Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ascella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASCELLA ÎN ITALIANĂ

a · scel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subsuoară

Ascella

Armpita este o cavitate de colț între braț și umăr. În această cavitate există o cantitate mare de glande sudoripare. Din punct de vedere anatomic, este posibil să vă găsiți așa-numita axilei, o depresiune adâncă poziționată pe rădăcina membrelor superioare, care brațul răpit are forma unei piramide patrulater cu sus apex și medial. Se va descrie patru pereți: față: constituit de mușchiul pectoral majore, iar în spatele acestui mușchi subclavicular și pectoral minor, conectate între ele prin, banda clavicoracoascellare care merge să constituie fundul ligamentul al axilei. Spate: Formată din fundul mușchilor subspațiali, dorsală mare și rotundă. Lateral: există mușchiul coracobrahial și capul scurt al bicepsului brahial. Medial: constituită de fața exterioară a primelor patru coaste, cu mușchii intercostali externi și mușchiul dintatul anterior. In partea de sus este poziționat canalul cervico axilare, care face legătura între cavitatea axilară cu o mai mare fosei supraclaviculare. L'ascella è una cavità posta ad angolo tra il braccio e la spalla. In questa cavità sono presenti una grande quantità di ghiandole sudoripare. Dal punto di vista anatomico è possibile individuarvi la cosiddetta cavità ascellare, una profonda depressione posizionata sulla radice dell'arto superiore, che a braccio abdotto ha la forma di una piramide quadrangolare con apice in alto e medialmente. Vi si descrivono quattro pareti: Anteriore: costituita dal muscolo grande pettorale e, dietro questo i muscoli succlavio e piccolo pettorale, connessi tra loro dalla fascia clavicoracoascellare, che va a costituire in basso il legamento sospensorio dell'ascella. Posteriore: formata dall'alto in basso dai muscoli sottoscapolare, grande rotondo e grande dorsale. Laterale: vi si trova il muscolo coracobrachiale e il capo breve del bicipite brachiale. Mediale: costituita dalla faccia esterna delle prime quattro coste, con i muscoli intercostali esterni e il muscolo dentato anteriore. Sull'apice è posizionato il canale cervico-ascellare, che mette in comunicazione la cavità ascellare con la fossa sopraclavicolare maggiore.

Definiția ascella în dicționarul Italiană

Definiția armpit în dicționar este o cavitate piramidală situată sub articulația brațului cu umărul. Ascella este, de asemenea, un unghi format prin atașarea unei ramificații la tulpină sau petiola unei frunze în ramura sa.

La definizione di ascella nel dizionario è cavità piramidale situata sotto l'articolazione del braccio con la spalla. Ascella è anche angolo formato dall'attaccatura di un ramo al fusto o del picciolo di una foglia al proprio ramo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCELLA

asce
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
ascetica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Sinonimele și antonimele ascella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ascella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCELLA

Găsește traducerea ascella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ascella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腋窝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

axila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

armpit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कांख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подмышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

axila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

armpit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketiak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Achselhöhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腋窩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

겨드랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koltuk altı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ascella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pacha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пахва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subsuoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μασχάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

armhålan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

armhulen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ascella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ascella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ascella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ascella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCELLA»

Descoperă întrebuințarea ascella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. ASCELLA. ASCELLA ASf.RLLV ascellare ASCENSIONALE ASCENSIONE. 974 maggiore , é sotto questo dal pettorale mi. nore , e dalla lamina aponem otica che lo cuopre. La posteriore e dovuta al muscolo gran dorsale , al ...
‎1838
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La potatura classica (indicata per le varietà Cantalupo): si interviene quando la pianta ha emesso la quarta foglia, oltre alle due cotiledonari, recidendo lo stelo subito dopo la seconda. Sull'ascella delle due foglie rimaste si svilupperanno così ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pigiatura sull'ascella ( dopo ore 24. ) - Dolore in ambedue le ascelle. Dolore nella giuntura della spalla la sera e la notte ( dopo 20. giorni ) 735. Punture nell' articolazione dell' ascella sinistra , per tutto il giorno ( dopo 4. giorni ) • Forti punture ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
Apparato muscolo-scheletrico
La fascia ricopre il muscolo succlavio, inserendosi su entrambi i margini della clavicola; si estende quindi come un foglietto in direzione inferiore e laterale, avvolge il muscolo piccolo pettorale e prosegue verso la base dell'ascella, ove si  ...
Frank H. Netter, 2002
5
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Allorché l'ascella è dissecata, la base della piramide rappresenta un' apertura triangolare , limitata dal gran pettorale in avanti, del gran dorsale in dietro, dalla parete costale in dentro. Nell' arco del triangolo , che formala base dell'ascella ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
6
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
_ Da questa sola idea generale, che abbiamo oll'erto dell' ascella, scorgesi quale regione importante ella sia trullo altre componenti il' corpo umano , in ispezialità pel chirurgo. E quindi pregio dell'opera che ci addentriamo un poco nel ...
7
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Questa fasciatura può essere semplice o doppia . secondo che due cuprire una o due spalle. Per la semplice è necessaria una fascia lunga 5-6 attua, ruvvolta in un solo cilindro: il capo di questa fascia va recato sotto l'ascella del lato sano; ...
8
Manuale di Operazioni Di Chirurgia
... in maniera,che il piccolo capo si trovi sotto l' ascella opposta alla malattia 5 si sale col capo grosso lungo lo sterno per di sopra la spalla dal lato malato per discendere sotto l' ascella del medesimo lato,e risalire sulla spalla per incrociar la ...
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
In un apparecchio descritto da Ioer;.r , nel 1810 . la compressione e praticata col mezzo d' una larga fascia elastica , fissata all' innansi ed all'indietro sopra un mezzo busto di legno, che si appoggia sull'anca e sotto l'ascella del lato depresso, ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
10
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Se si ponesse un cuscino nell' ascella, i frammenti sarebbero largamente separati l'nno dall' altro, poichè l' effetto di questo cuscino sarebbe quello di portare infuori il capo dell'omero. Frattura del collo dellflomoplala. La lev sione che più ...
Astley Cooper, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascella în contextul următoarelor știri.
1
Hibiscus rosa-sinensis - ibisco - Cose di Casa
I fiori che spuntano all'ascella delle foglie hanno breve durata, uno al massimo due giorni, ma si rinnovano costantemente. Foglie: dal margine ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
Le 5 Reazioni “Imbruttite” al caldo - Milano Post
l'ascella pezzata non si può vedere, diciamocelo ma spesso è una reazione fisica assolutamente indomabile. Quindi anche l'Imbruttito più ... «MilanoPost, Iul 15»
3
Il Napolista - Il sudore bagna Napoli. Urge un piano quinquennale …
Il sudore, lo possiamo finalmente dire, bagna e bagnerà Napoli per sempre. Se sull'autobus o in metro, il vostro vicino vi alza l'ascella davanti ... «ilnapolista, Iul 15»
4
'Quale futuro per l'area dove oggi sorge la centrale Enel?'
... città e di un area molto vasta crediamo sia corretto iniziare a confrontarci veramente senza coda sotto l'ascella”, concludono Frijia e Di Vizia. «Citta della Spezia, Iul 15»
5
LA CHIRURGIA ROBOTICA SBARCA A SIENA. PRIMO …
... tiroide, è stato curato con un unico intervento, durato circa 6 ore, praticando solo tre fori di pochi millimetri 2 sotto la mammella ed uno a livello dell'ascella. «MEDIC@LIVE Magazine, Iul 15»
6
L'intervento timo - tiroide non fa più paura, grazie ad una novità …
Attraverso minuscoli fori praticati in corrispondenza dell'ascella e della zona sottostante al capezzolo si è potuto procedere con l'asportazione ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
Jennifer Lawrence canta 'Believe' di Cher (e fa 'Hunger Games' con l …
(e qui la 24enne ha simulato il brano con il rumore dei peti riprodotti con l'ascella, ndr) 'Hunger Games' avrebbe raggiunto il numero uno in ... «Adnkronos, Iul 15»
8
"La carne è troppo cara": macellaio accoltellato da un cliente
Al culmine della lite, il cliente è riuscito ad afferrare un coltello sul bancone con il quale ha ferito il macellaio sotto l'ascella. Pochi centimetri ed ... «Today, Iul 15»
9
Gli italiani hanno sempre ragione, la seconda puntata in diretta
La conversazione verte naturalmente sulla famigerata ascella pezzata, ma sarà l'olezzo l'opzione più votata. L'ascella si piazza al secondo ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
10
Primo intervento timo-tiroide con robot: successo made in Italy
Grazie a minuscoli fori in corrispondenza dell'ascella e della zona sottostante al capezzolo si è potuto procedere con l'esportazione di timo e ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ascella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z