans l'intimité des stars de télé
Découvrez les déclics qui ont changé la vie des stars de la télé.
Rémi Castillo, 2011
7
Anatomie du scénario: Cinéma, littérature, séries télé
Cette anatomie du scénario est issue d’un long travail d’analyse de centaines de films, de pièces de théâtres, de nouvelles et de romans, allant d’Ulysse de Joyce à La Guerre des étoiles en passant par Tootsie.
Truby John, 2011
8
« PARLE PETIT, LA TÉLÉ T'ÉCOUTE ! »: Le rôle de la ...
La télévision en classe, ce n’est pas banal.
Françoise Soury-Ligier, 2002
9
La Télé : un destin animé
Une histoire mouvementée, pas si sereine que l’on pourrait le supposer, faite de concurrence, de critiques, d’audaces et de déconfitures, que Pierre Faviez retrace à travers un ouvrage qui ne manquera pas de toucher ceux qui ont ...
Pierre Faviez, 2010
10
Télé : un monde sans pitié
Si la télévision fait parfois rêver ceux qui la regardent, elle fait surtout cauchemarder ceux qui la font.
Rémy Pernelet, Rémy Pernelet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul télé în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi n'y a-t-il que des "conneries" à la télé ?
"Y'a que des conneries à la télé!" Pardon pour le terme ; ce n'est pas moi qui le dit, ce sont 99% des Français : pour une fois, les intellos de la ... «France Info, Iul 15»
2
Dimanche soir à la télé : on mate "Carnage" et "La Ligne rouge"
Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision. Au programme ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Depuis la loi du 11 février 2005, le sous-titrage pour sourds et malentendants est obligatoire pour les chaînes publiques et les chaînes privées ... «Rue89, Iul 15»
4
Quand la télé invite au voyage
Serial Tourist, J'irai dormir chez vous, Des trains pas comme les autres… Petit tour d'horizon d'émissions globe-trotteuses idéales pour l'été. «leJDD.fr, Iul 15»
5
La première télé de... Thierry Ardisson (VIDEO)
Télé-Loisirs a retrouvé dans les archives de l'Ina ces images de leurs débuts qu'ils préféreraient oublier. Aujourd'hui : l'animateur Thierry ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
Saint-Maur : le couple part avec la télé et l'ordinateur sur le dos
S'ils croyaient passer inaperçus, c'est raté. Vers minuit et demi, dans la nuit de vendredi à samedi, rue de Marinville à Saint-Maur, des policiers ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Une association pour aller voirles jeux télé : ça sent l'arnaque
Et leur programme est alléchant puisqu'ils sont bien introduits, affirment-ils, dans le milieu qui fait souvent rêver : celui des coulisses de la télé. «Nord Littoral, Iul 15»
8
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 26 juillet ?
Voici la sélection Télé 7 du dimanche 26 juillet 2015, concoctée par la rédaction. © ben blackall / 2014 red production company. On commence ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
9
Grand Prix de Pérenchies : comme à la télé, mais avec le froid et la …
Le 39e Grand Prix cycliste de Pérenchies s'est couru ce dimanche dans des conditions difficiles. Il fallait vraiment aimer le vélo pour venir ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Roger, le kangourou bodybuildé star d'un show télé
Roger, le kangourou le plus musclé d'Australie, est la nouvelle coqueluche de la télé. Au pays des kangourous, Roger est une star. Vedette ... «Closer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Télé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z