Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcadicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCADICAMENTE ÎN ITALIANĂ

ar · ca · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCADICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCADICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcadicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcadicamente în dicționarul Italiană

Definiția arcadicului în dicționar este într-un mod arcadian, idilic.

La definizione di arcadicamente nel dizionario è in modo arcadico, idillicamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arcadicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCADICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCADICAMENTE

arca
arcaccia
arcade
arcadia
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCADICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele arcadicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcadicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCADICAMENTE

Găsește traducerea arcadicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcadicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcadicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arcadicamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcadicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arcadicamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arcadicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arcadicamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arcadicamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arcadicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arcadicamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arcadicamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arcadicamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arcadicamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arcadicamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arcadicamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arcadicamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arcadicamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arcadicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arcadicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arcadicamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcadicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arcadicamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arcadicamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arcadicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arcadicamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arcadicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arcadicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arcadicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcadicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCADICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcadicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcadicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcadicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCADICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcadicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcadicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcadicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCADICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea arcadicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcadicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Fanfani, Scritt. ca- pricc. 37. (Firenze , 4864). ARCADICAMENTE. Avv. da Arcadico (nel senso di Fiaccamente retorico). Manca. «... Rimeggiando arcadicamente e muliebremente, come fate voi? » Baretti, FrusU Lell.U, 264. ( Milano, Class. Hal.) ...
Alfonso Cerquetti, 1869
2
La congiura di Roma e Pio 9: ricordi
le stragi galliziane, ritorna a sospirare arcadicamente presso l'areiduehessa per le care solitudini di Schiinbrunn; il gesuita Menini vuol convertire le moltitudini frementi, sciorinando in Piacenza panegirici a Santa Filomena; il colonnello Crotti ...
Filippo De Boni, 1848
3
Elementi di critica omosessuale
La Francia gi- scardiana permette all'omosessuale di vivere, di sopravvivere dignitosamente, arcadicamente, nell'ipocrisia e nel camuffamento. Questo tipo di omosessuale inserito è tra i primi a opporsi alla nostra rivolta. Egli fa ugualmente  ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
pane d2zimo; ma, per esprimersi arcadicamente, chiama buon gusto il pane azzimo. ' ' Capitolo sesto. Favella delle Lapide di Memoria, vale a dire de' pitall'i incisi sulle tombe de' prefati caliifi e argaliffi e altri eroi d'Arcadia. Capitolo settimo .
Giuseppe Baretti, 1838
5
Le vite degli Arcadi illustri scritte da diversi autori, e ...
a persona del Dottor Piero Andrea Forzoni , sotto il nome Arcadico d'Arpalio , e quella del Dottor Gio: Batista Roffiappellato Arcadicamente , Erotimo, a parlar cosl di lui flesso: Oqaanto (presee li adire *verso Erotimo , ) oqaanto è diver_s 0 il  ...
6
Scrittori critici e filologi
L'autore con le « pron duzzioni fatte ascoltare u vuol dire che gl'ltaliani usavano nel seicento cibarsi di pan muli filo, e che furono sforzati in quel bqsco parrusio a nutrirsi quiiidinnafl2i di pane azzimo; ma, per es rimersi arcadicamente , chiama  ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831
7
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
... roba di quel britannico valentuo. mo? e d'imbrattargli la fama con far credea re in induzione alla gente, ch'egli abbia seccatoi suoi leggitori, come voi fate i vostri versiastioltando e rimeggiando arcadicamente e muliebremente come fate voi?
‎1831
8
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
... (della quale si ragionerà a suo luogo) distinta memoria, con introdurre nella Prosa 5. a car. 41. la persona del Dottor Piero Andrea Forzoni sotto il nome Arcadico d' Arpalio, e quella del Dottor Gio.Batista Rossi appellata Arcadicamente ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
9
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
E d'imbrattargli la fama con Far credere in induzione alla gente, ch'egli abbia seccato i suoi leggitori come voi fate i vostri versiscioltando e rimeggiando arcadicamente e mu- liebremente come fate voi? Eh, signor illustrissimo, vi vuol altro che ...
‎1813
10
Il pregiudizio. Ebrei e questione ebraica in Marx, Lombroso, ...
5764). 38 Lombroso, L'antisemitismo, cit.,pp. 3435. 39 Ibid.,pp.35 e 40. 40 “ Inquesti anni– aveva iniziatoil“capo i”delsuo lavoro– mentre d'ogni partesiinneggia arcadicamente all'amore dell'uomo, alla fraternità deipopoliun soffio gelido, d'odio ...
Roberto Finzi, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcadicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcadicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z