Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acclusa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCLUSA ÎN ITALIANĂ

ac · clu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCLUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCLUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acclusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acclusa în dicționarul Italiană

Definiția termenului inclus în dicționar este o scrisoare anexată într-o altă scrisoare.

La definizione di acclusa nel dizionario è lettera chiusa in un'altra lettera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acclusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCLUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCLUSA

acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
accluso
accoccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCLUSA

andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Sinonimele și antonimele acclusa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acclusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCLUSA

Găsește traducerea acclusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acclusa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acclusa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

封闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enclosed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المغلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

закрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incluso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ci-joint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tertutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beiliegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

囲いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동봉하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terlampir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोबत जोडली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

acclusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w załączeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

закритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anexat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περικλείεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingeslote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sluten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vedlagte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acclusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCLUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acclusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acclusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acclusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCLUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acclusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acclusa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acclusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCLUSA»

Descoperă întrebuințarea acclusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acclusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OSSALIDA (Bumex acclusa, Liun.). Questa pianta è detta anche da alcuni romice , o più volgarmente acetosa od anche acclusa maggiore, per distinguerla dalla ossalide acetosella, che dicesi anche ace!osa minore. Ha le radici piuttosto ...
‎1851
2
Effemeridi di Napoleone Bonaparte raccolte da Erasmo ...
1. 799. resto. delle. guide. e. della. cavalleria. Non. farete. partire. la. lettera. qui. acclusa. pel. general. Dugua. e. pel. Cairo, se non quarantotto ore dopo,cbe le fregate saranno scomparse Oeut/re: de Nap. m. i56. ' (1) Fra le carte accluse nel  ...
‎1830
3
Della Vita di Francesco Torti
clclllmri0 di psilllo , o dram. quattro di cattolico insieme ad abbom devole acqua di acclusa/la o di orzo. Il che una volta fatto, non é mestieri d' avvantaggia insistere sulla estrazione del sangue; perché i malefici umori ofî'endenti il corpo nol ...
4
Matematica e cultura 2003
... acclusa. Citando Escher nel titolo, alludevo in particolare a due dei suoi virtuosismi grafici: il primo è quello condotto su sequenze evolutive (in cui cioè una forma modulare subisce una graduale trasformazione fino a sfociare in un risultato ...
Michele Emmer, 2003
5
Rassegna degli archivi di Stato
La supplica originariamente acclusa al breve è oggi perduta. Dato a Roma presso San Pietro. Sigillo impresso in cera rossa deperdito. 13. 1519, gennaio 10 , anno VI del pontificato di Leone X Breve di papa Leone X diretto a Marco Pasquali ...
6
Esercitazioni di comunicazione
... “Depliantino di Corporate Identity”: 3 mesi prima dell'inizio; Messaggi 1 e 2; dipendenti PilionWire; € 7500; 1° mese di campagna; scheda di gradimento acclusa al materiale ricevuto; nome responsabile; agenzia di comunicazione; 4° mese; ...
Roberto Antonucci, 2011
7
Nuovo Corso Completo di Agricultura
L' acclusa a figlie ricciute , più singolare che utile. L'acelosa vergine , ossia acclusa sterile. Questa non va mai in semenze , le sue foglie sono grandissime, e meno acide di quelle delle altre varietà; e questa è quella, che fu più migliorata ...
8
Bollettino delle scienze tecnologiche
Le foglie il' acclusa . per esempio (mine: acclusa ). si colorano pressoché sempre in maso al loro declinare . lo ho veduto le foglie della mille foglie ( Achillea mille- flalium), che a quell'epoca l'ltV"lllll' suole d'un bruno pallido. colorarsi in rosso ...
9
L'ultima lettera di Benito
Ho acclusa la lettera di Marc, comprenderai di che si tratta - sono esasperata ed avvilita. Se non intervieni con ogni energia e con lo stile che da oggi devi assumere, i miei rimarranno in trappola e ciò e di una crudeltà inaudita. Marc dovrebbe ...
Pasquale Chessa, Barbara Raggi, 2012
10
Lamentazioni di Uomini Oscuri: Epistola di Desiderio Erasmo ...
E per non parere d'essere i soli a saperlo ti mando acclusa a queste lettere una copia di quella, affinché, quando mai ci avvenga di pentirci del misfatto commesso, non ignoriamo di essere degli spudorati bordellieri. Salute, da Friburgo, il ...
Erasmo da Rotterdam, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCLUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acclusa în contextul următoarelor știri.
1
Come quella “stupida protuberanza” mi ha cambiata per sempre
E senza una saggezza acclusa, queste parole incoraggiano un comportamento sconsiderato e un futuro pieno di rimpianti. Sentivo alcuni ... «Aleteia IT, Iul 15»
2
PCT e opposizione a decreto ingiuntivo: deposito fascicolo col ricorso
... se mancava detto fascicolo in quello del giudizio di opposizione, il giudice del merito rinviava l'udienza in attesa che venisse acclusa tutta la ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
DL 83/2015 - PCT e il nuovo intervento del legislatore
È evidente che si tratta di una incongruenza che tecnicamente non è realizzabile in quanto l'attestazione dovrà essere sempre acclusa alla ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Certificazione energetica APE: a cosa serve, come richiederla, la …
In base alla normativa esistente, infatti, l'APE deve essere obbligatoriamente acclusa a tutti gli atti di vendita e a quelli per la locazione ... «Finanza.com, Iul 15»
5
Il Papa prega per la malattia di Dado «Con le sue parole ha dormito …
... Sua Santità imparte di cuore l'implorata Benedizione Apostolica tanto a Lei quanto al caro Edoardo e accompagna tale gesto con l'acclusa ... «La Provincia di Varese, Iun 15»
6
L'Oasi Mater Amabilis trasformata in appartamenti: l'interrogazione …
Per questi motivi, ed altri esplicitati nel testo dell'Interrogazione (acclusa), Bordighera in Comune non puo' accettare che la decisione di ... «Bordighera.net, Iun 15»
7
Fallout 4 - Un buontempone spedisce 2000 tappi a Bethesda per il …
... ovvero dal lancio di Fallout 3. La documentazione rientra in una lettera ricolma di amore acclusa al pacco, il publisher non potrà non apprezzare. Fonte ... «Multiplayer.it, Iun 15»
8
Letti matrimoniali a soppalco: i più creativi e di design
Alcuni di questi hanno una struttura sviluppata in altezza, solitamente realizzata in legno o in metallo, con scala acclusa, ma altri sono ben più ... «Design Mag, Iun 15»
9
La XVI Mostra della Creatività al Femminile ad Alghero
Le espositrici devono presentare regolare domanda con acclusa fotocopia del documento di identità e tre foto a colori dei lavori che intendono ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
10
Expo roba per ricchi? No, festa per tutti
Ci si scandalizza per un hamburger a 8 euro, un piatto di stinco di maiale con birra acclusa a 25 euro, una piadina a 8,5 euro. Conclusione ... «La Provincia di Varese, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acclusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acclusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z