Descarcă aplicația
educalingo
aglio

Înțelesul "aglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGLIO ÎN ITALIANĂ

a · glio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGLIO ÎN ITALIANĂ?

Allium sativum

Usturoiul este o plantă bulbică, desemnată în mod tradițional familiei Liliaceae, dar recenta clasificare APG III atribuie Amaryllidaceae. Prima sa utilizare este condimentarea, dar este folosită în mod egal în scopuri terapeutice pentru proprietățile atribuite în comun de știință și tradiții populare. Datorită cultivării pe scară largă, usturoiul este considerat aproape omniprezent, dar originea sa este asiatică, se răspândește rapid în bazinul mediteranean și este deja cunoscută în Egiptul antic. Mirosul caracteristic al usturoiului se datorează numeroșilor compuși organici ai sulfului, incluzând alilul și derivații săi, cum ar fi dialil allicina și disulfura.

Definiția aglio în dicționarul Italiană

Definiția usturoiului în dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei Liliaceae, al cărei bulb, împărțit în segmente, cu un miros și un gust acut și picant, este folosit ca un condiment și în scopuri terapeutice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGLIO

avere la meglio · conguaglio · coniglio · consiglio · dettaglio · figlio · foglio · giglio · luglio · meglio · miraglio · naviglio · o meglio · orgoglio · portafoglio · ripostiglio · risveglio · sbaglio · smeriglio · taglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGLIO

aglifo · aglio a fiori sottili · aglio a pannocchia · aglio a tre foglie · aglio ametistino · aglio angoloso · aglio arrotondato · aglio comune · aglio d´Insubria · aglio dei campi · aglio dei Nebrodi · aglio della Sicilia · aglio delle bisce · aglio delle Isole · aglio delle Streghe · aglio delle vigne · aglio di Cirillo · aglio di Coppoler · aglio di Cupani · aglio di Lampedusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGLIO

agrifoglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · broglio · caglio · cespuglio · ecoscandaglio · ganglio · groviglio · intaglio · miglio · quadrifoglio · repentaglio · serraglio · spiraglio · travaglio · trifoglio · veglio

Sinonimele și antonimele aglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGLIO

Găsește traducerea aglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大蒜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

garlic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लहसुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чеснок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রসুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bawang putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Knoblauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ガーリック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마늘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

papak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लसूण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sarımsak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czosnek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

часник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

usturoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκόρδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vitlök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvitløk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aglio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AGLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aglio.
1
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGLIO»

Descoperă întrebuințarea aglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dall'aglio allo zenzero
A. GLIO. (ALLIUM. SATIVUM). FAMIGLIA: pianta appartenente alla famiglia delle Liliacee. PROVENIENZA: è probabile che la sua origine vada ricercata nell'Asia centroccidentale. LUOGO: l'aglio è comunemente coltivato e spesso ...
2
Orto e giardino biologico
Il macerato di aglio e cipolla si prepara con 500 g di cipolla e aglio in 10 1 d' acqua. Il macerato fermentato, diluito in rapporto 1:10 e versato sul terreno delle aiuole e sulla zona sottochioma degli alberi, rafforza la resistenza alle malattie ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Dizzionario della lingua italiana ...
AGLIO. Agrume noto. Lat. allium. Gr. «•xo- piSov. Pass. a 60. Come dicono i savj, eh' e' porri, cipolle, e agli, e ogni agrume crudo, le l'ave, ed ogni legume fanno avere i sogni terribili, e nojosi. Ci: 6. 3. i. L'aglio è caldo, e secco nel mezzo del ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
glio non si limitò sempre al basso popolo, ma si estese (ino alle persomi di corle: iufalti si riferisce die nel i3G8, Alfonso, re di Castiglia , il onciale aveva una estrema repugnauza per l aglio, in- stitul uu ordiue di cavalleria, i di cui statuti ...
5
Le pitture e le sculture della città di Cremona di Giuseppe ...
Giuseppe Aglio. bensì del proseguimento -dell' incominciata fabbrica dall' anno 1238. , sospesa per la. causa'snddotta , sino all'. anno 12.84., come ricavasi,dal medesimo in fine del Cap. 3. pag.ao., in cui dice Hic (il Cardinale Lega. to ).
Giuseppe Aglio, 1794
6
Dizionario della lingua italiana
Aglio avenla'no. T. Botanico. V. Aglio non; 0 ràso. -lIlv. Aglio bianco . T. Botanico . Corrisponde all' alium Nea olitnnum W. ' pianta perenne , nativa del regno di l' Expoli, dello stato Romano, della Toscano, e della Liguria. Appartiene alla classe  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Dizionario della lingua italiana
AGLIO. Agrume noto. Lat. aUiurn. Gr. trxo- piSov. Pass. 260. Come dicono i savj, eh' e' porri, cipolle , e agli , e ogni agrume crudo , le Jave, ed ogni legume fanno avere i sogni terribili, e nojosi. Cr. 6. 3. a. L'aglio è caldo, e secco nel mezzo del ...
8
Cibi che guariscono
Nel 1980 il produttore Les Blank realizzò un documentario intitolato L'aglio vale 10 madri. Se dovesse produrne il seguito oggi, forse lo intitolerebbe L'aglio vale 1200 studi. Su questo bulbo dal sapore forte sono state svolte innumerevoli ...
Aa. Vv.
9
L'Italia del biologico
Aglio Coltivato fin dall'antichità, l'aglio (AUium sativum), stando ad Erodoto, era già usato come alimento dagli Egizi che stavano innalzando la piramide di Giza. E ricco di vitamina C, A, B, PP e di zolfo, iodio e silice. Ha notevolissime proprietà  ...
‎2002
10
Frutta e ortaggi in Italia
Le varietà coltivate sono raggruppate in due ecotipi: l'aglio bianco o comune e l' aglio rosa. Il primo ha tuniche esteme bianco-argentee, bulbo medio-grosso e compatto formato da circa 1 5 bulbilli regolari con polpa intensamente profumata;  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aglio în contextul următoarelor știri.
1
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Ne esistono infinite varianti (paese che vai, guacamole che trovi) che prevedono in genere l'aggiunta di pomodoro, cipolle e aglio. C'è chi va ... «dissapore, Iul 15»
2
L'Aglio Rosso Di Sulmona Finisce In Tribunale: Contestate Foto di …
Finisce in Tribunale a Sulmona, ad opera di un avvocato, Vincenzo Colaiacovo, la vicenda delle foto al monumento a Publio Ovidio Nasone ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
3
Belén: «Non chiedetemi foto, ho mangiato troppo aglio»
La showgirl posta foto su Instagram delle sue vacanze ad Ibiza. E dei suoi piatti con tanto, tantissimo aglio. Alla fine dà un consiglio ai suoi fan: ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Belen Rodriguez a Ibiza: pranzo con aglio e gamberi
Dopo un pranzo a base di aglio, come si può risolvere il problema dell'alito poco fresco? Ecco qualche consiglio utile… Belen Rodriguez ... «UrbanPost, Iul 15»
5
Convegno formativo Expo, Aglio Rosso e Condotta Sow Food in …
SULMONA (ore 10:29) - Si terrà oggi 10 luglio alle ore 17.30 presso Palazzo De Mayo a Chieti, il convegno formativo per l'agro alimentare sul ... «Rete5.tv, Iul 15»
6
Si estende a fagioli lattuga aglio timo finocchietto coriandolo fragole …
Fagioli, lattuga, aglio, timo, finocchietto, coriandolo, fragole e fiori di nasturzio: ecco le nuove coltivazioni in fondo al mare che si sperimentano ... «WineNews, Iul 15»
7
Allergene non dichiarato in aglio in polvere italiano e insetti morti in …
Tra i lotti respinti alle frontiere od oggetto di informazione, l'Italia segnala: tracce di arachidi in aglio in polvere da Italia e distribuito anche in ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
8
L'aglio rosso raddoppia la produzione e sbarca nei supermercati
SULMONA (ore 13:07) - Raddoppia in un anno la produzione di aglio rosso di Sulmona, che tocca i 700 quintali raccolti negli ultimi 12 mesi. «Rete5.tv, Iul 15»
9
CAMPIGLIA: IL TEATRO DELL'AGLIO SALUTA IL TEATRO …
Campiglia M.ma (LI) – Dopo 16 anni si interrompe la gestione del Teatro dei Concordi di Campiglia Marittima da parte dell'Associazione ... «Corriere Etrusco, Iul 15»
10
Rubate duemila piantine di aglio
MOGGIO. Razzia di piantine di aglio nella notte a Moggio. L'inusuale furto è stato denunciato ieri mattina dal proprietario dell'appezzamento ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aglio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO