Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ampiezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPIEZZA ÎN ITALIANĂ

am · piez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPIEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPIEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampiezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lățime

Ampiezza

Amplitudinea, în fizică, este variația maximă a unei magnitudine într-o oscilație periodică. În ecuația simplă a valului fmax este amplitudinea undei. L'ampiezza, in fisica, è la massima variazione di una grandezza in un'oscillazione periodica. Nell'equazione semplice dell'onda fmax è l'ampiezza dell'onda.

Definiția ampiezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a amplitudinii în dicționar este caracterul, proprietatea a ceea ce este larg, vast: a. a cerului. O altă definiție a amplitudinii este extensia: pentru măsurarea a. a unei camere. Amplitudinea este de asemenea o excursie, diferența dintre valoarea maximă și cea minimă a unei cantități: a. din maree.

La prima definizione di ampiezza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è ampio, vasto: l'a. del cielo. Altra definizione di ampiezza è estensione: misurare l'a. di una stanza. Ampiezza è anche escursione, differenza tra il valore massimo e minimo di una grandezza: l'a. della marea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampiezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPIEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMPIEZZA

ampeloterapia
amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiamente
ampiare
ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele ampiezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMPIEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ampiezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ampiezza

ANTONIMELE «AMPIEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ampiezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ampiezza

Traducerea «ampiezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPIEZZA

Găsește traducerea ampiezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ampiezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ampiezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

振幅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amplitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amplitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आयाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

амплитуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amplitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশস্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amplitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amplitud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Amplitude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

振幅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진폭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amplitudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độ lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोठेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ampiezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amplituda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

амплітуда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amplitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amplitude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amplitud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amplitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ampiezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPIEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ampiezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ampiezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ampiezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPIEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ampiezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ampiezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ampiezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AMPIEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ampiezza.
1
Diane Ackerman
Non voglio arrivare alla fine della mia vita e scoprire che ho soltanto vissuto la sua estensione. Voglio aver vissuto anche la sua ampiezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPIEZZA»

Descoperă întrebuințarea ampiezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ampiezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli indicatori di volume e di ampiezza: Corso di Analisi ...
Indicatori di ampiezza Il terzo gruppo, indicatori di ampiezza, propone una terza variabile per l'analisi oltre ai prezzi e ai volumi. L'ampiezza del mercato esprime il grado e la qualità della partecipazione delle azioni ai movimenti del mercato.
Wall Street Trader, 2014
2
Dell'ampiezza delle romane catacombe e d'una macchina ...
Michele Stefano De Rossi. dia escavazione in soli due piani. Avrò adunque sotto quella piccola frazione di miglio quadrato almeno 2000 metri di gallerie. Questa media ho io tratto da sei grandi piante di. diversissimi c disparatissimi cemeteri, ...
Michele Stefano De Rossi, 1860
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La variabilità di lungo periodo riguarda la frequenza delle oscillazioni rapide e l' ampiezza delle oscillazioni o ampiezza di variabilità. Nel tracciato cardiotocografico l'attività cardiaca fetale non è registrata come una linea continua,ma co- me ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La quantità, od ampiezza del...,viagg'io AB, cioè il giro del projcttilc sia al Parametro del Diametro A S, come il seno dell' angolo di elevazione RA B alla sua secante. Qindi I. il Semiparametro sia ali'ampiezza del viaggio A B, come il seno ...
‎1749
5
Statistica
Oltre a questo, in alcuni studi vengono omesse le informazioni RIEPILOGO sull' ampiezza campionaria, che sono invece ... Quale ampiezza campionaria bisognerebbe scegliere se si vuole ottenere un intervallo di confidenza al 95% e: a. un ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
Il picciol Reno al mare. Applausi riverenti di Felsina ...
` Blateronum cxcullit Somnia. 'fria tibi dífñcilia ex vno facilê .NORIS. VIAM com/ BRI свита РЕТКАМ Exaâê perueiligauit HENRICVS »Hp f Cum lBritanni Зри-аз Angius, а i` ‚ Catholicam >Petram 'circumplicantis Ab cxordio yexplicanit, l In ...
‎1696
7
Audio  e multimedia
In pratica, si usa esprimere il rapporto segnale-rumore in decibel: SNR (in dB) : 20 10g (max ampiezza segnale/ampiezza rumore) Connesso al rumore è un altro tipico parametro che misura la bontà di un dispositivo audio analogico, ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
8
Reti di calcolatori
L'ampiezza di banda e la latenza si combinano per definire le caratteristiche delle prestazioni di una linea di connessione o di un canale, ma la loro importanza relativa dipende dall'applicazione. Per alcune applicazioni predomina la latenza: ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
9
Le nuove rotte organizzative: modelli ed esperienze per gli ...
Tra gli altri elementi che può essere generalmente interessante rilevare in fase di diagnosi dell'organizzazione vi è anche la cosiddetta "ampiezza del controllo", cioè il rapporto tra il personale direttivo (dirigenti, personale in posizione ...
Giuseppe Negro, Bruno Susio, 2001
10
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
L'ampiezza d'onda di un suono acuto è minore dell'ampiezza d'onda di un suono grave. La frequenza, ossia il numero di vibrazioni nell'unità di tempo, è difatti inversamente proporzionale al periodo, cioè al tempo che passa affinché l'onda,  ...
Cristina Cano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPIEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ampiezza în contextul următoarelor știri.
1
Diffusi oggi i dati Ocse sull'uso web in Italia | Prima Comunicazione
Lo calcola l'Ocse in un rapporto sull'economia digitale, basato su dati 2014, che colloca l'Italia al sesto posto tra i Paesi membri per ampiezza ... «Primaonline.it, Iul 15»
2
Paulo Sousa: “Ci è mancato solo il gol. Rossi in campo sabato …
Ci sono moduli più equilibrati di altri, per coprire l'ampiezza e la profondità, noi cerchiamo di avere diverse linee per coprire le zone. «Viola News, Iul 15»
3
Biotech: rapporto, 'tsunami' di farmaci in arrivo, 50% di quelli allo …
... che ha ricevuto anche la designazione di farmaco orfano, che migliora la forza e l'ampiezza della risposta muscolare a riposo del paziente. «Panorama, Iul 15»
4
Vi spiego perché l'accordo sul nucleare in Iran è un passaggio …
Il prossimo anno potremo giudicare in tutta la loro ampiezza gli effetti di quest'accordo sul quadro politico. Per ora, io immagino ripercussioni ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Choc Carife, le azioni giù a 27 centesimi - Cronaca - La Nuova Ferrara
2446 del codice civile, da 217.213.868,76 euro a 11.356.841,97 euro, operazione dalla quale si può avere un'idea dell'ampiezza delle perdite ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
6
Inter: ecco l'esterno che volevi - Blasting News
La priorità assoluta però per il tecnico jesino è un esterno d'attacco con grandi qualità che sappia dare ampiezza alla manovra, inserirsi negli ... «Blasting News, Iul 15»
7
Just Cause 3 si mostra in un lungo video di gameplay - Multiplayer.it
Accompagnato dal commento di Avalanche Software, il video mostra l'ampiezza della mappa esplorabile liberamente, con Rico impegnato in ... «Multiplayer.it, Iul 15»
8
Come attrarre i capitali privati - Il Sole 24 ORE
Tornando al punto iniziale, quindi, riassumerei così: l'ampiezza dei bisogni sociali che attendono risposta necessita una scala di intervento ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Chiazze in mare, decine di telefonate in Capitaneria - Cronaca - il …
Prima di tutto gli uomini della guardia costiera hanno deciso di andare a verificare l'ampiezza della chiazza, constatando come fosse larga tra i ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Istat, più povertà relativa Val d'Aosta - Valle d'Aosta - ANSA.it
... alla spesa media mensile per persona in Italia; nel 2014 è di 1.041,91 euro (per nuclei di diversa ampiezza si usa una scala di equivalenza). «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ampiezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ampiezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z