Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abnorme" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABNORME ÎN ITALIANĂ

ab · nor · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABNORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABNORME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abnorme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abnorme în dicționarul Italiană

Definiția anormală din dicționar este că nu este în regulă.

La definizione di abnorme nel dizionario è che è fuori della norma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abnorme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABNORME


coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
enorme
nor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
norme
norme
orme
orme
piriforme
pi·ri·for·me
uniforme
u·ni·for·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABNORME

ablativo
ablatore
ablazione
ablefaria
ablegato
ablegazione
ablutomania
abluzione
abnegare
abnegazione
abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abolla
abomaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABNORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
biforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
ensiforme
oviforme
pisiforme
pluriforme
proteiforme
puntiforme
reniforme
seguire le orme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Sinonimele și antonimele abnorme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABNORME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abnorme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abnorme

ANTONIMELE «ABNORME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «abnorme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în abnorme

Traducerea «abnorme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABNORME

Găsește traducerea abnorme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abnorme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abnorme» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anormal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abnormal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير طبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ненормальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anormal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anormal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

normal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abnormal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

異常な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abnormal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khác thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anormal
70 milioane de vorbitori

Italiană

abnorme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nienormalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненормальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anormal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανώμαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abnormale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onormal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unormal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abnorme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABNORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abnorme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abnorme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abnorme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABNORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abnorme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abnorme» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abnorme

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABNORME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abnorme.
1
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNORME»

Descoperă întrebuințarea abnorme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abnorme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Cosı` nessuna norma si e` mai occupata direttamente dell'atto abnorme e nel codice di rito vigente si rinviene un unico riferimento nella Relazione al progetto preliminare che, sottolineando la «difficolta` di una possibile tipizzazione e la ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
2
Manuale critico di psichiatria
In senso lato "una personalità abnorme" è qualsiasi persona in cui si siano formate, fin dall'infanzia, un insieme di stabili caratteristiche psicologiche personali non comunemente accettate come normali. In senso pili limitato, il termine viene ...
Giovanni Jervis, 1997
3
Manuale di procedura penale
Da questa norma la giurisprudenza costante della corte di cassazione ha tratto un principio rivoluzionario: l'impugnabilità per cassazione del provvedimento abnorme dipende non dalla sua conoscenza legale (la quale può mancare) ma ...
Paolo Tonini, 2011
4
Lineamenti di diritto processuale penale
La costruzione giurisprudenziale del provvedimento abnorme è potuta avvenire cogliendo la portata diretta dell'art. 111, comma 7 Cost., secondo il quale ogni provvedimento, in quanto motivato, deve essere legale e cioè corrispondente al ...
Paolo Tonini, 2012
5
Diritto processuale penale. Manuale breve
Il provvedimento abnorme. La sequenza degli atti processuali deve essere regolare, nel senso che ogni presupposto, ogni atto ed ogni effetto giuridico debbono essere conformi al modello legale. Poiche ́, peraltro, le invalidita` sono previste ...
Paolo Tonini, 2010
6
Percorsi di procedura penale
CLAUDIA GRILLI Illegittima o abnorme la revoca del giudizio abbreviato allo stato degli atti? (*) E` inammissibile il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di revoca del giudizio abbreviato, il quale non integra gli estremi dell'atto ...
Vincenzo Perchinunno, 2008
7
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
La. costruzione. della. società. di. giustizia. nella. fase. abnorme. della. globalizzazione. capitalistica. di Arrigo Colombo 1. Il processo storico-utopico in cui deve collocarsi la globalizzazione Penso che per capire questo fenomeno, di cui tanto ...
Cosimo Quarta, 2004
8
Commentario al codice civile
700 emani ugualmente il provvedimento invocato, questo acquista natura di provvedimento abnorme, decisorio e definitivo, contro il quale è esperibile il ricorso per Cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. Il caso di specie rientra fra le ipotesi ...
Paolo Cendon, 2008
9
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
Cosa e` l'atto abnorme? E` affetto da abnormita` non solo il provvedimento che, per la singolarita` e stranezza del contenuto, risulti avulso dall'intero ordinamento processuale, ma anche quello che, pur essendo in astratto manifestazione di ...
Paolo Tonini, 2011
10
Codice del consumo e norme collegate
L'uso abnorme del prodotto esclude quindi la responsabilita` del produttore che — essendo, come si e` visto, una responsabilita` oggettiva, ma non assoluta — non sopporta di essere applicata quando il nesso di causalita` sia interrotto dal ...
Vincenzo Cuffaro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abnorme în contextul următoarelor știri.
1
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul …
Con una lettera gli chiedevano di correggere gli effetti di una sentenza abnorme che determinava la cessazione delle pubblicazioni della ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Sterling al Manchester City? 13 milioni di euro al QPR per una …
La società ha infatti ottenuto una cifra abnorme dai diritti tv nell'ultima stagione (90 milioni di euro), visto e considerando l'accordo miliardario ... «Goal.com, Iul 15»
3
Plutone ci mostra il suo grande cuore bianco. "La missione aprirà …
La distanza tra la navicella terrerestre e Plutone è quella minima, anche se agli occhi umani è una distanza abnorme e vale 12.500 km tra la ... «Leggo.it, Iul 15»
4
Il videogioco ufficiale di F1 2015 arriva su console e PC: la recensione
L'assenza di una modalità Carriera lascia un vuoto abnorme colmato solo in parte da una modalità Campionato che permette però la ... «Panorama Auto, Iul 15»
5
Davanti a un bivio - Il Post
Christine Lagarde è sicuramente una persona molto competente, ma appare abnorme che un'istituzione creditizia come il Fondo Monetario ... «Il Post, Iul 15»
6
Codacons: Aumento debito pubblico a cifra record 37mila euro …
Un aumento abnorme, che porta la quota di debito pubblico procapite al record di quasi 37mila euro a cittadino, con una crescita pari a +390 ... «Tiscali, Iul 15»
7
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato - ilQuotidiano.it
... stesso la crisi linguistica, che si manifesta nell'ambiente lombardo in modo abnorme, specie in contesti falsamente letterari, pseudo-culturali, ... «Il Quotidiano, Iul 15»
8
"Il Sindaco può risparmiarsi di fare il pavone" - POLITICA ROVIGO …
... continua la consigliera - quando la carega era la sua come presidente del cda di Asm set si è registrato un aumento abnorme dei compensi, ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
9
IVREA. La coperta corta - 12alle1212alle12
Ci si trova quindi di fronte a documenti che, pur trattando le stesse voci di entrata e di spesa, divergono in maniera abnorme nelle cifre. E'così ... «Giornale La Voce, Iul 15»
10
Andromeda in rotta di collisione con la Via Lattea: così nascerà la …
... dimensioni diverse si scontrano quella più piccola cessa di “vivere”, mentre l'invasore aumenta in maniera abnorme, cominciando a sfornare ... «Tiscali, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abnorme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abnorme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z