Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANACE ÎN ITALIANĂ

anace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anace în dicționarul Italiană

Prima definiție a anacei în dicționar este o plantă a familiei Umbelliferae, cu flori albe mici în inflorescențe și cu fructe fructuoase de culoare verzuie. O altă definiție a anacei este fructul acestei plante, cu un gust dulce și aromat, folosit în băuturi alcoolice, patiserie și farmacie. Anace este, de asemenea, un lichior pe bază de anason.

La prima definizione di anace nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere con piccoli fiori bianchi in infiorescenze e con frutti ad achenio di colore verdegrigio. Altra definizione di anace è frutto di tale pianta, dal sapore dolce e aromatico, usato in liquoreria, pasticceria e farmacia. Anace è anche liquore a base di essenza di anice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACE


acinace
ci·na·ce
danace
da·na·ce
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pennace
pennace
pertinace
per·ti·na·ce
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANACE

anacardio
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele anace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACE

Găsește traducerea anace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anace
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Anace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

anace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Anacé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anace
70 milioane de vorbitori

Italiană

anace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

anace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACE»

Descoperă întrebuințarea anace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della rarita delle monete antiche di tutte le forme e ...
Vincenzo Natale Scotti. Siria. VI. Antioco XI. Antioco XII. e XIII. Antioco I. II. III. e IV. Antipatro Archelao I. Archelao II. Archelao Archideo Argeo Ariarate I. II. III. IV. V VII. Vili- e IX. Aria/ate X. Ariobariane I. II. e III. Ariaba Anace I. Anace II. IH. IV.
Vincenzo Natale Scotti, 1821
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. ÀNEXI , Anace , Anke , t. bot. Pimpinella a ni sum Linn. La sua pannocchia delta Ciocca o Rappa è simile a quella del Finocchio. Gli Anaci o semi del l' Anace son di figura obltmga . lannginosi , di sapore aromatico e multo grato. Confettati ...
Angelo Paganini, 1837
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Anace llellalo, l'Illieium am'salum, pianta esotiea, il cui frutto ha l'odore e il sapore dell'anace; e Anace salvatico, il chcvrorhyllum lemulum. Vedi sopra cerfoglio. Anaci, al plur sono i semi dell'anace; col dimin. anacim', anioim'. Diconsi anaci in  ...
‎1870
4
Opere. Ed. ordinata e rivista dall'autore
Anace Uccidermi tu puoi , Non avvilirmi. Nabucco Di famosa morte Vana speranza accogli: io nel tuo sangue Macchiar la spacca? Anace Al braccio tuo sarebbe Novella impresa; chè finor spargesti Sangue di schiavi. Nabucco Assiro, e tu chi ...
Giovanni Batista Niccolini, 1844
5
AutoCAD 2005
Careat 26* B Anace Cane» 26KB A««x A 5 Fate clic sul pulsante Scarica, quindi su OK. Cacalo 27KB Anace 2CKB Anace Cancal 2GKB Anace Figura 13.1 3: i pulsanti della finestra di dialogo Gestione xrif si attivano quando è selezionato ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
6
Biografia
ANACE, 'Am'g (g. 'Ammorb figlio del Cielo e della Terra, fu re d'un paese che prese da lui il nome d'Anattoria, e'che poi ebbe da Mileto Cretese, quello di Miletide o Milesia. S'ignora quale donna gli fosse moglie. Asterio, suo figlio, regnò in ...
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ANACE opera per le parti di sopra , agevolando lo spurgo. ' ANACE, :.m.Bot. Piccola pianta annuale l della famiglia delle ombrellifere , e della pentandria diginia. 2. Seme dell'anace. Sono di (igura oblunga, lanuginosi, di sapore aromatico ...
8
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
finalmente d'Apollo di cui gl'inni cominciavano di frequente con la formola: 'Ap91', per, 'Aqu; « Anfi, io, Anace n ANACEO, 'Amxsu's, figlio di Lieurgo (d'Arcadia?), ebbe parte nel1' impresa degli Argonauti. ANACI od ANATTI, 'Awm, 'Ammr'u, ...
‎1838
9
Opere
Nella quale ejfa C anace fi chiama tante volte da fe federata, dsgna di marte, ed ella i fi e J] a narra il congiungimento difoneflo con Juo fratello , con sì poca vergogna , che bacerebbe queflo a porla in odio ed in difpetto a tutto il mondo.
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
10
Opere
Anace Uccidermi tu puoi , Non avvilirmi. Nabucco Di famosa morte Vana speranza accogli: io nel tuo sangue Macchiar la spada? Anace Al braccio tuo sarebbe Novella impresa; che finor spargesti Sangue di schiavi. Aubucco Assiro, e tu chi ...
Giovanni Battista Niccolini, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anace în contextul următoarelor știri.
1
I nuovi adempimenti di prevenzione incendi
Il Seminario è reso possibile grazie al contributo di ANACE Associazione Nazionale Antincendio e Controllo Evacuazione dei Fumi. «Edilia2000.it, Feb 12»
2
I nuovi adempimenti di prevenzione incendi
Il Seminario è reso possibile grazie al contributo di ANACE Associazione Nazionale Antincendio e Controllo Evacuazione dei Fumi. «Edilia2000.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z