Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VADE ÎN FRANCEZĂ

vade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vade

Vade

Vade sau Wade în engleză, este un erou britanic; de asemenea, traversează sub numele de Wada, Vadi, Wate, și, uneori, Waetla. El era un marinar și naviga pe Guingelot. Istoria lui era, evident, notorie, dar a fost complet pierdută; rămân doar mențiuni, mai ales în două texte ale lui Geoffrey Chaucer. Este totuși obișnuit să o asociem cu un alt personaj omonim al mitologiei nordice, tatăl lui Véland într-o parte a tradițiilor, a cărei istorie este dezvoltată și în acest articol. Vade ou Wade en anglais, est un héros britannique ; il se croise également sous les noms de Wada, Vadi, Wate, et parfois également Waetla. Il était marin, et naviguait sur le Guingelot. Son histoire avait visiblement une grande notoriété, mais elle a été intégralement perdue ; ne restent que des mentions, particulièrement dans deux textes de Geoffrey Chaucer. Il est courant cependant de l’associer à un autre personnage homonyme de la mythologie nordique, père de Véland dans une partie des traditions, dont l’histoire est également développée dans cet article.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VADE


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VADE

vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner
vade retro
vade retro satanas ou satana
vade-mecum
vadrouillard
vadrouillarde
vadrouille
vadrouiller
vadrouilleur
vadrouilleuse
vagabond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADE

autostrade
baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade

Sinonimele și antonimele vade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VADE

Găsește traducerea vade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瓦杰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

go of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فادع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Vade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যান
260 milioane de vorbitori

Franceză

vade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

VADE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Vade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாடே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Vade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADE»

Descoperă întrebuințarea vade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vade-mecum du financement des PME
Comment réussir le financement d’une entreprise ? C’est à cette question que le vade-mecum apporte des réponses concrètes et opérationnelles. C’est sa finalité et elle lui confère toute son orginalité.
Serge Peffer, 2010
2
Vade-mecum du petit homme d'état:
Pierre Gatérat. VADE-MECUM DU PETIT HOMME D'ÉTAT PIERRE GATÊRAT VADE-MECUM PETIT HOMME D'ÉTAT ILLUSTRATIONS TECHNIQUES DE MAURICE.
Pierre Gatérat, 1952
3
Oeuvres de Vade
Jean Joseph Vade. Le Bouquet du Roi, Opéta'Comique , en un acte, en ptose et en vaudevilles; teptésenté , pout la ptemiete fois , à la Foite Saint-Lament, le 2.4 Août 1752.; imptimé à La Haye ,' chez Piette Gosse le jeune , en 1761 , in-12 , et  ...
Jean Joseph Vade, 1785
4
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Liberté. et. sécurité. Dans le grand puzzle de notre société, le citoyen est demandeur de liberté mais aussi de sécurité. Le législateur essaie de rencontrer ce souci de sécurité par différents modes de protection (civile, pénale, sociale...) mais ...
Pierre Feron, 2000
5
Le mariage de Vade comedie en trois actes et en vers ...
vADE, à part. Bah! j'y suis décidé; Du courage (haut). Morgué, t'es donc millionnaire? Quel joli casaquin! ça sent son mousquetaire D'une lieue. — Hein? pas vrai? NICOLLE . S'il n'est pas de velours, Il vaut bien les chiffons de ta dame,  ...
Amedee Rolland, Jean Baptiste Dubois de Jancigny, 1862
6
Vade-mecum de la communication externe des organisations:
Olivier Moch. En 2006 déjà, une enquête menée par l'Association Belge des Conseils en Relations Publiques (ABCRP) menée auprès des dirigeants d' entreprise52 mettait en évidence que l'ensemble des patrons belges estiment que la ...
Olivier Moch, 2013
7
Le Vade mecum du médecin, ou précis de médecine pratique: ...
MEDECIN. FIÈVRE. INFLAMMATOIRE. .Lies symptômes ordinaires de cette fièvre sont, un violent mal de tête , un pouls fort et dur , une chaleur et une soif considérables , et des urines hautes en couleur. Elle exige des saignées copieuses ...
‎1796
8
Vade Mecum de l'Electricien
Sgs - Cebec. Chapitre III Choix et mise en oeuvre des conducteurs et canalisations électriques Art. 142 - 223 Section I - Généralités Art. 142 Définitions Art. 143 Modes de pose autorisés Section II - Contraintes imposées par les conditions ...
Sgs
9
Le sénat au Cameroun et en Afrique: Vade-Mecum
Cet ouvrage est une analyse de l'une des dynamiques institutionnelles observées au sein de plusieurs Etats africains, dans la foulée de la démocratisation des systèmes politiques engagée depuis le début des années 90, à savoir l ...
Jean-Claude Eko'O Akouafane, 2012
10
Vade-mecum justice réparatrice en prison
Introduction générale La réalisation de ce vade-mecum pour l'orientation de la détention vers la réparation s'est faite à la demande du Ministre belge de la Justice. 1l représente une étape importante dans le processus de réexamen et de ...
Stephan Parmentier, Georges Kellens, Tony Peters

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vade în contextul următoarelor știri.
1
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology Les routeurs d'emails …
Présentation : Le spam est la principale menace pesant sur les boîtes email des utilisateurs. Si cette menace est maintenant bien connue et ... «SecuObs, Iul 15»
2
Porc d'attaches
... papillotes au miel et à la pomme» dénichée dans Tout le cochon, 100 recettes pour le cuisiner de la tête aux pieds (1), un vade-mecum de la ... «Libération, Iul 15»
3
Quand la carte s'est mise à l'heure de la mobilité
L'entreprise clermontoise a déjà lancé depuis quelques années un guide, « une sorte de vade-mecum à l'usage des automobilistes et ... «La Croix, Iul 15»
4
Mise en ligne du "Vade-Mecum" des marchés publics
Favoriser l'accès des PME aux marchés publics, tel est le leitmotiv asséné par le gouvernement depuis plusieurs mois avec notamment le ... «Marches Publics PME, Iul 15»
5
M. Sarkozy et l'obsession anti-Hollande
Editorial du « Monde ». A tort ou à raison, on prête souvent à François Mitterrand ce petit vade-mecum de l'opposant politique : « Dans ... «Le Monde, Iul 15»
6
Guide pratique de procédure à l'usage de l'avocat
Ce vade-mecum est le premier ouvrage rédigé par des avocats et des magistrats, à l'usage notamment des avocats, élèves avocats, juristes et ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
7
Spam : ça augmente ou ça diminue ?
Alors que Symantec annonce une baisse du taux de spam dans les messageries électroniques, Vade Retro évoque une recrudescence des ... «ITespresso.fr, Iul 15»
8
Avignon 2015 : comment les élus à la culture préparent la rentrée
... d'élus et intitulé « Préserver, insister, amplifier inventer ». Un titre en forme de vade-mecum pour affronter une situation nouvelle. «Gazette des communes, Iul 15»
9
Quand les jeunes gardiens de la paix s'assoient (gentiment) sur le …
La déontologie fait-elle partie du vade mecum du policier ? Est-elle vraiment entrée dans les mœurs ? Le citoyen a-t-il le sentiment que ce ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Sur les traces des butineurs de grève
Le dernier-né de Gilles Kerlorc'h, troisième opus d'un triptyque, s'impose comme un véritable vade-mecum pour questeur de plage. Depuis le ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z