Descarcă aplicația
educalingo
agevolezza

Înțelesul "agevolezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

a · ge · vo · lez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGEVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția agevolezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a ușurinței în dicționar este caracterul a ceea ce este ușor; ușurință, confort: a. a unei lucrări, a călătoriei. O altă definiție a ușurinței este facilitarea; tratament favorabil. Agilitatea este, de asemenea, fluență, fluență: a. a mișcărilor, a vorbirii, a scrisului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGEVOLEZZA

agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento · agevolare · agevolato · agevolatore · agevolazione · agevole · agevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGEVOLEZZA

amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Sinonimele și antonimele agevolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agevolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGEVOLEZZA

Găsește traducerea agevolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile agevolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agevolezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

容易
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

facilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

easiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुगमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سهولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

легкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

facilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনায়াস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

facilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kegampangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

やす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분명히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

easiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự yên thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓய்வு கொள்ளும் பாங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

easiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolaylık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

agevolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łatwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

легкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezinvoltură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enkelheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

easiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agevolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGEVOLEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agevolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agevolezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agevolezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGEVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea agevolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agevolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'esser facile, Qualità di ciò che facilmente si fa, si consegue, avvicne ; Agevolezza. Lat. facililas. - Galil. Op. fis. mat. 4, 204: Per numerarli con facilità piglisi uno stiletto acutissimo, oc. Borgh. S. Tertull. 3 : Sorpresi [i malvagj] tremano, accusati ...
Accademia della Crusca, 1886
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5, 439: Tutto quello, che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all' apprendere ed esercitarsi,i bruti.... imparano con agevolezza. Salv. Avvert. 1, 71: Da. esso [popolo] con maggior sicnrtà, e più agevolezza apprender si possono [ le ...
‎1863
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tutto quello che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all'apprendere ed esercitarsi, i bruti, ancorché sia contra la disposiiione del corpo loro, imparano cou agevolezza. Salv, Avveri. I- 2. I. Da esso (popolo) con maggior sicurtà, e più ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Da esso (popolo) eoa maggior sicurtà e più agevolezza apprender a (tossono (le regole de/In lin- g**) 3 taltt 1 ore. • l$l. Agevolezza, dicesi anche in rispetto alle operazioni delta mente. Plut. Adr. Op. mor. 4. 135. Tatto quello che per ischcrzo o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
1'. Specie di Ciliegia , detta anrbe Jgiotta . - V. Ciliegia . AGEVOLAMÉNTO: s. in. Unirne*. L'Agevolare, Facilità, Agevolezza. AGEVOLARE: v. a. Faeifem reddere. Far agevole ; Rendere facile , spedilo ; Lev ar gl' intoppi, Facilitare, Appianare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutto quello che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all'apprendere ed esercitarsi, i bruti, ancorché sia contra la disposiiione del corpo loro , imparano con agevolezza. Sat*>. Avveri. 1. 2. I. Da esso (popolo) con maggior n urti, e più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Cavalli d'agevolezza per iniziali, accordati loro contro pagamento in occasione di rimonte, e a quali condizioni 2043. — Modificate le condizioni, in quanto che sarà facoltativo agli Uffiziali di disporre del cavallo a loro piacimento non sì tosto ...
Eugenio Camussi, 1853
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Ma il parlare, che úfate a riprender lo 'Nfarinato di fpropofiti, non è niente men bello di quel ch' ei fifia a propofito; imperocchè, che vuol dire : è ben vero , che quanto tocebi alla chiarezza , ed agevolezza del Tafo , ее. » fia bene tal detto in ...
Le Tasse, 1724
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
(Fr. Agate ~ AGEVOLEZZA, n. f. Agevolezza, n. fi in italiano significa generalmente Facilità , ed è contrario di Malagevolezza. Far agevolezza. Bender più facile un” operazione . Agevolezza , vale ancora maniera dolce , attrattiva . Agevolezza ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Frasologia italiana
AGEVOLEZZA L'arte nelle opere ti dà grande agevolezza. Non aveva agevolezza in far versi; cioè Facilità, speditezza. Aveva da natura sortito l' agevolezza che mai maggiore in qualunque si fosse studio di scienza o d' arte. Natura le avea ...
Antonio Lissoni, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGEVOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agevolezza în contextul următoarelor știri.
1
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Sicuramente pratica e funzionale per la sua modularità che le consente di adattarsi ad ogni contingenza ed una certa agevolezza nelle ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
iOS 8.4 uscita oggi martedì 30 Giugno 2015. Scaricare e installare …
... a partire dalla disconnessione automatica e intermittente dalle reti Wi-Fi, all'agevolezza dell'uso che assicura la nuova versione del sistema ... «Business Online, Iun 15»
3
Il Jackie Chan invecchiato di Police Story 2013
Il ritmo non è dei migliori, ma tutto sommato è un film godibile e di certo se lo sono goduto in Cina, dove ha passato in agevolezza i cento ... «IGN Italia, Iun 15»
4
Mercato Fiorentina, via vai in attacco: Gomez e Ilicic ai saluti, ecco la …
Dopo le cessioni, la Fiorentina potrà tuffarsi nel mercato estivo con maggiore agevolezza e provare l'assalto a Immobile, primo vero obiettivo ... «CalcioWeb, Iun 15»
5
La vista dalle Ardenne
... l'Europa, perche' era facile spostarsi ed oggi, in tempo di pace, tutto si muove con la stessa agevolezza, gli studenti, i colli di cibo e i migranti. «Linkiesta.it, Iun 15»
6
Ore 15 a Piumazzo si abbatte la vecchia torre
... uno scoppio e la vecchia torre di Piumazzo di Castelfranco è crollata, così come deciso per permettere maggiore agevolezza nei lavori del ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
7
Coppa del mondo Boulder: Noguchi e McColl oro a Chongqing
Le altre atlete non sono mai riuscite minimamente ad impensierirla e la Noguchi ha vinto con agevolezza la gara. È la sua prima affermazione ... «Dotsport.it, Iun 15»
8
Enrico Ioculano: scopriamo chi è il sindaco di Ventimiglia …
... un uomo ambizioso, audace e capace di inserirsi nella vita pubblica e sociale con estrema agevolezza e guadagnando simpatie e consensi. «SanremoNews.it, Iun 15»
9
Cosenza, l'imponente castello normanno svevo riaperto dopo i …
... naturalmente in maniera non invasiva, sotto il pavimento e data la scarsa agevolezza a raggiungere il Castello in auto per l'esiguo numero di ... «Quotidiano online, Iun 15»
10
Conversazioni semplificate per gli utenti di Twitter
Quello che a più riprese gli utenti hanno recriminato a Twitter è stata la scarsa agevolezza nell'accogliere conversazioni, rispetto ad altri social ... «Assodigitale, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agevolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agevolezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO