Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "àrem" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÀREM ÎN ITALIANĂ

àrem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÀREM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «àrem» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția àrem în dicționarul Italiană

Definiția arem în dicționar este în cultura musulmană, parte a casei rezervată femeilor și copiilor. Ārem este, de asemenea, setul de femei cu care omul are relații romantice simultan.

La definizione di àrem nel dizionario è nella cultura musulmana, parte della casa riservata a donne e bambini. Àrem è anche l'insieme delle donne con cui un uomo ha contemporaneamente relazioni sentimentali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «àrem» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÀREM


ad honorem
ad honorem
ad valorem
ad valorem
ante rem
ante rem
harem
ha·rem
laurea ad honorem
laurea ad honorem
rem
rem

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÀREM

ad hominem
ad quem
cable modem
fashion system
golem
ibidem
idem
item
modem
null modem
redde rationem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
tandem
totem

Sinonimele și antonimele àrem în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «àrem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÀREM

Găsește traducerea àrem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile àrem din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «àrem» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

AREM
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Arem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Arem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Arem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Arem
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Arem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Arem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Arem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

AREM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

AREM
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Arem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Arem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Arem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Arem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Arem
70 milioane de vorbitori

Italiană

àrem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Arem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Arem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Arem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Arem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Arem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a àrem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÀREM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «àrem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale àrem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «àrem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre àrem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÀREM»

Descoperă întrebuințarea àrem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu àrem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epistole di s. Girolamo dottore della chiesa, scritte a ...
Ècco io vi dico vn mifterio: Noi dormirem ben tutti,doè morremo : 8£non tutti,ma fblaméte e fanti faran mutati, lo Co che in alcuni tedi è (ditto,' x\ Noi non dormirem già tutti : ma tutti (àrem mutati. Ma è da confa derare fé a quel che e ferino ...
Jerónimo (Santo), Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1562
2
Epistole de S. Girolamo dottore della chiesa
Noi no dormiren già tutti,ma tutti (àrem mutati. Che Enoc, &C Eia * Superata la necessita della morte , ne corpi , cofi come gli erano , fono fiati dalla terrena conuerfàtione a celefti regni trasferiti. Onde è fàrw ti che nel di della confumatione , OC ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Giovanni F. Zeffi, 1562
3
Teatro di Carlo Roti: “Teatro di Carlo Roti” 4
àrem: 7. Bozuouuo, Avcusro, e mano. Boa. Amico... intesi colui ripetere il nome di Tebaldo. "1Ui.' Non t'inganuasti. Boe. E chi era? Cm. Un su'o amico. Boe. E ti disse? 1 GUi. 3o , BOEMONDO IN ALTEIÌIBURGO.
‎1836
4
Delle Lettere Di Principi, Le Qvali O Si Scrivono Da ...
... la patria fua , cafeò nella pura,& intera mente del nofìro Brutodaldì, ebefiguì la morte dì Tapa Clemente fettimo ima perche f'tmprefa era * UatctferUolofittctricercaua molte. àrem*. tirconfane a fedirla in tempore lafortifle l' cfett«,& che dipoi Uff.
Girolamo Ruscelli, 1581
5
Raccolta breue d'alcune cose piu segnalate c'hebbero gli ...
... per eiTerfi dato in preda ad vn certo Nicomede , e per hauer violate molte donne in quel paefe : onde alcuni di- ccuano . CallUs. Cjtfar. fubegìt. Nìcomeàes. Cf/àrem. Bete. ìece Cd far nunc trtumphat^quìfubegìt G all'i as Nicontedes non. fcSi.
Guido Panciroli, Flavio Gualtieri, 1612
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ÀREM o ÀREME. 5.151. m. (Dall'arabo Ilarem; frane. e portogh. Harem parimente .) Appartamento delle donne presso 1' Masulmani. Corrisponde al Ginece'o de' Greci. Dicesi anche liguratamente per Le donne che abitano nell'arena.
‎1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
w~ a». 3, 293» 294-ÀREM o Anmna. Sust. m. (Dall'arabo Ilarem; frane. e portogh. Harem parimente.) Appartamento delle donne presso i Musulmani. Corrisponde al Ginece'o dc'Greci. Dicesi anche figuratamente per Le donne che 'abitano ...
8
Notitie historiche d'Ancona
... nonortlus, onerilus, Éëmeeliatum Praoleceg'àrem ‚го/115441 ...
Giuliano Saracini, 1675
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
... che fpeflb errando credono di ano 1 opera, che è di un altro Maeftro ; e ciò accade per la già nota incuria de' noflri trapaffati Scrittori ; Per la qual cofa (àrem noi ricordanza di quelle poche , che a noftra notizia fon pervenute : Fu Pietro Ceralo ...
Bernardo De Dominici, 1742
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
V. Sss . . . Ctàl. Coso. V. Cós. Cu cu Cu cu. Interjez. Accompagnala per lo più dall' appostare il polpastrello del pollice della destra, alla puma del naso, sventolando in aria il resto della mano, e vale: No non ne /àrem nulla. Non ne sarà nulla.
Carlo Malaspina, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Àrem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z