Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "araucano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARAUCANO ÎN ITALIANĂ

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAUCANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAUCANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «araucano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
araucano

Mapuche

Mapuche

Mapuche sunt locuitorii Amerindi, originari din Argentina Centrală și de Sud și Argentina de Sud. În spaniolă, acestea sunt denumite, de asemenea, araucanos. În ceea ce privește originea acestui nume, două sunt școli de gândire: sunt aceia care susțin că este născut din cuvântul Quechua awqa și care, în schimb, consideră că derivarea sa este mai sigură din denumirea geografică Mapuche Ragko, ceea ce înseamnă "apă de lut “. Mapuche are o economie bazată pe agricultură; organizarea lor socială este dezvoltată în familii extinse, sub îndrumarea unui "lonko" sau cap, deși în război ele pot fi îmbinate în grupuri mai mari și aleg un "toqui" pentru ai ghida. Mapuche este un grup etnic divers, alcătuit din mai multe grupuri care au o structură socială, religioasă și economică, precum și un patrimoniu lingvistic comun. Influența lor se întinde între râul Aconcagua și pampasul din Argentina. Mapuche sono gli abitanti Amerindi originari del Cile Centrale e Meridionale e del Sud della Argentina. In Spagnolo sono anche indicati come araucanos. Quanto all'origine di quest'ultima denominazione, due sono le scuole di pensiero: c'è chi sostiene che nasca dalla parola Quechua awqa, e chi invece giudica più attendibile la sua derivazione dal nome geografico Mapuche Ragko, che vuol dire "acqua argillosa". I Mapuche hanno una economia basata sulla agricoltura; la loro organizzazione sociale è sviluppata in famiglie estese, sotto la direzione di un "lonko" o capo, sebbene in tempi di guerra si possano unire in gruppi più larghi ed eleggere un "toqui" per guidarli. I Mapuche sono una etnia variegata composta da numerosi gruppi che condividono tra loro una stessa struttura sociale, religiosa ed economica, così come una eredità linguistica comune. La loro influenza si estende tra il fiume Aconcagua e la pampa Argentina.

Definiția araucano în dicționarul Italiană

Definiția lui Araucan în dicționar este, legată de o populație amerindiană care este alocată în prezent în Chile: cultura araucană. Araucano este, de asemenea, cele care aparțin populației araucane.

La definizione di araucano nel dizionario è di, relativo a una popolazione amerindia attualmente stanziata in Cile: cultura araucana. Araucano è anche chi appartiene alla popolazione araucana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «araucano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAUCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
basilisco lucano
basilisco lucano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARAUCANO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAUCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
arcano
baccano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

Sinonimele și antonimele araucano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «araucano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARAUCANO

Găsește traducerea araucano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile araucano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «araucano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

araucano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Araucano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

araucano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Araucano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

araucano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Araucano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

araucano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

araucano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

araucano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Araucano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

araucano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

araucano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

araucano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

araucano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Araucano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

araucano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

araucano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Araucano
70 milioane de vorbitori

Italiană

araucano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Araucano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Araucano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Araucano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

araucano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

araucano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Araucano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Araucano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a araucano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAUCANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «araucano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale araucano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «araucano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARAUCANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «araucano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «araucano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre araucano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAUCANO»

Descoperă întrebuințarea araucano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu araucano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
dirmi chiamati ]'unco.r, i quali si stendono. sino al porto di Valdivia, e parlano l' Araucano. Dopo gl' Indrani]uncor seguono gli 'Araucani barbari, de' cuidialettr, come ancora del dialetto , che usasi in tutto il Chile ella potrà informarsi a voce da' ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
fliani chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano. Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari, de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che par- lasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiere formare un linguaggio coll' artifizio proposto , che si osserva nell' Araucano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
dianì chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano . Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari , de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che parlasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiero formare un linguaggio coll' artifizio proposto, che si osserva nelf Araucano?
Lorenzo Hervas, 1785
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Forse il nome Araucano kecbu del numero 5 proviene dalla voce radicale kzm, che in Araucano significa mano.' ed è ben da notarsi, che in Kichua la voce rukana significante mano , ha ancora la lettera k, la quale trovasi ancora nelle voci ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
La Presenza della Natura nell'Opera di Miguel Delibes: da La ...
Ha ben presente alcuni particolari del suo viaggio in Cile, soprattutto l'angoscia e l'incubo dell'indigeno araucano che, come dice nel Prólogo, sus decisiones. En fin, al indio araucano, prensado entre la. [...] se deja morir – cuando no se mata ...
Lidia Bonzi, 2007
8
2666
Illibroera O'Higginsè araucano,e avevacome sottotitolo Diciassette prove, tratte dalla storia segreta dell'Araucania. Fra iltitoloeil sottotitolo si leggeva: «Testo approvato dal Consiglio Araucano della Storia». Poi veniva il prologo,che diceva  ...
Roberto Bolaño, 2013
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tosto che muore un Araucano, se ne stende - il corpo per terra , e tutti gli amici del morto siedonvi intorno, pronunziando per qualche tempo tristi lamentazioni. Lo pongono indi sopra un' alta bara, coi più ricchi vestimenti, e la notte si passa in ...
‎1838
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAUCANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul araucano în contextul următoarelor știri.
1
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Iul 13»
2
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Araucano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/araucano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z