Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSITO ÎN ITALIANĂ

an · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ansito în dicționarul Italiană

Definiția gâfâirii în dicționar este gâfâind; dificultăți de respirație.

La definizione di ansito nel dizionario è l'ansare; respiro affannoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ansito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
ammansito
ammansito
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
smelensito
ʃme·len·si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANSITO

ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSITO

appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
composito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
squisito
supposito

Sinonimele și antonimele ansito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANSITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ansito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ansito

Traducerea «ansito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSITO

Găsește traducerea ansito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ansito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喘气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हांफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لهاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

удушье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suspiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haleter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

GASP
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

keuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

息を弾ませます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헐떡 거림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giật nẩy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धापा टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nefesi kesilmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ansito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sapać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gâfâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασθμαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flämtning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ansito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ansito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ansito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANSITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ansito.
1
Maria Grazia Deledda
Era un soffio, un ansito misterioso che pareva uscire dalla terra stessa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSITO»

Descoperă întrebuințarea ansito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutta un'altra vita
Ansito. «Ti ho sempre presa a esempio. Sei bella e hai talento e...»Ansito-ansito. «Sei una buona moglie, e hai tirato su due... due... due bravi ragazzi. ricordati sempre...» Ansito-ansito-ansito. «Che sono fiera di averti avuta come sorella!
Lionel Shriver, 2011
2
Atti parlamentari dello Senato
... cui avranno a tenersi conto reciprocamente le due amministrazioni postali per le corrispondenze scambievolmente rimesse, verranno calcolate capo per capo, tanto a riguardo d> quelle internazionali, quanto a riguardo di quelle di ti ansito.
Italy. Parlamento, 1869
3
Novelle per un anno IV
Più delle spintee degli strappi, l'ansito, l'ansito di quei tre per la violenza che commettevano, gl'incuteva terrore. Peravere quell'ansito di belve, doveva esser tremendo ciò che s'erano proposto di fare sopra di lui. Ma ucciderlo,almeno subito, ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno
Ebbe appena il tempo di dire: — Figliuoli, ame? Fu tirato su, spinto, strappato, trascinatodi furia per lebraccia, fuori dello stradone,giúperla costa petrosa, verso lavallata. — Figliuoli... — Zitto,o sei morto! Piú delle spintee degli strappi, l'ansito,  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutte le novelle (1914-1936)
Più dellespinte edegli strappi, l'ansito, l'ansito di quei tre per la violenzache commettevano, gl'incuteva terrore. Per avere quell'ansito di belve,12 doveva esser tremendo ciòche s'erano proposto di fare sopradi lui. Ma ucciderlo, almeno subito, ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Grazie dei ricordi
“Ventitré.” Ansito. “Non sono esattamente...” Ansito. “Qualche decinaepoi non ti ci mettere pure tu.” Ansito.“Doris già bastae avanza.” Sibilo. Colpo di tosse. “Che cosa può capirci leididiete proprio nonlo so. Quella donna non mangia. Ha paura  ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Dal ‘vento da nevai’ ai ‘docili alisei’: Armando Mazza poeta:
«galoppo del treno ANSITO ANSITO ANSITO»29, mentre il motivo del volo ispira al poeta l'ottavo testo di Firmamento, intitolato Alla conquista delle femmine, edito con la didascalia «(aeroplanando con i “maschi” dell'ELLISSE E LA SPIRALE ...
Barbara Stagnitti, 2014
8
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
... al secolo ViII. e fu dapprincipio dedicata a s. Paolo come si trae dalla iscrizione seguente, nella quale si enumerano le reliquie , che ivi si venerano : HAEC SVNT NOMINA . SCORVM . CORVM BENEFICIA . HIC. C. Ansito. 19. Psiciiti. 95.
Antonio Nibby, 1839
9
Knife 1: Il magazine dell'associazione culturale Nero Cafè
L'ansito. soffocato. diDanielePicciuti. Se ti stai domandando se sono pazzo, non hai capito niente. Credi sia divertente, per me, starmene qui, seduto in questa stanza, davanti a questo camino, con te, resistendo alla tentazione di alzarmi e ...
La redazione di Nero Cafè
10
Germinal
Ealdisopra di quellamortedei fabbricati, sepoltinel loro sudario dipolvere nera, si sentiva pursempre e soltanto l'ansito lungo e greve della pompa aspirante:unico restodi vitadel pozzo, chesarebbe andato irrimediabilmente distrutto se mai ...
Émile Zola, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansito în contextul următoarelor știri.
1
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
... metro, così ognuno potrà vederlo in faccia negli occhi, fiutare il suo sudore e la sua febbre, udire il sibilo degli ingranaggi, l'ansito del fiato. «La Stampa, Iul 15»
2
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
... metro, così ognuno potrà vederlo in faccia negli occhi, fiutare il suo sudore e la sua febbre, udire il sibilo degli ingranaggi, l'ansito del fiato. «La Stampa, Iul 15»
3
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino in fondo, per poi ritrovarsi – le suggestioni di Rimbaud e del Pasolini delll'Usignolo già ... «Quotidiano.net, Iun 15»
4
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino in fondo, per poi ritrovarsi – le suggestioni di Rimbaud e del Pasolini delll'Usignolo già ... «Quotidiano.net, Iun 15»
5
L'avvertimento dell'oltre in Morandi, Rothko e Manzù
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Ottopagine, Iun 15»
6
L'avvertimento dell'oltre in Morandi, Rothko e Manzù
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Benevento. Arte/Studio-Gallery. Su "L'avvertimento dell'oltre in …
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Positanonews, Iun 15»
8
Benevento. Arte/Studio-Gallery. Su "L'avvertimento dell'oltre in …
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Positanonews, Iun 15»
9
La camera della madre. Giacomo Trinci
... nella stretta che lo faceva gemere e imprecare, nascere e morire, aggiungendo febbre a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino ... «Quotidiano.net, Iun 15»
10
La camera della madre. Giacomo Trinci
... nella stretta che lo faceva gemere e imprecare, nascere e morire, aggiungendo febbre a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino ... «Quotidiano.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ansito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z