Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertigo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTIGO ÎN FRANCEZĂ

vertigo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTIGO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertigo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vertigo în dicționarul Franceză

Definiția vertijului din dicționar este boala de cai din cauza congestiei cerebrale în timpul căreia animalul se desfășoară în cercuri sau face mișcări dezordonate.

La définition de vertigo dans le dictionnaire est maladie du cheval due à une congestion cérébrale au cours de laquelle l'animal tourne en rond ou fait des mouvements désordonnés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vertigo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTIGO


frigo
frigo
icigo
icigo
impétigo
impétigo
indigo
indigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vitiligo
vitiligo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTIGO

vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTIGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

Sinonimele și antonimele vertigo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERTIGO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vertigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vertigo

Traducerea «vertigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTIGO

Găsește traducerea vertigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vertigo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertigo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

眩晕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vértigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vertigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिर का चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

головокружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vertigem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘূর্ণিরোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vertigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vertigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwindel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

めまい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현기증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vertigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைச்சுற்றலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भोवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baş dönmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vertigine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawrót głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запаморочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amețeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίλιγγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vertigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vertigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vertigo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vertigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIGO»

Descoperă întrebuințarea vertigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
American vertigo
C'est, précisément, cette réalité ontologiquement diverse que Bernard-Henri Lévy a voulu cerner, observer, penser, dans ce livre où le reportage se mêle à la réflexion, et où le pittoresque emprunte à la philosophie de l'histoire ...
Bernard-Henri Lévy, 2006
2
Mr Vertigo
L'histoire et les aventures d'un personnage dont la carrière commença quand, dans son enfance, un vieux Noir lui apprit à marcher sur l'eau.
Paul Auster, 2013
3
Vertigo d'Alfred Hitchcock comme héritier du Film Noir
Le vertige, c’est autre chose que la peur de tomber.
Anna Perlina, 2005
4
Hitchcock et l'aventure de Vertigo: l'invention à Hollywood
C'est précisément le propos de Jean-Pierre Esquenazi que d'éclairer - sous l'angle du jeu dans le jeu - l'étrange et inquiétante profondeur de Vertigo.
Jean-Pierre Esquenazi, 2001
5
Histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles ...
VERTIGO PLISSÉ, 399, 408. — pi su, i.K, 399, 409. — PYGMÉE, 399, 405. VERTIGO, 6, 397. Vertigo, Bcck, 408. Vertigo, Mull.,397, 398. Vertigo anglica, 404 . Vertiyo Anglica, Fér., 404. — angustior, JeflV.. 408. Vertigo antivehtigo, 407.
A. Moquin-Tandon, 1855
6
DC Comics: Vertigo, Wildstorm, Fawcett Publications, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 165. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Vertigo
Le 3e numéro de la revue monomaniaque, thématique, artisanale et transversale, constituée de dessins et consacrée au dessin, avec les contributions d'une trentaine d'artistes contemporains (Dominique A, Catharina van Eetvelde, Jacques ...
Sophie Toulouse, Barbara Soyer, 2012
8
Vertigo: Désertions
Etudes de quelques films de provenances et de formes diverses qui s'intéressent, de près ou de loin, à l'expérience de la désertion : Last days (Gus Van Sant), Into the wild (Sean Penn), Old Joy (Kelly Richardt), The Brown Bunny ...
Catherine Ermakoff, Marcos Uzal, 2009
9
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
St., il.1 Hé! Moniteur Vertigo! SCENE III. ARLEQUIN, LE CALENDER, M. VERTIGO, Peintre. M. VERTIGO, faltunt. Saîut aux joyeux Calenders. LE CALENDER. J'allois vous porter un habit ; mats je viens de le donner à ce Vivant là, qui me ...
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721
10
Archives des missions scientifiques et littéraires
Isnmu. Heliæ, sous-genre Isthntia, Gray. -— Genre Alæa (partim), JelTr. Espèces. 1° VERTIGO MIGNON, Vertigo muscorunz. Papa mascoram, Drap. — P. Ininuta, Stud. — P. minatissinta, Hartm. —— Vertigo cylindrica, Fér. -— Alæa cylindrica, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertigo în contextul următoarelor știri.
1
Preview VO – The Flash Annual #4
... avons décidé qu'il était temps d'offrir aux internautes Français un site qui ne traite que de DC et de ses deux autres labels : Vertigo et Mad. «DC Planet, Iul 15»
2
Batman v Superman en couverture du prochain numéro d'Empire
... avons décidé qu'il était temps d'offrir aux internautes Français un site qui ne traite que de DC et de ses deux autres labels : Vertigo et Mad. «DC Planet, Iul 15»
3
God bless zombies : la fin de la websérie tournée à Giberville
Paul a vu une affiche « dans les toilettes du bar le Vertigo à Caen ». Comme eux, 40 bénévoles sont venus donner de leur personne. «Jactiv, Iul 15»
4
U2 New York 5, La Setlist
Ce concert égalise son record de 5 concerts consécutifs à New York sur la 3e partie de la tournée Vertigo, au cours de laquelle il avait donné ... «U2 France, Iul 15»
5
Supergirl : quelques photos du tournage
... avons décidé qu'il était temps d'offrir aux internautes Français un site qui ne traite que de DC et de ses deux autres labels : Vertigo et Mad. «DC Planet, Iul 15»
6
U2 prêt à tourner en Australie
Peu d'info ont transpiré sur les morceaux figurant sur ce Vertigo, Bono s'étant contenté de préciser à certains journalistes que la tonalité de cet ... «U2 France, Iul 15»
7
Hawkman présent dans Arrow et Flash avant Legends of Tomorrow
... avons décidé qu'il était temps d'offrir aux internautes Français un site qui ne traite que de DC et de ses deux autres labels : Vertigo et Mad. «DC Planet, Iul 15»
8
Vertigo - Thierry Fischer, chef dʹorchestre
Qui sont les créateurs du moment ? Quelle star vous fera entrer dans une salle de cinéma? A quelle série serez-vous accro cette année? «RTS.ch, Iul 15»
9
Vertigo prend d'assaut la Maison de la Radio (Paris, 75), le 13 …
Pour la première fois, Radio France et PL4Y International s'associent pour une course verticale et solidaire : Vertigo à la Maison de la Radio, ... «Lepape-info, Iul 15»
10
Les bons plans gratuits pour un été réussi à Lyon
Vertigo ». Un spectacle qui mêle danse et escalade en altitude. Les artistes se cramponnent à la façade d'un immeuble, et glissent en se ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vertigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z