Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violoneuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLONEUSE ÎN FRANCEZĂ

violoneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLONEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLONEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLONEUSE

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneux
violoniste
violonnier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLONEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele violoneuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «violoneuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLONEUSE

Găsește traducerea violoneuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile violoneuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violoneuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小提琴手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

violinista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fiddler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सारंगी बजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العابث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обманщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

violinista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেহালাবাদক
260 milioane de vorbitori

Franceză

violoneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemain biola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fiedler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シオマネキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바이올리니스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wong sing main piul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một loại cua nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இசையமைப்பவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fiddler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kemancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

violinista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrzypek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обманщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lăutar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιολιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fiddler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spelman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spelemann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violoneuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLONEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violoneuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violoneuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violoneuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre violoneuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLONEUSE»

Descoperă întrebuințarea violoneuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violoneuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'oiseau de verre et autres contes
à cueillir la joie dans la musique ailée de la violoneuse. De la fenêtre de sa tour de glace, le prince regardait. — Descends, mon Prince, lui cria Dyva, descends donc, c'est fête aujourd'hui et demain encore et après-demain !... Trois jours de ...
Rolande Cielny, 1968
2
Gabi'
ou la trille violoneuse exacerbée crispant l'échine en diable..! Je sais tout exactement, comme le scénariste et le metteur en scène qui mènent leur barque en vous promenant en bateau ! Ok, ok ; alors où sont les heureux gagnants du Lotto ?
Daniel-Dsir Franois, 2010
3
Explication des ouvrages de peinture, sculpture, ...
1'761 - La violoneuse. 1762 - Le donneur d'eau bénite. 1763 - Un ouvroir à Vaugirard, 1764 - Les provisions du malin. LONGCHAMP (MW nnnnmrn: un), née à SaintDizier (Haute-Marne). Méd. 3°'cl. (Fleurs et Fruits) 18H - Méd. 2° cl. 18h8.
4
Quasi vive: Roman
Il aurait son ventre arrondi par un début d'andropause ; on s'y mettrait au chaud définitivement. Il dirait de sa voix violoneuse « bonjour Marie-Thérèse » et là déjà le processus de guérison commencerait. Oui ! Tout cela signifie bien que son ...
Silvana Olindo-Weber, 2011
5
Trois textes, le récit, le paysage, les sonorités: essais ...
«La simple violoneuse ramassée au seuil de l'infamie, allait essayer de s'élever au-dessus d'elle-même, triomphante et humble»328, une héroïne, comme Evelina? Elle voulait savoir si ce danger «n'était pas une punition». «Heyst et Lena ...
Nicole Berry, 2008
6
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
... Em A D Cette version Provinces Maritimes / Nouvelle-Angleterre, dont les port es ont t d plac es, est reproduite, avec son autorisation, du livre de la violoneuse du Massachussetts Donna H bert : The Grumbling Old Woman (La grondeuse).
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
7
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
... massothérapeute tireuse d'élite diététiste mécanicienne tisserande docteure meneuse traqueuse éboueuse metteure en scène violoneuse échevine (une) monologuiste 2e ÉLÉMENT CAS 2e ÉLÉMENT CAS 2e ÉLÉMENT CAS - bénéfice.
Marie-Éva de Villers, 2005
8
Salon de 1857. Soixante-dix-huitième expositions des ...
A Vaugirard, Grande-Rue, 110. t761 — La violoneuse. 1768 — Le donneur d'eau bénite. 1765 — Un ouvroir à Vaugirard, 1764 — Les provisions du matin. longchamp (m1u' HENMKTTE de), née à Saint- Dizier (Haute-Marne). Méd. 3e cl.
‎1857
9
Les courtisanes
Mais il lui dit: a Prends garde, elle est si heureuse comme ça! » La symphonie Violette ne demandait qu'à sourire et à montrer. Que ta brave main régale Ta vache au flanc tacheté, Distraite par la cigale, Violoneuse de l'été. 40 Les courtisanes ...
Arsène Houssaye, 1870
10
Jonathan
La violoneuse, une adorable vieille dame, dynamique et gentille, qui le laisse toucher son violon après les cultes, est arthritique. Il le sait puisqu'elle le lui a expliqué, en lui confiant, avec un sourire lointain, que jouer lui permet de tenir le mal ...
Phil Bloom

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLONEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violoneuse în contextul următoarelor știri.
1
Allons danser à Joliette cet été
Une violoneuse et un «câlleur» seront là pour mettre le feu aux poudres, le «câlleur» ayant pour mission de rendre accessibles les «sets ... «L'Action - Joliette, Iun 15»
2
La ville relance les Vendredis musicaux
Le vendredi 26 juin, Kassla Datcha proposera sa musique klezmer, violoneuse et frénétique, puis ce sera le tour de MP1-Point2, un cocktail de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Samedi soir à Saint-Dilon
... et la violoneuse Stéphanie Lépine, l'une des meilleures de sa génération au Québec. Pour partager pendant le réveillon qui fera partie de la ... «Le Devoir, Ian 15»
4
Salle comble pour la première de la pièce « D'un vallon à l'autre » à …
... le papy presque sourd, le fou du village, la violoneuse et le vendeur itinérant. L'histoire se passe dans un petit village de la Beauce au début ... «EnBeauce.com, Iul 14»
5
Quelques heures au tournage de la Petite Séduction à Saint-Gabriel
Une très belle surprise attendait les danseurs et danseuses : le retour à Saint-Gabriel pour cette occasion unique de la fameuse violoneuse ... «Journal L'Avantage, Mai 14»
6
Le retour de la danse traditionnelle
... Ghislaine Pomerleau et le maire de Saint-Jacques, Pierre La Salle ont tous «swingués» au rythme de la violoneuse Stéphanie Lépine. «L'Action - Joliette, Apr 14»
7
De Gaston à Marcel
Avec un peu beaucoup de travail d'adaptation, « défi majeur pour moi », écrit la « violoneuse » Ariane sur son mur Facebook. En avril, le ... «Le Devoir, Mar 14»
8
Voyage intérieur aux quatre coins de la planète
... le multi-instrumentiste américain Bruce Molsky et la violoneuse canadienne Kierah, en plus de Pierre Schryer et les artistes québécois Bon ... «Le Devoir, Ian 14»
9
Continuité et transmission de la danse traditionnelle : la population …
Animée par Philippe Jetté, la soirée sera agrémentée par le coup d'archet de Stéphanie Lépine, violoneuse de Saint-Alexis. Des extraits ... «Express Montcalm, Nov 13»
10
Une légende dans la ville
... et Normand Miron sortiront de l'enfer avec leur complice Lisa Ornstein, splendide violoneuse américaine et grande amoureuse du Québec. «Le Devoir, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violoneuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/violoneuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z