Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alluzzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUZZARE ÎN ITALIANĂ

al · luz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alluzzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alluzzare în dicționarul Italiană

Definiția fortificării în dicționar este de a atrage, de a atrage.

La definizione di alluzzare nel dizionario è attrarre, allettare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alluzzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUZZARE

allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluvione
alma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele alluzzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alluzzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUZZARE

Găsește traducerea alluzzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alluzzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alluzzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

alluzzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alluzzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alluzzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

alluzzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

alluzzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

alluzzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alluzzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alluzzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alluzzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alluzzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alluzzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alluzzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

alluzzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alluzzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alluzzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alluzzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alluzzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alluzzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

alluzzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alluzzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

alluzzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alluzzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

alluzzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alluzzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alluzzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alluzzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alluzzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alluzzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alluzzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alluzzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alluzzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUZZARE»

Descoperă întrebuințarea alluzzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alluzzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
... che dolcemente si diedero ad intendere di poter far rinascere gli uomini, ec. RINGA LLUZZATO. Addiett. da Riugalluz_ l zare. Lat. gestiens, superbiens. Gr. 7aw9uìîv. Ved. alla voce INGALLUZZATO. RINGALLUZZOLARE. Rin alluzzare.
‎1829
2
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Di qui anche tosc. barlocchio, port. embclecar allucinare lavoro a tosc. allacciare. sd. alluzzare; berlucciareosbilurciare (bis-lacerc ); lucìa (sonnolenza), emil- apalugès ( sonnecchiare ), tosc. balogio ( assonnato ); mil. bar-1 lils ( scintilla), piem.
Napoleone Caix, 1872
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Hotur pater. mo insulsus , inurbanus, iueprus, invenuáalluzzare. V. Rin alluzzare. stus, ìnsufavis, inelcgans, male composltus. Galoppare, e Gua appare . Gradatim .Mettere in gorbuglio. Ingarbugliore, eurrere. Equi cussu ferri. scompigliar ogni ...
Giovanni Margini, 1820
4
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Inge;mo ) gmgmm' lntendimento, ntinnacchio. Mordere ) Prurire ) prode)?' Sbirciare, alluzzare. Scorgere, a/fittare. Senno, ntinnacrhio. Sollelicare, titùldinare . Talento, gnegnero. Titillare Vellicare ) Vedere, affittare. titiddicare. I. QUALITÀ. STATI.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
v. n. acclttare iinportunflu . mente—galloçiarsi, sar gailoria, ;alluzzare— darsi buon tempo, vivere bone. sguazzare - lufihreggiare. eiseì'e lufl'ui'ioso, libidinoso. _ `. ' Gellheit, s. s. lnscivi'a, lascivltä, lasoìva, lascivaun, carnnlità. libidine.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
L'ingallare. Il dar la galla, o altro astriugente a'l'anm, Drnppi e simili. INGALLUZZA<BÈ, neut. pass.Mostra r baldanza che assomigli quella del Gallo. lza re. Inoananzza-ró, ad.m.do IuîalluzINGALLUZZI-IIÉ ,neut. pass. lcglio In alluzzare. lzire.
‎1845
7
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
"Questo è un salvagente naturale. Se non è ancora trippa volgare, lo diventerà presto e io sarò inguarda- bile. Basta, quindi, con le grandi abbuffate! Tu non mi devi alluzzare più con le pietanze preferite! D'ora in poi niente più ravioli, lasagne ...
Lillino Garofalo, 2006
8
Il mercabul
NUOVI VERBI, MODI DI DIRE Abbastanza da matti: un po' fuori del normale Abbiocco: stanchezza, sonno Affettare il cazzo: seccare, infastidire Allegria: ironia, in situazioni avverse Allucinante: strano, inaspettato Alluzzare: accendere di ...
Cesare Lanza, 1974
9
Parole: divertimenti grammaticali
... 189 agente di pubblica sicurezza, 190 aggettivo sostantivato, 60 agire, 287 agonizzante, 286 -aio, 169-189-190 albale, 21 -ale, 15 allusivo, 14-220 alluzzare , 143 altro (per ulteriore), 50; (con preposizione), 227-228 Ambrosetti, 49 a meno,  ...
Luciano Satta, 1981
10
Lares
più ancorate al vissuto aspro della campagna e del paese, mai trasfigurato o dilatato in confini mitici di tradizione. La lingua è lingua di ricerca e rivela uno sforzo di apprendistato in certi calchi dal dialetto (alluzzare, appone, molatori per  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alluzzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alluzzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z