Descarcă aplicația
educalingo
ailanto

Înțelesul "ailanto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AILANTO ÎN ITALIANĂ

ai · lan · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AILANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AILANTO ÎN ITALIANĂ?

Ailanthus foarte mare

Ailanthus foarte înalt, în pomul italian de paradis sau ailanto, este o plantă de foioase care aparține familiei de Simaroubaceae. Este nativ la nord-vestul și centrul Chinei și Taiwan și este naționalizat în Italia. Spre deosebire de alți membri ai genului Ailanthus, acesta este difuzat în climatul temperat, nu în climatul tropical. Pomul creste rapid si este capabil sa atinga inaltimi de 15m in 25 de ani, dar nu este suficient de lung. În țara sa natală, China, se spune, în standardul Mandarin, chouchun; aici pomul paradisului are o istorie lungă și bogată. Acesta este citat în cel mai vechi dicționar chinez cunoscut și menționat în nenumărate texte de medicină chineză pentru capacitatea sa recunoscută de a vindeca bolile variind de la boli mintale până la căderea părului. Rădăcinile, frunzele și coaja sunt încă folosite astăzi în medicina tradițională chineză, în principal ca astringente. Arborele a fost cultivat extensiv în China și în alte țări pentru reproducerea bumblebee, o omidă a unui mol care a folosit o mătase specială.

Definiția ailanto în dicționarul Italiană

Definiția de ailanthus în dicționar este o plantă înaltă din familia Simarubaceae nativ din China, cu frunze alternative de miros neplăcut, flori mici gălbui adunate în cobs și lemn de culoare albă utilizate în tâmplărie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AILANTO

accanto · altrettanto · amianto · canto · compianto · di quanto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · intanto · manto · millanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · quanto · santo · soltanto · tanto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AILANTO

ai piedi di · aia · aiata · aichornia · AIDS · aiduco · aierino · aigrette · aiguille · aikido · ailurofobia · aimè · aino · aio · aiola · aïoli · aiolo · aione · air bag · air terminal

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AILANTO

a canto · adianto · alquanto · amaranto · belcanto · calicanto · camposanto · di tanto in tanto · dianto · disincanto · elianto · guanto · infranto · non soltanto · pianto · rimpianto · sacrosanto · schianto · trapianto · vanto

Sinonimele și antonimele ailanto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ailanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AILANTO

Găsește traducerea ailanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ailanto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ailanto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ailanto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ailanthus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ailanthus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإيلنطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

айлант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ailanthus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ailanthus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ailanthus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Ailanthus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ailanthus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ailanthus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ailanthus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ailanthus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ailanthus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐலாந்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ailanthus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Ailanthus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ailanto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Ailanthus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

айлант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ailanthus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίλανθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ailanthus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ailanthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ailanthus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ailanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AILANTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ailanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ailanto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ailanto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AILANTO»

Descoperă întrebuințarea ailanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ailanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sant'Oreste e il suo territorio
Solo più tardi, nel 1786, un botanico del Museo di Parigi riconobbe l'errore e battezzò l'ailanto. appunto, con il nome di "Vernice del Giappone". L'ailanto è un albero dal portamento maestoso, conosciuto per la sua rapida crescita e per la sua ...
‎2003
2
La Sericultura; Rivista Universile dei Progressi Dell' ...
chisce dovunque, se vince ogni altra pianta nel sostenere i terreni franosi, nel dilatarsi con ispessi e lontani virgulti, nel resistere alla siccità, prosperando sulle aride sabbie; se l'ailanto dà una produzione legnosa doppia e tripla di ogni altra  ...
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
II, 255. — Sulla malattia dei gamberi. II, 334. — Sull'allevamento dei bachi da seta dell'Ailanto. in, 352. — Tentativi di allevamento della Saturnia hesperus e della S. Yama-mai. V, 275. — Su alcuni tessuti fatti colla seta del Bombyx Ja-ma- mai.
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
.AILANTO. (bol.) Genere di piante elevatisaime che hanno la forma d'un ombrello e che appartengono alla famiglia delle terebintacee, ed alla classe poligamia monoeaia del sistema sessuale, riportato attualmente dei moderni botanici alla ...
‎1872
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Al robinieto può partecipare e localmente dominare anche l'ailanto, il cui potenziale invasivo, sebbene ancora poco conosciuto, è indubbio (vedi box seguente), e richiede l'approfondimento delle conoscenze dell'ecologia e della competitività ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
Schegge botaniche e letterarie
Poi chiuse gli occhi “ti avevo detto di tornare” Sono le ultime pagine dello splendido libro di Juan rulfo, grande scrittore messicano del novecento, Pedro Pàramo, quando il protagonista si sente morire e le foglie dell'ailanto accompagnano i ...
Alberto Frisia, 2011
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' autore si è esteso anche a sperimentare la proprietà conciante delle foglie dell' ailanto ; ed ha ricavato delle lacche tanto dal ramno alpino , quanto dall' ailanto , precipitando l' allumina colorita dalla decozione di quelle piante cogli alcali ...
8
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
Ailanto. Ailanthus. altissima. •. Famiglia: Simarubacee. ee. DESCRIZIONE: specie originaria delle zone tropicali dell'Asia e dell'Australia è pianta infestante, a rapida crescita. Nota anche col nome di albero del paradiso può raggiunge i 25 m ...
Edizioni Del Baldo
9
l libro completo degli alberi
La tenacia e resistenza dell'ailanto ne fanno una vera e propria specie infestante. In Italia ha popolato le scarpate ferroviarie, insieme alla robinia, scalzando altre specie autoctone.Cresce ovunque anche fra le macerie e sui muri di edifici ...
Lorena Lombroso, 2011
10
Il licantropo
Il paese ci si presentava davanti di colpo. Quasi senza che ce ne accorgessimo finiva la campagna e cominciavano le case. Alcune erano completamente diroccate, dentro era cresciuta l'erba e dei grossi arbusti. - Ailanto - ci spiegava Saro.
Carola Susani, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AILANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ailanto în contextul următoarelor știri.
1
Broussonetia o gelso da carta
Cresce lungo le strade e nelle zone ruderali insieme a robinia, ailanto, sambuco, gelso, olmo, perlar (Celtis australis) e albero degli spini ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iul 15»
2
Grande farfalla asiatica fa tappa a Belluno
Samia cynthia bombice dell'ailanto. È questo il nome, complesso ma esatto, della grande farfalla di origine asiatica (almeno 15 cm di apertura ... «Corriere Alpi, Iul 15»
3
Cittadella, niente bando, niente speranza?
Sull'infestazione da erbacce e, in particolare, dell'ailanto, il Fai, grazie al concorso “I luoghi del Cuore”, aveva messo sul piatto 50 mila euro. «AlessandriaNews, Iul 15»
4
L'ailanto guerriero all'assedio della Cittadella di Alessandria
Talvolta anche nei giardini si commettono errori letali, a cui è poi difficilissimo, se non impossibile, trovare adeguati rimedi: avere importato ... «La Stampa, Iul 15»
5
Perugia, Comune individua 11 aree per realizzare orti urbani. Il …
... con particolare riferimento alla diffusione di piante infestanti come l'ailanto che vanno estirpate». Quanto agli orti, il professor Grohmann del ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Lamezia: ailanto cresce su muro Salita Fratelli Maruca
Per quanto riguarda l'arbusto, si tratta di un “Ailanto”, albero conosciuto anche con i nomi popolari di “albero del paradiso” e “falso Sommaco”. «Il Lametino, Iul 15»
7
Il bilancio di sostenibilità 2014 del Parco Nazionale Arcipelago …
... è stato salvato dall'interramento e 1.000 ha dell'isola di Pianosa sono stati preservati dall'invasione di due specie esotiche invasive, l'Ailanto ... «Maremmanews, Iul 15»
8
Via Flaminia in stato comatoso
Roba da fare invidia ad un orto botanico: canne, oleandri e piante di Ailanto crescono a bordo strada e al centro delle due carreggiate ... «Vigna Clara Blog, Iun 15»
9
Pianta rara sfalciata dagli operai del Comune: "Dall'assessore …
Tale sconvolgimento offre peraltro il fianco alla diffusione di specie infestanti e fortemente invasive come l'Ailanto, sempre più diffuso sulla ... «Primonumero.it, Iun 15»
10
“Attenti a quegli insetti, sono dei killer”
L'ailanto (presente ad Asti nella zona dell'Università) è un'altra pianta terribile che ad Alessandria ha «colonizzato» la Cittadella. Ha radici ... «La Stampa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ailanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ailanto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO