Înțelesul "उजागर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उजागर ÎN HINDI

उजागर  [ujagara]

CE ÎNSEAMNĂ उजागर ÎN HINDI?

Definiția उजागर în dicționarul Hindi

Exposed 1 VS [Eg = Sus, bine + Jagar = Trezeste-te, Arderea, să fie publicat De exemplu, Udaubudhya Swagne per jagu Heather. Prof Ujjagar = Jagaran sau Niciun Antreprenor, Prof. Uzzoagr. Femeie 0 expunere] 1. Publicat. Jajwlyaman. Diptiman. Luminată 2. Famous. Cunoscutul. U0- (A) Jambwa, care a expus leii leului, este Leini. A stat în ganapa de munte, sa dus în casa lui. (Cuvântul 0) (b) Soi Bijai Binai Gunnsagar Orele suzelor Expuse. -Bulasi (cuvântul 0). (C) De ce este expusă forma pistolului Triook Nagari a scos greva foamei. .-Mtiram (Word 0). A- a fost expusă fratele Bans Tee Kenhen. Bhajehu berbec Sobha Sukhasagar -mans. 6. 33. Acțiunea 0 trebuie făcută

उजागर १ वि० [उद् = ऊपर, अच्छी तरह + जागर = जागना, जलना, प्रकाशित होना । जैसे, उदबुद्ध्य स्वाग्ने प्रति जागु हीथ । प्रा० उज्जागर = जागरण अथवा सं० उद्योतकर, प्रा० उज्जोअगर । स्त्री० उजागरी] १. प्रकाशित । जाज्वल्यमान् । दीप्तिमान् । जगमगाता हुआ । २. प्रसिद्ध । विख्यात । उ०— (क) जांबवान जो बली उजागर सिंह मारि मणि लीन्ही । पर्वत गुंफा बैठि अपने गृह जाय सुता को दीन्ही ।—सूर (शब्द०) (ख) सोई बिजई बिनई गुनसागर । तास सुजस उजागर । ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) क्यों गुन रूप उजागरि त्रयलोक नागरि भूखन धारि उतारन लागी । ।—मतिराम (शब्द०) । उ०—बंधु बंस तैं कीन्ह उजागर । भजेहु राम सोभा सुखसागर । —मानस । ६ । ३३ । क्रि० प्र०—करना होना ।

TRADUCEREA उजागर

Găsește traducerea उजागर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उजागर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उजागर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 裸露
• Traducător din Hindi - Spaniolă: expuesto
• Traducător din Hindi - Engleză: Exposed
• Hindi: उजागर
• Traducător din Hindi - Arabă: مكشوف
• Traducător din Hindi - Rusă: Выставленный
• Traducător din Hindi - Portugheză: exposto
• Traducător din Hindi - Bengali: উদ্ভাসিত
• Traducător din Hindi - Franceză: exposé
• Traducător din Hindi - Malaeză: terdedah
• Traducător din Hindi - Germană: ausgesetzt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 露出
• Traducător din Hindi - Coreeană: 노출 한
• Traducător din Hindi - Javaneză: kapapar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tiếp xúc
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெளிப்படையாக
• Traducător din Hindi - Marathi: उघड
• Traducător din Hindi - Turcă: maruz
• Traducător din Hindi - Italiană: Exposed
• Traducător din Hindi - Poloneză: wystawiony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: виставлений
• Traducător din Hindi - Română: expuse
• Traducător din Hindi - Greacă: εκτεθειμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: blootgestel
• Traducător din Hindi - Suedeză: exponerad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Exposed

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उजागर»

Descoperă întrebuințarea उजागर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उजागर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Agnivyuh - Page 79

जत-प्रबाली कपडा दूकान क्रिराना हुए और उधारी पकी का हिसाब-हिजाब भी साफ करते जाना नहीं तो सालता सब पी-पाके बोनस उड़ना देगा तो उजागर यल लगा तो ताकते रह जाएँगे ।'' 'जता है मालिक ...

Shri Ram Doobe, 2006

Jeev Janvar: - Page 95

पास-परिस के गोई से लोग जा रहे थे, लेकिन उजागर आ-ज्यों भूमि बना रहा था उसका औफ कम होता जा रहा था । यह दहशत, जो उसने पहले दिन महर्य की थी, अब साहब हो गई बी । सिर्फ मौस-सा दुर यक्ति एक ...

Sagar Sarhadi, 2002

Itihaskaar Ka Matantar - Page 151

कलम तत्व से तलब सब करे भी उजागर करने से नहीं दूकृती ( यहीं कह है /के जात अमर पलक के सन में इनके प्रति व्या/मय है यहीं कपयसीयों क्या निहित लब/लयों का एक बन इनका पते अ लर है ( परन्तु कश की ...

Mubarak Ali, 2002

Aakhyan Mahila Vivashta Ka - Page 76

ऐसी मसेनाओं को तालाबों एवं नदियों में जि१दा डुबाने के लई तय पवपत्रिकाओं में साय-समय पर उजागर होते रहते हैं । मशिलाओं के व्यभिचार में-लिप्त होकर नाजायज कंग ते व्यभिरारियों ...

Harish Chandra Vayas, 2006

Jaromir Jagr

Dean Schabner. Chapters Mario Jr. The Pittsburgh Penguins were in a terriblefix.Inthe springof.

Dean Schabner, 2015

Hockey Heroes: Jaromir Jagr: Jaromir Jagr

Recounts the life and career of the hockey star, describing how he overcame the difficulties of growing up in Czechoslovakia and the loneliness of his first years in the National Hockey League to become an Olympic medalist and top scorer.

Michael Harling, 2002

Awara masiha - Page 1

मुझे अदा थी वि, संभवत: उनके जीवन के साब-ध में सय नए तर उजागर हो" । काने को यम हुए भी पर उनमें बज ऐसा नहीं था जो इस पुस्तक की भूल स्थापनाओं को प्रभावित का सकता । फिर भी कुछ बाते ऐसी ...

Vishnu Prabhakar, 1987

Nahin - Page 11

जो एरिया यब उजागर सबके लिए, कितना सुझाता: कुंतल हुई वि, सवि ने पूल उसी के बरि के तो का' मैंने, तो, अभी देखकर बताता है", प्रकाश और [मिलके के कितने परदों केने राज्यों में लिपटा होता ...

Pankaj Singh, 2009

School Ki Hindi - Page 107

दिल्ली में काम करनेवाली एक पीया नौकरानी के साथ कुल दिन (., हुई घटना ने रेल व्यवस्था के समाजशास्त्र को एकाएक उजागर कर दिया । ऐसी धटना.: कभी-कभार ही प्रकाश में जा पाती हैं जो ...

Krishna Kumar, 2009

Aapravasi:

नीना को भी अपनी भावनाएँ उजागर करने को उत्साहित किया जाता । इसे संकोच कह लें लेकिन वह नहीं चाहता था कि शुरुआत में ही नीना उसकी यौन सम्बन्धी कमियों के बारे में शिकायत करे ...

Manju Kapur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उजागर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उजागर în contextul următoarelor știri.

हत्या का रहस्य उजागर करने में उलझी पुलिस

नवाबगंज, संवादसूत्र : सोहरामऊ थानाक्षेत्र के बाबाखेड़ा में स्थित एक फार्म हाउस के युवा नौकर की धारदार औजार से चोट पहुंचा हत्या कर पहचान मिटाने के लिए शव को जला देने की वारदात किसने और किस रंजिश में अंजाम दी, इसका रहस्य उजागर करने में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पोल खोल अभियान से सरकार की नाकामी उजागर करेगी …

अशोक शेरवाल ने बताया कि 16 से 20 नवंबर तक पूरे प्रदेश में इनेलो ने जनजागरण अभियान के तहत भाजपा सरकार की पोल खोल अभियान चलाने का निर्णय लिया है जिसके तहत भाजपा की वायदा खिलाफी उजागर की जाएगी। इस अवसर पर मदन चानना, राजेश सैनी, सुशील ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राजस्थान में भाजपा के संगठन चुनावों में कलह उजागर

राजस्थान में भाजपा संगठन के चुनावों में भीतरी कलह उजागर होने से पार्टी की खासी किरकिरी हो रही है। पार्टी के 39 जिलों में से 25 में चुनाव हो जाने से अब प्रदेश अध्यक्ष के चुनाव का रास्ता भी साफ हो गया है। पार्टी ने जिला अध्यक्षों में ... «Jansatta, Nov 15»

अवैध खनन में मिलीभगत उजागर

जागरण संवाददाता हरिद्वार: एंटी माइ¨नग टीम की कार्रवाई से जहां बाणगंगा में अवैध खनन की पुष्टि हो चुकी है, वहीं पुलिस प्रशासन की खनन माफिया के साथ मिलीभगत भी उजागर हुई है। लंबे समय से बाणगंगा में अवैध खनन की शिकायत के बाद प्रशासनिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हुडा प्लाट वितरण में फर्जीवाड़ा उजागर, तीन और …

जागरण संवाददाता, भिवानी : सेक्टर 13 में संपदा विभाग द्वारा प्लाट अलॉट किए जाने के मामले में फर्जीवाड़ा उजागर हुआ है। पहले से ही प्लाट हासिल कर चुके तीन और लोगों द्वारा विभाग को धोखे में रखकर अलॉटमेंट करवाये जाने का मामला सामने आया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'मैं और चार्ल्स' अपराध को उजागर नहीं करती: रणदीप …

मुंबई। बॉलीवुड के जाने-माने अभिनेता रणदीप हुड्डा फिल्म 'मैं और चार्ल्स' में असल जिंदगी के कुख्यात सीरियल किलर चार्ल्स शोभराज के रूप में दिखाई देंगे। इस तरह उनका कहना है कि फिल्म 'मैं और चार्ल्स' अपराध को उजागर नहीं करती और इससे कोई ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

ब्रहमांड की संरचना के भेदों को उजागर किया

अवतार सिंह ढींडसा ने स्लाइड दिखा कर ब्रहमांड की संरचना के भेदों को उजागर किया। उन्होंने वैज्ञानिक सोच अपनाने का आह्वान करते हुए वैज्ञानिक खोजों को लोगों की बेहतरी के लिए इस्तेमाल करने पर भी जोर दिया। नविंदर पंधेर, कुलवंत सिंह, तरसेम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

टाइगर रिजर्व में आठ शिकारी, पहचान उजागर

पीलीभीत : टाइगर रिजर्व में रात का अंधेरा होते ही वन माफिया, शिकारी, लकड़ी तस्कर मुस्तैद हो जाते हैं। टाइगर रिजर्व के सुरक्षा अधिकारियों को कानों-कान भनक नहीं लगती है। जरायम का जंगल में देररात चोरी से आना-जाना कोई नया नहीं है। मगर जंगल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सत्ता विद्रूपता और उसके पाखंड को उजागर करते हैं …

उन्होंने नाटककार असगर वजाहत के नाटकों की एक बड़ी खासियत बताई कि ये नाटक सत्ता विद्रूपता और उसके पाखंड को उजागर करते हैं। वर्चस्व प्राप्त शक्तियों का पर्दाफाश इनके नाटकों में हुआ है फिर वो चाहे धर्म की ताकतें हो, सामाजिक ताकतें हों, ... «hastakshep, Oct 15»

गलती उजागर होने पर बदली अधिसूचना

गलती उजागर होने पर बदली अधिसूचना. Posted: 2015-10-18 01:39:57 IST Updated: ... मामला उजागर होते ही सचिवालय में हलचल के साथ ही गुर्जर समाज के प्रतिनिधि व समता आंदोलन समिति के पदाधिकारियों ने भी तहकीकात की। उल्लेखनीय है कि समता आंदोलन समिति ... «Patrika, Oct 15»