Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acusma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACUSMA ÎN ITALIANĂ

a · cu · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUSMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUSMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acusma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acusma

Acusma

Conform definiției criticului de film și a muzicianului Michel Chion, acusticul este o "fantomă senzorială" constând dintr-un sunet a cărui adevărată sursă de emisie este invizibilă. Două cazuri majore de acustică apar în cinematografe: ▪ Sunetul provine dintr-o sursă de pe teren, dar este un radio, o tabletă, un telefon ▪ Sunetul provine dintr-o sursă în afara câmpului care există totuși ca un caracter invizibil. acoustul perfect este reprezentat de Griffin, Omul invizibil în filmul lui James Whale. Secondo la definizione del critico cinematografico e musicista concreto Michel Chion, l’acusma è un «fantasma sensoriale» costituito da un suono la cui vera fonte d’emissione è invisibile. Al cinema si danno due casi principali di acusma: ▪ Il suono deriva da una fonte in-campo che però è una radio, un giradischi, un telefono ▪ Il suono deriva da una fonte fuori-campo che esiste però in quanto personaggio invisibile Secondo Chion l’acusma perfetto è rappresentato dal personaggio di Griffin, L'uomo invisibile nella pellicola di James Whale.

Definiția acusma în dicționarul Italiană

Definiția acusmei în dicționar este o senzație morbidă auditivă sub forma buzelor, fluierului, zgomotului.

La definizione di acusma nel dizionario è sensazione auditiva morbosa sotto forma di ronzii, fischi, rumori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acusma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUSMA


aforisma
a·fo·ri·ʃma
anaplasma
a·na·pla·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
asma
a·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
melisma
me·li·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
sisma
si·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
usma
usma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACUSMA

acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
aculeo
acume
acuminare
acuminato
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza
acutissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUSMA

carioplasma
cataclisma
cataplasma
centesma
cloasma
deutoplasma
endoplasma
enteroclisma
lepisma
marasma
metaplasma
nucleoplasma
piroplasma
protoplasma
sarcoplasma
scisma
sofisma
somatoplasma
trisma
xantelasma

Sinonimele și antonimele acusma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acusma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUSMA

Găsește traducerea acusma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acusma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acusma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acusma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acusma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acusma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acusma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acusma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acusma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acusma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acusma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acusma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acusma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acusma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acusma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acusma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acusma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acusma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acusma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acusma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acusma
70 milioane de vorbitori

Italiană

acusma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acusma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acusma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acusma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acusma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acusma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acusma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acusma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acusma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUSMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acusma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acusma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acusma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUSMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acusma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acusma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acusma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUSMA»

Descoperă întrebuințarea acusma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acusma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Nome che si dava a que' discepoli di Pitagora che restavano nella parte interna della scuola , e vedevano il loro maestro in faccia ; al contrario degli Esoterici che restavano nella parte esterna o dietro il velo. V. Acusma- tici e Exoteiuci. Diz.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Nome che si dava a que' discepoli di Pitagora che restavano nella parte interna della scuola , e vedevano il loro maestro in faccia ; al contrario degli Esoterici che restavano nella parte esterna o dietro il velo. V. Acusma- tici e Exoterici. Diz.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Il messaggio di Pitagora: il pitagorismo nel tempo
Infatti il passo si chiude col- l'acusma pitagorico che non bisogna percorrere le vie battute dai molti. Ma più importante è il passo in cui Olimpiodoro, dal fatto che Simmia nel Fedone dà il suo assentimento a quello che Socrate dice sulla ...
Vincenzo Capparelli, 1990
4
L'acinema di Lyotard
Sul concetto di acusma, vedi M. Chion, Lavoix au cinéma, Editions de l'Etoile, Paris 1982; trad. La voce al cinema, Pratiche, Parma 1991, pp. 31-46. Il termine rimesso in uso da Pierre Schaeffer e ripreso da Chion indicava, all'interno della ...
Aa. Vv., 2011
5
Cinema e cinema
Fino dalle origini il cinema sonoro ha imparato a far leva sulla «magia» che deriva da questa incertezza; sull'acusma, come lo definisce tra gli altri Michel Chion nel suo saggio La voce nel cinema, voce della persona non mostrata, entità priva ...
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
Qualcuno potrebbe pensare che tra le due interpretazioni patogenetiche, l'una che dà importanza al fenomeno positivo del 'acusma, l'altra che poggia sul fenomeno negativo della sordità, vi sia contraddizione: dal momento che l' orecchio ...
7
Il narratore essenziale: della commedia cinematografica ...
E così si può avere: un acusma integrale, la voce di chi non si è ancora mostrato ma potrebbe farlo da un momento all'altro; un acusma già visualizzato, la voce di un personaggio momentaneamente assente dall'inquadratura; un acusma ...
Federica Villa, 1999
8
Storia cronologica dei vicerè luogotenenti e presidenti del ...
Essendo le letterre arrivate assai do- 1 termine loro prescritto a partiré non ineiù a correré che a' 18 di pugno 1492. ottimo vicerè Ferdinando de Acusma, con- rando l'nbborrimento naturale che aven- Siciliani per la nazione Ebrea. e ridet- o,  ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1867
9
Motezuma: drama en musica para representarse en el theatro ...
тиДад к одс^г «д 4к- EJ Ечч?« r*4w соаЙдгцаДо rayere ai acusma que Ьцтало, de Ms podaçofo* encantos y intenta репсГдзд (a venidero con noc turnos holocauftos , à alcanzar alomeno LÏf. О que locura de un çieao mortel ! S Uafta, aftra ...
‎1766
10
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
... enunciato; evento, deissi (qui e ora), più che indice (traccia)42. Diversamente da quanto accade con l'improvvisazione jazzistica43, la IE ridotta ad acusma risulta mutila, “non funziona”: la sola registrazione dell'evento sonoro non è dotata ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUSMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acusma în contextul următoarelor știri.
1
Exodus - Dei e re
Dio non è più il solito rogo che non si consuma mai. Non è neanche un vocione roboante che scavalca tempo e spazio, acusma perfetto e ... «Close-Up, Ian 15»
2
Ladispoli: per il nuovo anno arrivano i Re Magi e figuranti in …
... sala Pina Bausch a cura dell'assessorato alla cultura e Officine Cie Twain a cui seguiranno Danza orientale di Mater Matuta e, infine Acusma ... «L'agone, Dec 14»
3
Ladispoli: il 3 e il 4 gennaio “Shock Art, l'arte è al Centro”
... alla cultura e Officine Cie Twain a cui seguiranno Danza orientale di Mater Matuta e, infine Acusma in concerto. Domenica 4 gennaio si inizia ... «TerzoBinario.it, Dec 14»
4
Rockit al Medimex, il report giorno per giorno
16.00: Qui al Medimex c'è anche ACUSMA, un'associazione che si occupa di elettroacustica e promuove l'importanza della concentrazione ... «Rockit, Oct 14»
5
Weekend Neffa live al Demodé
ACUSMA - Una sala buia, sedie disposte in ordine e silenzio. Questi gli ingredienti principali di un concerto di musica acusmatica. Venerdì e ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 14»
6
28 29 dicembre - SILENCE FESTIVAL - due giorni di musica …
L'associazione Acusma - Teatro del Suono nasce come ideale spin-off della Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio “Tito Schipa” di ... «PUGLIALIVE.NET, Dec 13»
7
Agenda / Morgan al Demodè uno show tra ukulele e iPad
Si parte alle 19 con l'anteprima del festival e la rete Acusma studenti, a seguire l'omaggio a Bernard Parmegiani, autore ormai "classico" nel ... «La Repubblica, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acusma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acusma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z