Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOTE ÎN FRANCEZĂ

vote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vot

Vote

Votarea este o metodă care permite unui grup să ia o decizie comună într-un anumit interval de timp. Această metodă este utilizată în organizații formale sau informale. Este folosit în special în anumite organizații economice sau politice. Pentru a motiva procesul de luare a deciziilor, poate fi folosit un stadiu de dezbatere sau o dezbatere pentru a explica argumentele înainte de a avea loc votarea. Votul urmărește să dea legitimitate deciziei, arătând că nu provine de la un individ izolat. Votarea face parte dintr-un proces care ia numele unui sondaj sau alegerilor. Le vote est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune dans un délai donné. Cette méthode est utilisée dans des organisations formelles ou informelles. Il est notamment utilisée dans certaines organisations économiques, ou politiques. Pour motiver la prise de décision, une phase de discussion ou un débat peut permettre d'exposer les arguments, avant que le vote n'ait lieu. Le vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Le vote fait partie d'un processus qui prend le nom de scrutin ou d'élection.

Definiția vote în dicționarul Franceză

Definiția votului în dicționar este o opinie exprimată într-o adunare deliberativă sau într-un organism, în vederea alegerii, alegerii, deciziei.

La définition de vote dans le dictionnaire est opinion exprimée dans une assemblée délibérante ou un corps, en vue d'un choix, d'une élection, d'une décision.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOTE

vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
voter
voteur
votif
votre
vôtre
vo
vouer
vouerie
vouge
vougeot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOTE

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinonimele și antonimele vote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vote

ANTONIMELE «VOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vote» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în vote

Traducerea «vote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOTE

Găsește traducerea vote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голосование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভোট
260 milioane de vorbitori

Franceză

vote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Undi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏ phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψήφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rösta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vote

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vote.
1
Abraham Lincoln
Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
2
Bertolt Brecht
Puisque le peuple vote contre le Gouvernement, il faut dissoudre le peuple.
3
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
4
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.
5
Joseph Staline
Ce qui compte ce n'est pas le vote, c'est comment on compte les votes.
6
François Bayrou
Plus aucun citoyen ne croit qu'il puisse aujourd'hui changer concrètement sa vie, sa propre vie, par son bulletin de vote.
7
Norberto Bobbio
L'idée que la démocratie peut être comparée à un grand marché libre où le vote serait la principale marchandise n'a rien d'exaltant. Mais il faut la garder présente à l'esprit pour comprendre les hommes politiques, surtout à la veille des élections.
8
Emile Coderre
Un Canadien français, c'est un type qui donne son coeur à la France, son argent à l'Angleterre, son sang à la Croix-Rouge... et son vote à tort et à travers.
9
Boris Marshalov
Le Congrès. Un type prend la parole, ne dit rien. Personne ne l'écoute. Et tout le monde vote contre.
10
George Bernard Shaw
Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOTE»

Descoperă întrebuințarea vote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit de vote des actionnaires
L'attribution du droit de vote aux assemblées des sociétés anonymes est gouvernée par un principe de proportionnalité à l'apport, qui ne s'explique que si l'on admet la nature subjective du droit.
Patrick Ledoux, 2002
2
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
3
Les modèles explicatifs du vote
L'électeur français devient-il individualiste ? Est-il rationnel ? Est-il compétent ? Autant de questions auxquelles ce livre cherche à répondre par une réflexion sur les modèles d'intelligibilité du vote.
‎1997
4
Le vote des femmes et la Première Guerre mondiale en Angleterre
La lutte pour le suffrage menée par les femmes au début du siècle marqua sans conteste l'histoire anglaise d'avant-guerre et a d'ailleurs fait depuis l'objet de nombreuses études.
Monique Molinari, 1996
5
Vote et démocratie dans l'Egypte contemporaine
A partir d'une enquête de terrain approfondie dans un village égyptien et d'une série de témoignages de personnalités ayant participé aux élections des périodes "libérale" (1924-1952) et nassérienne (1952-1970), cet ouvrage ...
6
Le vote Front National: L'Alsace : un cas particulier ? ...
A partir d'entretiens, de l'étude détaillée des résultats électoraux et de leur mise en relation avec des variables socio-professionnelles, historiques, religieuses et linguistiques, il dégage avec force et objectivité les principaux ...
Bernard Schwengler, Nonna Mayer, 2003
7
Citoyenneté, droit de vote local et immigration: les ...
Cet ouvrage compare les controverses qui accompagnent la proposition d'attribuer le droit de vote local aux résidents étrangers aux Etats-Unis et en France.
Linda Chaib, 2012
8
Paradoxes du vote (Les)
Il nous fait comprendre, sur des exemples réels de notre histoire politique et d’autres pays, ce paradoxe de Churchill : « La démocratie est le pire des régimes politiques... si l’on fait abstraction de tous les autres. » Jean ...
Jean-Louis Boursin, 2004
9
L'acte de vote
Une histoire qui révèle les défis de l'acte de vote, entre technique et politique, mises en scène et mobilisation, archaïsme et modernité
Yves Déloye, Olivier Ihl, 2008
10
Vote Le Pen et psychologie des foules: 21 avril 2002, "un ...
rien ne laissait supposer ces résultats au soir de l'élection présidentielle du 21 avril 2002.
Yves Bitrin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vote în contextul următoarelor știri.
1
Le plan du gaz remis au vote de la Knesset
Le plan du gaz s'apprête à être remis mercredi au vote de la Knesset ... d'avis favorable pour soumettre ce plan au vote des parlementaires. «IsraPresse, Iul 15»
2
Centrafrique : la Cour constitutionnelle autorise le vote des réfugiés
Les juges de la Cour constitutionnelle de transition se sont opposés, vendredi 24 juillet, au maintien de la loi électorale qui excluait du ... «Journal International, Iul 15»
3
OL – Mercato : Aulas vote pour la prolongation de Benzia
Sur Twitter, Jean-Michel Aulas a ouvert la porte des discussions pour une prolongation de Yassine Benzia (20 ans). Titulaire avec l'Olympique ... «But! Football Club, Iul 15»
4
Du vote utile au vote logique stratégique
Le 20 juin dernier, le politologue Denis Monière nous conviait en ces pages à voter « utile » et authentique, plutôt que stratégique, lors des ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Attente d'un vote massif : des électeurs privés de leurs droits
D'après la décision de la Cenit, ce n'est qu'au moment du vote que les électeurs puissent vérifier s'ils sont inscrits ou non. Sauf qu'aucune ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
6
La Tunisie vote une loi sur la sécurité après les attentats
Le Parlement tunisien a voté samedi à la quasi-unanimité une loi prévoyant la peine de mort pour les personnes jugées coupables de ... «Capital.fr, Iul 15»
7
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Dans les années Chirac, les agriculteurs étaient, avec l'électorat catholique pratiquant, les plus réfractaires au vote FN. Or, c'est beaucoup ... «L'Obs, Iul 15»
8
Le Parlement grec vote le nouveau plan d'austérité de l'UE sans le lire
Le plan d'austérité a passé le parlement le vote de 230 des 300 députés. Plus des trois quarts des députés du parti Syriza ont rejoint les ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
9
Sénégal : les journalistes manifestent pour obtenir le vote du code …
Le syndicat des journalistes professionnels dénonce la lenteur des députés sur le vote du code de la presse, qui va dépenaliser les crimes liés ... «Afrik.com, Iul 15»
10
Pédophilie. Le Parlement vote un renforcement des contrôles
Ainsi, le Parti Socialiste (PS), les radicaux de gauche et les écologistes ont voté pour contrairement aux Républicains (LR) et UDI (Union des ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z