Descarcă aplicația
educalingo
trinité

Înțelesul "trinité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRINITÉ ÎN FRANCEZĂ

trinité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția trinité în dicționarul Franceză

Prima definiție a trinității în dicționar este unirea celor trei persoane divine; Dumnezeu, considerat în modul său de existență, în trei persoane distincte și consubstanțiale, unite într-o singură natură veșnică și indivizibilă. O altă definiție a trinității este ordinea bazată în xii. Trinitatea este, de asemenea, un set de trei zei strâns legate, divinitate triplă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINITÉ

adultérinité · affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · cristallinité · divinité · euryhalinité · félinité · féminité · indéfinité · infinité · latinité · masculinité · patavinité · pérégrinité · salinité · semi-divinité · virginité · électro-affinité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINITÉ

trin · trinaire · trine · tringlage · tringle · tringler · tringlette · tringlot · trinitaire · trinitarisme · trinitiser · trinitrate · trinitré · trinitrine · trinitrobenzène · trinitrophénol · trinitrotoluène · trinôme · trinquart · trinquée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINITÉ

dignité · fraternité · granité · humanité · immunité · impunité · indemnité · indignité · inhumanité · maternité · modernité · médiumnité · néo-latinité · opportunité · paternité · pérennité · sérénité · unité · vanité · éternité

Sinonimele și antonimele trinité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRINITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trinité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trinité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRINITÉ

Găsește traducerea trinité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trinité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

三位一体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trinidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trinity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

त्रिमूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثالوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Троица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trindade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ত্রিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trinité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trinity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trinität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

三位一体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

삼위 일체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Trinitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ đồ ba món
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரினிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्रिमूर्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Trinità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trójca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Трійця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Trinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Drie-eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trinity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

treenighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trinité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRINITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trinité.
1
Evariste de Parny
Ma trinité, c'est la bouche de rose, le sein de lis, puis encore autre chose.
2
Moses Isegawa
Au cœur de l'autocratie, vit une trinité infernale : le lavage de cerveau, la schizophrénie et la bonne vieille autorité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINITÉ»

Descoperă întrebuințarea trinité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Institution des enfans de l'hospital de la Trinité, avec ...
Recopilación de Actas Reales (1574-1652), y Fallos de la Corte del Parlamento (1547-1714) acerca del Hospital de la Trinité
Hôpital de la Trinité (París), 1715
2
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev.
Philippe Verhaegen, 2009
3
L'iconographie de la Sainte Trinité: des catacombes à Andreï ...
A quoi tient la fascination exercée par la Trinité d'Andreï Roublev ?
Gabriel Bunge, 2000
4
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Cette étude présente la riche doctrine sur la Trinité contenue dans le Commentaire de l'évangile de saint Jean par Thomas d'Aquin.
Martin Sabathé, 2011
5
Traité sur la Trinité: Principe, modèle et terme de tout amour
« Ce livre est mon testament théologique, dit l'auteur, car cette étude ardue et redoutée m'a apportée la lumière sur toute la théologie, toute la philosophie, les sciences et surtout l'homme : la famille, la société, le genre ...
Abbé René Laurentin, 2000
6
Marie de la Trinité: de l'angoisse à la paix
Un des événements littéraires majeurs de l'année 2002 a été la publication de detix séries d'extraits des carnets spirituels de Marie de La Trinité (Le Petit Livre des Grâces et "Consens à n'être rien").
Christiane Sanson, 2003
7
L'expérience de Dieu avec Élisabeth de la Trinité
Ecrits d'une religieuse carmélite qui fut "un témoin éclatant de la joie d'être enracinée dans l'Amour." (Jean-Paul II).
Elisabeth de la Trinité,, 2004
8
La Trinité mystère et lumière: Dieu est Amour, Relation, Société
L'abbé Laurentin suit le plan génial du pape Jean Paul II pour célébrer le bimillénaire de la naissance du Christ ; après Un Avent avec Marie vers l'an 2OOO (1987-1996), il a déjà fait connaître les trois Personnes de la Trinité : ...
Abbé René Laurentin, 1999
9
Voyage aux îles de Ténériffe, la Trinité, Saint-Thomas, ...
o n doit regretter que M. Ledru n'ait pu obtenir la permission de voyager dans l' intérieur de l'île de la Trinité. Les détails les plus exacts et les plus importants ,' tels que ceux. que. Pon vient de lire au sujet des. îles Canaries , auraient été le fruit ...
André Pierre Ledru, Sonnini de Manoncourt, 1810
10
L'Abbatiale de la Trinité de Vendôme
L'abbatiale gothique de la Trinité de Vendôme n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une monographie approfondie.
Isabelle Isnard, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinité în contextul următoarelor știri.
1
Les utilisateurs des ZEC de Baie-Trinité réclament un nouveau …
L'Association de Protection et de Gestion des Ressources fauniques de Baie-Trinité (APGRFBT) demande à nouveau la résiliation immédiate ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Environnement. Opération plage propre ce jeudi
Organisée depuis plusieurs années à La Trinité-sur-Mer, en 2013, environ 400 kg de déchets ont été ramassés sur la plage. Au-delà de cette ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Randonnée. Sur le sentier de la Trinité
Sur le sentier de la Trinité La randonnée nocturne organisée, tous les jeudis soirs de l'été, par Activ' Form' & Nature, s'est déroulée sur le ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
La Trinité. « Repos et lignes » d'Ismaïl Bahri
Intégrée dans le circuit vert de l'Art dans les chapelles, la chapelle de La Trinité accueille le peintre Ismaïl Bahri et son oeuvre, crée in situ ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Tour 2015 : spectacle et ambiance à Trinité
Récemment, la plage des Raisiniers à Trinité accueillait l'étape du sandball tour 2015 avec la participation de joueurs et joueuses de l'élite du ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
6
Quel avenir pour la paroisse de la Trinité ?
Nous, membres du Comité des paroissiens, nous avons de sérieuses inquiétudes sur l'avenir de notre paroisse de la Trinité. En effet, depuis ... «Clicanoo, Iul 15»
7
Le fest-noz à la Trinité, c'est samedi
Samedi 25, l'association des Amis de la chapelle de la Trinité organise un fest-noz, avec les groupes Avel Noz, Dans ar Jaze, Yaouank Noz et ... «Ouest-France, Iul 15»
8
SNSM. Une grillade party, ce samedi !
Une partie des membres de la station SNSM de La Trinité, tous bénévoles. Ils préparent l'organisation de la grillade party qui aura lieu ce ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies
L'abbaye de la Trinité-Langonnet est un joyau aux mille vies. « Fondée par les Cisterciens en l'an 1136, elle a été endommagée lors des ... «maville.com, Iul 15»
10
Vacances. Un échange mer montagne
Les jeunes Larringeois sont venus passer une semaine à La Trinité-sur-Mer, et ont profité de la région. Les jeunes Trinitains, eux, iront profiter ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trinite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO