Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vannerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANNERIE ÎN FRANCEZĂ

vannerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vannerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vannerie

Basketry

Vannerie

Baschetul desemnează: ▪ arta de a împleti fibrele vegetale pentru o mare varietate de obiecte ▪ obiectele produse de această ambarcațiune. Basketwork la locul de muncă medieval al Guédelon Basketwork la muzeul din aer liber din Zuiderzee ... La vannerie désigne : ▪ l'art de tresser des fibres végétales pour réaliser des objets très variés ▪ les objets réalisés par cet artisanat. Vannerie au chantier médiéval de Guédelon Vannerie au musée de plein air de Zuiderzee...

Definiția vannerie în dicționarul Franceză

Definiția coșului în dicționar este arta de împletire a materialelor flexibile din plante, cum ar fi răchită, stuf, ratan, rafie pentru a face diverse obiecte, cum ar fi coșuri, articole de uz casnic, trunchiuri și mobilier mic. Fibre de legume împletite conform artei și modului de țesere. O altă definiție a împletiturii este un motiv sau o ornamentație arhitecturală care reprezintă fire de răchită interconectate în maniera unui articol de coș.

La définition de vannerie dans le dictionnaire est art de tresser des matières végétales flexibles comme l'osier, le roseau, le rotin, le raphia pour fabriquer divers objets, tels que paniers, articles de ménage, malles et petits meubles. Fibres végétales tressées selon l'art et la manière des vanniers. Une autre définition de vannerie est motif d'architecture ou d'ornementation représentant des brins d'osier entrelacés à la manière d'un article de vannerie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vannerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANNERIE

vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele vannerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VANNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vannerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vannerie

Traducerea «vannerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANNERIE

Găsește traducerea vannerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vannerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vannerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cestería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

basketry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टोकरीसाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على شكل سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плетение корзин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cestaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুড়ি মত বুনানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

vannerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Korbflechterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かご
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바구니 세공법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

basketry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghề đan thúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடை பின்னும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टोपल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sepetçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vimini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyroby koszykarskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плетіння кошиків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Basketry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλαθοπλεκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mandjiewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

basketry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

basketry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vannerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANNERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vannerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vannerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vannerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANNERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vannerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vannerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vannerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANNERIE»

Descoperă întrebuințarea vannerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vannerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le guide de la vannerie
Depuis des millénaires, la vannerie accompagne les hommes dans leurs activités quotidiennes.
Marie Pieroni, 2011
2
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
La vannerie Matériaux, sensibilité « La vannerie est l'assemblage à la main de fibres (végétales) de gros calibre pour fabriquer un récipient... ». Cette définition, énoncée par André Leroi-Gourhan ', est communément adoptée par tous ceux ...
‎2001
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
Les vanillons remPliltfent, quoique imparfaitement, la vanille; les l'abricants de chocolat les emploient souvent. c. BRUNET' VANNERIE. La nomenclature des objets dont se compose cette industrie demanderait plusieurs de nos colonnes, ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
4
Vannerie: Jonc, paille, raphia, rotin, osier...
Il est soutenu par de nombreuses illustrations : photos et croquis couleur. S'il existe un art de toujours, c'est bien la vannerie, que connaissent même les oiseaux !
Sue Gabriel, Sally Goymer, 2010
5
Le Nord-Congo: Histoire et civilisations
La participation masculine Si la vannerie féminine, souvent réduite autour de la natte reste une grande activité des peuples de la forêt, la vannerie masculine au contraire intéresse tous les groupes congolais. Elle est aussi complexe que ...
Jérôme Ollandet, 2014
6
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Visite guidée pour les groupes, toute l'année (sur rendez-vous). A l'office de tourisme, le syndicat d'initiative du pays de la vannerie répond aux visiteurs qui cherchent des informations pratiques et touristiques. On se renseigne également sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Champagne-Ardenne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il suffit de se promener dans le village pour réaliser l'importance, toujours capitale, de la vannerie à Fayl-Billot. La Maison de la Vannerie, l'école nationale d'osiériculture et une dizaine de boutiques et ateliers d'artisans y prennent leur aise.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
hension de type 1, ainsi qu'une vannerie droite à brins cordés et une vannerie particulière, un peu différente, dont l'impression dessine de petites alvéoles opposées. Cette technique était peut-être même déjà pratiquée localement au ...
Anne Mayor, 2011
9
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005
10
Haute-Marne 2012 (avec avis des lecteurs)
Les religieux initient à leur tour les habitants et la vannerie se mêle à l'âme de Fayl-Billot. L'essor ne vient qu'au XIXe, avec l'arrivée du chemin de fer qui facilite les relations commerciales. En 1907, demandée par le Comité Agricole et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vannerie în contextul următoarelor știri.
1
Un siècle de vannerie s'expose
n prolongement de la foire aux paniers du dimanche 19 juillet, l'office de tourisme accueille l'exposition « Un siècle d'histoire de la vannerie de ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Mardi animé : chants de marins, scènes ouvertes
... un atelier crêpes sur bilig, des démonstrations de diverses techniques d'art dont une initiation à la peinture acrylique sur vinyle, de vannerie, ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Mardis de pays. Le coup d'envoi est demain
Le mardi 28 juillet, initiation, découverte de la vannerie à Limerzel, dans la cour du presbytère. De 14 h 30 à 17 h. Une animation « Sonnerie ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant
Selon la variété, leurs feuilles sont utilisées en vannerie, ou pour parfumer la cuisine, pour réaliser des parures ou encore des cosmétiques… «Cambodge Post, Iul 15»
5
Marché d'été. Succès de la première édition
Une dizaine de marchands étaient présents, proposant produits alimentaires, bijoux artisanaux, vannerie, maroquinerie, vêtements en lin et ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Fête du terroir. 2.000 personnes à la 9e édition
... de Jean-Marc Barré, des confections bretonnes des brodeuses sur filet d'Ijin ha Spered ar Vro et de vannerie des Boutegerien Pont-Eon. «Le Télégramme, Iul 15»
7
La Grigonnais Humanitaire. Soutenir Madagascar le 26 juillet
Pour ce faire, elles achètent leurs produits d'artisanat (sacs, chapeaux, broderie, vannerie,…) pour les vendre ensuite en France. On peut les ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
8
Festival de la vannerie à Mayun, ce week-end
Pour la treizième année, les vanniers de toute la France ont rendez-vous à Mayun, berceau de la vannerie briéronne et des conteurs, ces ... «Echo Presqu'île, Iul 15»
9
Côte-d'Or - Loisirs Nolay : le millésime “De Cep en verre” en pleine …
Les visiteurs pourront profiter de douze lieux de restauration et, côté animations, des espaces de jeux et des ateliers de peinture, de vannerie, ... «Bien Public, Iul 15»
10
Plongeon à l'époque médiévale à la forteresse de Montbazon
Vannerie, poterie, forgeron, teinturier ou encore l'herboriste. Vous pouvez découvrir tous les métiers de l'époque. Des ateliers d'initiation et des ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vannerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vannerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z