Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLIS ÎN FRANCEZĂ

volis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volis

Volis

Volis

Un volis este un copac rupt sub acțiunea efectelor naturale sau din motive proprii, fără intervenția omului. Uneori, termenul volis se referă numai la partea de sus a unui copac care a fost rupt și îndepărtat de vânt. Dacă copacul este dezrădăcinat, se folosește termenul "neașteptat". Un volis est un arbre brisé sous l'action d'effets naturels ou pour des raisons qui lui sont propres, sans intervention de l'homme. Parfois le terme de volis désigne seulement la cime d'un arbre qui a été rompue et enlevée par le vent. Si l'arbre est déraciné, on utilise le terme de chablis.

Definiția volis în dicționarul Franceză

Definiția volisului din dicționar face parte din tulpina unui copac frânt care a căzut la pământ.

La définition de volis dans le dictionnaire est partie de la tige d'un arbre brisé qui est tombée au sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLIS


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
colis
colis
nolis
nolis
procolis
procolis
propolis
propolis
rossolis
rossolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLIS

volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
volige
voligeage
voliger
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLIS

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

Sinonimele și antonimele volis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «volis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLIS

Găsește traducerea volis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

volis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Volis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

volis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Volis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

volis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Волис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Volis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

volis
260 milioane de vorbitori

Franceză

volis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Volis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Volis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

volis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

volis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

volis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

volis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

volis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

volis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Volis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

volis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Volis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Воліс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Volis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ΒΟΛΗΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

volis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

volis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLIS»

Descoperă întrebuințarea volis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales forestières et métallurgiques: Bulletin ...
LA Court; -- Attendu qu'il résulte d'un procès-verbal régulier en la forme, et dont les constatations ne sont point contestées, qu'un chablis-volis, mesurant M0 centim. de circonférence à 1 mètre du sol, avait été enlevé dans la coupe dont Jean ...
2
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
Forêts pendant Pusance desdits arbres chablis & volis , & d'interdiction de. leurs Charges. Extrait des Registres du Conseil d'Etat. LE Roi étant informé que dans la plûpart des Maîtrises des Eaux & Forêts du Royaume , les Officiers y font des ...
France, 1752
3
Mass Effect : Evolution
Y LES FAfrsNE LE LAISSENT OLIE VOLIS DEVIS: PAIRE ß' . ' „ SLIPPOSER. _ VOTRE TRAVAIL. ^ ' f x . . „ _. _ _' SIEST ALIX . ENQLIETELIRS -- POLIR TOLIT DE LE DETERMINER. VO LIS DIRE. J'AVAIS роща L'INSTPINT. PRENEz PREVLI ...
Omar Francia, John Jackson Miller, 2012
4
Jurisprudence générale
197 s'applique également aux volis, dest-a-dire aux arbres dont la tige a été cassée par l'action des vents, et dont la partie inférieure, qui prend alors le nom de quille, chandelier ou tronc, n'en est pas moins demeurée debout, et tient à la terre ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1849
5
Walking Dead Tome 05: Monstrueux
Monstrueux Robert Kirkman, Charlie Adlard. COMME VOTRE PAPA EST... PARTI... _ 7 E 7 T "—*-P'rr / ANDI2E.A ET MOI. ON VA S'OCCUPER . ' u, 1 C'EST VRAI. LES GARÇONS... DE vouS. ON VODS DONNEI2A À J C, VOLIS ALLEZ ...
Robert Kirkman, Charlie Adlard, 2008
6
Ordonnance sur le fait des eaux et forests, donnée à S. ...
LE Roy étant informé que dans la plupart des Maîtrises des Ea<jx & Forêts du Royaume , les Officiers y font des ventes & adjudications de Bois Chablis & Volis de deux & treis arbres seulement , moyennant cinquante oc soixante sols à Gens  ...
Saint-Germain-en-Laye (France), 1753
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant le même article 4 , les ventes des Chablis doivent être faites en l' audttoire de la justice des eaux & forêts , par le grand-maître blis & volis de deux ou trois arbres feulement, moyennant cinquante & soixante sous , à gens interposés ...
Joseph Nicolas Guyot, 1776
8
Ordonnance de Louis XIV, Roi de France et de Navarre: sur le ...
LE Roy étant insormé que dans la plûpart des Maîtrises des Eaux & Forêts du Royaume , les Officiers y sont des ventes & adjudications de Bois Chablis Se Volis de deux & trois arbres seulement, moyennant cinquante & soixante sols à Gens ...
France, 1753
9
Ordonnance de Louis XIV. roi de France et de Navarre, sur le ...
LE Roy étant informé que dans la plupart des Mai- trifes des Eaux & Forêts du Royaume , les Officiers y font des ventes & adjudications de Éois Chablis & Volis de deux & trois arbres feulement , moyennant cinquante & foixante fols à Gens ...
France, 1753
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Sa Majesté en son Conseil, conformément à son Ordonnance sur le fait des Eaux et Forêts du mois d'Août 1669, Arrêts et Réglemens rendus en conséquence, a ordonné et ordonne que les Chablis et Volis de ses Forêts et Bois .seront vus, ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volis în contextul următoarelor știri.
1
La meilleure poutine du Québec pourrait être Lavalloise
Les deux propriétaires, Nick Chiotis et son beau-frère Théodore «Terry» Volis, dont la famille détient le restaurant depuis 1989, présenteront ... «L'Écho de Laval, Mai 15»
2
Au fait, c'est quoi un pays connecté ?
Se greffent là-dessus une myriade d'applications liées à la démocratie participative (Volis, Valvurid, etc.), qui fleurissent sur une culture de ... «Rue89, Mar 15»
3
Notre avis sur le lancement de la collection H&M+ du 44 au 58
Chez H&M, la livraison est facturée 3,95 € si vous souhaitez une expédition en relais volis, et 5,95 € à domicile. En ce moment, la livraison est ... «ma-grande-taille, Mar 14»
4
De Dirk aux tempêtes Lothar et Martin de 1999
... estimations des services régionaux de la forêt et du bois, il y aurait eu 140 millions de m³ de volume de bois abattu (chablis) ou cassé (volis). «Le JSL, Dec 13»
5
Sunnites vs Chiites : La grande fitna est de retour
... A LA FAC DE TUNIS UNE PETITE POIGNEE D AMIS DES FRERES MUSULMANS OBLIGENT LES ETUDIANTES A METTRE DES VOLIS. «AgoraVox, Ian 12»
6
Le classement en forêt de protection du massif de Haye
Par delà cette situation délicate à conduire, le passage de Lothar et son cortège d'immenses chablis et volis ont été un frein à la dynamique de changement qui ... «Revues.org, Oct 10»
7
Landes. L'autre mort de la forêt
Opportuniste, l'insecte s'est en effet d'abord régalé du mikado des volis, chablis et pins fragilisés tout en profitant du travail de sape de la ... «LaDépêche.fr, Aug 10»
8
La forêt landaise face à la peur du grand incendie
Chablis, volis… Deux rimes qui sonnent le tocsin pour les pompiers et les forestiers au cœur de 650 000 ha de pin maritime. Le volis, c'est ... «LaDépêche.fr, Iun 09»
9
Tempête : des conséquences dramatiques pour la forêt
... déracinés mais exploitables alors qu'aujourd'hui en allant dégager les routes nous avons surtout vu du volis, c'est-à-dire des arbres cassés, ... «Le Figaro, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z