Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aorta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AORTA ÎN ITALIANĂ

a · or · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AORTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AORTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aorta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aorta

aortă

Aorta

Aorta este cea mai mare și cea mai importantă arteră a corpului uman. Ea iese din ventriculul stâng al inimii și transporta sânge oxigenat în toate părțile corpului prin circulația sistemică la animalele care au închis circulația sistemului. Este de aproximativ 30-40 cm lungime și diametrul este de 2,5-3,5 cm. L'aorta è la più grande e importante arteria del corpo umano. Emerge dal ventricolo sinistro del cuore e trasporta il sangue ossigenato a tutte le parti del corpo tramite la circolazione sistemica, negli animali che possiedono circolazione a sistema chiuso. È lunga approssimativamente 30-40 cm e il diametro è di 2,5-3,5 cm.

Definiția aorta în dicționarul Italiană

Definiția aortei din dicționar este artera principală a corpului uman, care, pornind de la ventriculul stâng al inimii, coboară până la nivelul celei de-a patra vertebre lombare, unde se înmugurează în arterele minore care distribuie sângele în organism.

La definizione di aorta nel dizionario è principale arteria del corpo umano che, partendo dal ventricolo sinistro del cuore, discende fino al livello della quarta vertebra lombare, dove si dirama nelle arterie minori che distribuiscono il sangue in ogni parte del corpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aorta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AORTA


acqua morta
acqua morta
agenti di scorta
agenti di scorta
antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AORTA

anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartheid

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AORTA

avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Sinonimele și antonimele aorta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aorta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AORTA

Găsește traducerea aorta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aorta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aorta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大动脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aorta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aorta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महा धमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аорта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aorta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহাধমনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aorte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aorta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aorta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大動脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대동맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aorta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại động mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருநாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जवनिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aort
70 milioane de vorbitori

Italiană

aorta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aorta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аорта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aortă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aorta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aorta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aorta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AORTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aorta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aorta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aorta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AORTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aorta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aorta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aorta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AORTA»

Descoperă întrebuințarea aorta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aorta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’angio-TC dell’aorta
Il recente sviluppo tecnologico degli scanner TC e dei sistemi di visualizzazione delle immagini ha consentito un imponente ingresso della tecnica di angio-TC nella pratica clinico-diagnostica, conferendole un ruolo di primo piano sia nello ...
Carlo Catalano, Alessandro Napoli, Beatrice Cavallo Marincola, 2012
2
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Ns. proposta ANEURISMI DELL'AORTA TORACICA (CLASSE I) Piccoli aneurismi (dimensioni solitamente intorno ai 4 cm), con dolore toracico occasionale 21 30 Ns. proposta ANEURISMI DELL'AORTA TORACICA (CLASSE IIM) Aneurismi ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
3
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
PATOLOGIA DELL'AORTA TORACICA Anatomia L'aorta è si suddivide in due grossi segmenti: □ aorta toracica □ aorta addominale. A sua volta l'aorta toracica si suddivide in tre segmenti: □ aorta ascendente □ arco aortico □ aorta  ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
4
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
CAPITOLO XI. Degli oncurlunl dell'aorta In lopeelr e «Il qualche suo trolclo principale Aneurisma dell' aorta ascendente ....... .. 351 Aneurisma della Innominata ..... 364 Aneurisma dell' arco aortico.............. 367 Aneurisma dell'aorta toracica.
Guido medico Baccelli (medico), 1867
5
Due casi di aneurisma dissecante con rottura dell'aorta nel ...
Aperto allora il cuore, e niuna lesione trovatavi, per il ventricolo sinistro entrati nell' aorta, percorrendone col dito la interna superficie, poco sopra la sua origine si sentì un'altra crepatura, estesa quasi un pollice, trasversa, per la quale ...
Carlo Burci, 1842
6
Storia di un vasto aneurisma dell'aorta ventrale. - o.O. 1832
Un solo fatto riferisce Testa di aneurisma dell' aorta ventrale estendentesi persino alla divisione delle iliacbe, il cui diametro superava per tre volte il naturale calibro Nessuna osservazione particolare rilevasi in Kreysig di dilatazione della ...
Carlo Speranza, 1832
7
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
CASO. 35: Lesione. post-traumatica. dell'arteria. renale. sinistra. e. pseudo- aneurisma. dell'aorta. addominale. sottorenale. complicato. da. stravaso. ematico . attivo. RISPOSTE 1. No, non si evidenziano lesioni d'organo nelle scansioni in ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
La rottura di un aneurisma dell'aorta addominale, solitamente preceduto dall' insorgenza di un dolore estremamente intenso nella parte inferiore dell'addome e alla schiena, con dolorabilità alla palpazione, può essere rapidamente mortale.
Giusto Giusti, 2009
9
Prolegomeni alla patologia del cuore e dell'aorta studi del ...
Ora sapendo che il vase più esterno a manca, è l'arteria polmonare, la quale-si biforca all' altezza della terza costola; che sulla biforcazione di questa, aggirasi 1' arco dell' aorta volgendo da diritta a manca e dallo innanzi all'o indietro fino a ...
Guido medico Baccelli (medico), 1859
10
Di un'aneurisma parziale digitata dall'aorta ascendente ...
Carlo Burci. nella parte superiore e posteriore della trarhezzù ventricolare, della grandezza di un piccolo uovo di piccione, liscia, tappezzata da un sottil velamento membranoso continuo, da un lato colla valvola corrispondente, dall' altro coll' ...
Carlo Burci, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aorta în contextul următoarelor știri.
1
Sull'aorta dilatata, in punta di bisturi - Corriere di Bologna
BOLOGNA — La Chirurgia vascolare del Sant'Orsola è un centro di riferimento nazionale e internazionale per interventi agli aneurismi all'aorta ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Mugnano. Giallo sul decesso di un anziano: la famiglia accusa la …
Alla casa di cura sarebbero state spiegate tutte le patologie sofferte dall'anziano: aneurisma alla aorta addominale, diagnosticata nel 2005, che poteva ... «InterNapoli.it, Iul 15»
3
Info ecocolordoppler cardiaco - 15.07.2015 | MEDICITALIA.it
Normale calibro dell'aorta ascendente. SIA mobile ed assottigliato non escludibile shunt. Pericardio indenne. Setto interventricolare:spessore ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Pancreas- cisti - 14.07.2015 | MEDICITALIA.it
non infoadenomegalie in addome superiore. aorta di calibro conservato. regolarmente pervi e di buon calibro gli assi venosi spieno porto mesenterici. «Medicitalia.it, Iul 15»
5
A Teramo cardiochirurgia decolla, partono gli interventi mini invasivi
Ecco dunque la chirurgia mini-invasiva sulla valvola aortica e mitralica ma anche quella degli aneurismi e dissezioni dell'aorta toracica. «Il Centro, Iul 15»
6
Stavano pensando alla separazione
Ma le coltellate letali, quelle che la uccideranno, sono essenzialmente due: una al petto, che le recide l'aorta, l'altra all'addome. Ma ancor più ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Il sogno infranto di Ninetta decapitata in riva al lago
... la donna è stata decapitata (la testa non sarà mai più trovata), sette coltellate di cui una mortale, sferrata alle spalle, che le ha reciso l'aorta. «Il Tempo, Iul 15»
8
Morta in un intervento di ernia del disco, assolto il chirurgo
... dell'aorta addominale subita nel corso di un intervento di ernia del disco alla Clinica neurochirurgica dell'ospedale di Careggi (Firenze). «gonews, Iul 15»
9
Fatti . PA Informa . Ambiente . CAMPAGNA DI SCREENING …
L’aneurisma dell’aorta ascendente è una patologia maligna che può condurre alla dissezione o alla rottura della parete aortica; ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Si ferisce al braccio tentando un furto, muore dissanguato
Per quarantacinque minuti i medici e i chirurghi vascolari hanno cercato di rianimarlo, bloccando l'emorragia dell'aorta omerale, tranciata di ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aorta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aorta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z