Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGATO ÎN ITALIANĂ

ar · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția argato în dicționarul Italiană

Definiția lui argato în dicționar este un copil luat de la familie de nomazi și forțat în numele lor prin furt.

La definizione di argato nel dizionario è bambino tolto alla famiglia dai nomadi e costretto per loro conto al furto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «argato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGATO


affogato
af·fo·ga·to
allargato
allargato
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
attergato
at·ter·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
limonio virgato
limonio virgato
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
purgato
pur·ga·to
radicchio virgato
radicchio virgato
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
verbasco virgato
verbasco virgato
vergato
ver·ga·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARGATO

arga
arganetta azzurra
arganetta gialla
arganista
argano
argante
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteo
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGATO

aggregato
annegato
drogato
fregato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
variegato

Sinonimele și antonimele argato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «argato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGATO

Găsește traducerea argato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile argato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

argato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

argato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

argato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

argato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

argato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

argato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

argato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

argato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

argato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

argato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

argato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

argato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

argato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

argato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

argato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

argato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

argato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

argato
70 milioane de vorbitori

Italiană

argato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

argato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

argato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

argato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

argato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

argato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

argato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

argato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre argato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGATO»

Descoperă întrebuințarea argato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli stranieri e il diritto penale
il minore argato era, secondo i casi: „il minore di proprietà dell‟adulto per essere stato comprato dai genitori‟, „il bambino che non era figlio ma che era stato comprato in Iugoslavia dalla sua famiglia o in Italia da persone che ve l‟avevano  ...
Enrico Lanza, 2011
2
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
Argato” e` dunque colui che “appartiene” ad un altro, “colui che va a rubare per un altro”, nel senso che e` “cosa sua”. In argomento, v. SOLA, La tratta di schiavi, cit., 37 ss.; EAD., Il delitto di “riduzione in schiavitu`”, cit., 121 ss.; DOGLIOTTI, cit.
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
3
La Giustizia penale: rivista critica settimanale di ...
Argato è parola di origine macedone («argat»), che letteralmente significa operaio, ma che nel caso specifico assume il particolare significato che risulterà dalla esposizione che segue. I minori venivano addestrati a perpetrare furti, specie in ...
4
Gli schiavi invisibili
"Argato" è lo schiavo, una parola antichissima che deriva da una radice turca, " argav" è il lavoro. "Argato" colui che deve lavorare per forza. Arbeit macht frei, mi venne in mente: il motto che domina il campo di sterminio di Auschwitz. «Il lavoro  ...
Giancarlo Giojelli, 2005
5
Rivista di diritto internazionale
Vi era anche una specie di mercato dei bambini a Caserta. Quanto al modo di percepire la loro condizione, alla richiesta di spiegare cosa volesse dire « argato » i minori hanno talvolta risposto che « argato » è « colui che va a rubare per un  ...
Dionisio Anzilotti, 1906
6
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
... luogo fi'i nomatomiflyo'w; ,cioà odiator delle Donne, e daArilìophane nella Comedia inferitta eieooyapia'faueu vien biafmato , comeinimico delle Donne , &intratta bile . : ' f 4. Hora Dante in quello non li è fl'argato molto , ma hà folamé« te ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
7
Storia civile e letteraria del Regno di Napoli, cioè dalla ...
E per essere più uniti ed animati istituirono l' ordine e la compagnia dell' argata . portando per insegna un'argataricamata di oro in campo azzurro, simile a quelle argato di canna delle quali servonsi le donne pei loro femminili esercizi. Intanto ...
‎1846
8
Galateo insegnato alle fanciulle col mezzo d'esempi storici ...
Transigendo sulle distinte maniere è tanto facile guastarci ed eguagliare il becero e la cianal Massimo d'Azeglio, il leggiadro scrittore, l'argato parlatore, il distintissimo cavaliere, narra nelle sue memorie, che fa un giorno severissimamente ...
Teresa De Gubernatis Mannucci, 1872
9
Vite dei pittori antichi. - Padova, Tipogr. della Minerva 1821
Con ragione però Servio a questa parola usata da Virgilio in più d'un luogo, come in quello dove descrivendo un bel cavallo, dice argutum caput, e altrove argutu hosti, nota: « Argato dice Virgilio tutto ciò che » ha una certa convenienza ed ...
Carlo-Roberto Dati, 1821
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
... edella fua traduzione, della quale avendo/erre a fervire perjone fem/plici e non di molto lettere con pile baflbflile, facile ed umile che ha potuto et al argato a dichiarare la dottrina ec. Si comincia. per la 'vita di S. Gregorio, dopo la quale fegue ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argato în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo 2015, Charlize Theron: «Tutto il mio amore»
E super ospite della seconda serata del Festival di Sanremo, targato Carlo Conti (accompagnato da Arisa, Emma Marrone e Rocìo Munoz ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
2
Sanremo 2015, Charlize Theron: «Tutto il mio amore»
E super ospite della seconda serata del Festival di Sanremo, targato Carlo Conti (accompagnato da Arisa, Emma Marrone e Rocìo Munoz ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
3
CALCIOMERCATO/ Milan, El Shaarawy-Tevez entra nel vivo, e …
CALCIOMERCATO MILAN – Entra nel vivo lo scambio fra il Milan e il Manchester City targato Stephan El Shaarawy-Carlitos Tevez. Le due ... «Il Sussidiario.net, Iun 13»
4
CALCIOMERCATO/ Milan, El Shaarawy-Tevez entra nel vivo, e …
CALCIOMERCATO MILAN – Entra nel vivo lo scambio fra il Milan e il Manchester City targato Stephan El Shaarawy-Carlitos Tevez. Le due ... «Il Sussidiario.net, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/argato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z