Descarcă aplicația
educalingo
arcobalestro

Înțelesul "arcobalestro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCOBALESTRO ÎN ITALIANĂ

ar · co · ba · le · stro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCOBALESTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCOBALESTRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția arcobalestro în dicționarul Italiană

Definiția arcbalestro în dicționar este o arbore mare, montat pe un șevalet, folosit pentru a arunca săgeți mari.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCOBALESTRO

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCOBALESTRO

arcistufo · arcivescovado · arcivescovile · arcivescovo · arco · arco di tempo · arco vitale · arcobaleno · arcocosecante · arcocoseno · arcocotangente · arcolaio · arcologia · arcontato · arconte · arcoscenico · arcosecante · arcoseno · arcosolio · arcotangente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCOBALESTRO

antisequestro · astro · bistro · calestro · castro · centrodestro · gorgalestro · malestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

Sinonimele și antonimele arcobalestro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcobalestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCOBALESTRO

Găsește traducerea arcobalestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arcobalestro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcobalestro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

arcobalestro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcobalestro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arcobalestro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

arcobalestro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arcobalestro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

arcobalestro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arcobalestro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

arcobalestro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arcobalestro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arcobalestro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arcobalestro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

arcobalestro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

arcobalestro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arcobalestro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arcobalestro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

arcobalestro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

arcobalestro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arcobalestro
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arcobalestro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arcobalestro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

arcobalestro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arcobalestro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arcobalestro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arcobalestro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arcobalestro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arcobalestro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcobalestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCOBALESTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcobalestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcobalestro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcobalestro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCOBALESTRO»

Descoperă întrebuințarea arcobalestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcobalestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Balestra, lo stesso che arcobalestro, lat ballista, dal greco piMa, io lancio. Anche qui ii notaio ha latinizzato la voce romanza baleste. Questa balestra era di legno, cioè aveva l'arco di legno; nulladimeno era del valore di lib. x. imperiali come ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Potrebbesi confondere coll'arcobalestro ( arcuballz'sta de' Latini ). Arre s. m. Arco . Fra le primissime armi usate in guerra vi fu questa certamente che si chiamò anche saeppolo. Anaanrrrrrz s. t'. Arcobalestro , arcobalista. Balista maneggevole ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
Balestra. lo stesso che arcobalestro, lai bullicta, dal greco MD», io lancio. Anche qui il notaio ha Iatinizzalo la voce romanza balene. Questa balestra era di legno, cioè aveva l'arco di legno: nulladimeno era del valore di lib. x imperiali come ...
‎1869
4
Dizionario militare francese italiano
Balestra abolzoni. Strumento più grosso per {slanciare più forti quadretta chiamati bolzoni. Potrebbesi confondere coli' arcobalestro (arcuballista de' Latini ). ARC s. m. Arco. Fra le primissime armi usate in guerra vi fu questa certamente che si ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
Come è fatto un arcobalestro che invece del temere ha una canna fra ???!!! Ed a chi lo indovina regalo il Vocabolario degli Accademici della Crusca quando sarà compiuto. Oh povero buonsenso, come è mai offeso, bistrattato, abiuratol Ma ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Mazzafrusto, strumento che gitta pietre a modo di manganella, in lat. fustibalus. 18 Arcabalestro e arcobalestro, balestra antica da tirar più forte e maggior quadrella, lat. arcubalìsta. Cap. XXIII. Che differenza sia tra' trombadori 1 e cornadori, ...
Vincenzo Nannucci, 1874
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
In secondo liiogo le boinbarde e gli archibugi, cioè le prime armi da fuoco che vennero sostituite ai mangani , alt' arcobalestro , sono ammendue vocaboli di derivazione italiana; di fatto l' antico Dizionario dell' antica lingua' castigliana , la  ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARCOBALESTRO. Sust. m. Lo stesso che Arcobnllista. V. - Ed ancora aveano arcobalcstri, i quali balestrano più forte e maggior quadrella e più alla lunga. Ginmb. Vegez. I59. ARCOBALLlS'I'A. Sust. t'. Strumento militare minore della ballisla ...
‎1838
9
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
... esse , lilicrala la rorda, rilurnano con violenza al loro stato primiero.-Es. ladurno tendi l'arco, a voto scacchi. Farmaci. Tau: u"rnco, vale Giuocar di quest' armc. In frane. I'iner da l'ano. Cause.» TIRA" r.' AliCl). V. Tirare. ARCOBALESTRO .
Giuseppe Grassi, 1835
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
131-519 3o9-176 519 .35 637 519 ..286 611 218 7l6 307 110 519 ivi 119 ivi 339 1-966 519 263 180 '13'3-693 _ . _ 69t i\'i ivi ai 691 ai Arcobalestro, Arcobalista. - Arbalète.Die Armbrnst . . . . . VIII INDICE.
Gregorio Carbone, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCOBALESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcobalestro în contextul următoarelor știri.
1
The Sims 4 - Guida ai Minerali e agli Elementi
-Arcobalestro -Jet -Jonquilyst -Plumbite METALLI- 20 TOTALI Metalli Comuni -Baconite -Ozinoldio -Ultranio -Ottenio -Meschinio -Pirite -Plattinio «Games.it, Sep 14»
2
The Sims 4 - Guida ai Minerali e agli Elementi
-Arcobalestro -Jet -Jonquilyst -Plumbite METALLI- 20 TOTALI Metalli Comuni -Baconite -Ozinoldio -Ultranio -Ottenio -Meschinio -Pirite -Plattinio «Games.it, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcobalestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcobalestro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO