Descarcă aplicația
educalingo
ascoltatore

Înțelesul "ascoltatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASCOLTATORE ÎN ITALIANĂ

a · scol · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCOLTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCOLTATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ascoltatore în dicționarul Italiană

Definiția ascultătorului în dicționar este ascultătorul; auditor: atent la.; ascultătorii au aplaudat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCOLTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCOLTATORE

asclepiadeo · asco · ascocarpo · ascogonio · ascolano · ascoliasmo · ascolta · ascoltabile · ascoltare · ascoltato · ascoltatori · ascoltazione · ascolto · Ascomiceti · ascondere · ascorbico · ascorbina · ascoso · ascospora · ascosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCOLTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele ascoltatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASCOLTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ascoltatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ascoltatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCOLTATORE

Găsește traducerea ascoltatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ascoltatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascoltatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

倾听者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oyente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

listener
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

श्रोता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слушатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ouvinte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রোতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

auditeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zuhörer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リスナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

리스너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pamiyarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thính giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேட்பவரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

श्रोता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dinleyici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ascoltatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słuchacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слухач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ascultător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακροατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luisteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyssnaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lytteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascoltatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCOLTATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascoltatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascoltatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ascoltatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASCOLTATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ascoltatore.
1
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
2
Kin Hubbard
Un buon ascoltatore sta solitamente pensando a qualcos'altro.
3
Pat Metheny
Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.
4
Katharine Whitehorn
Un buon ascoltatore non è qualcuno che non ha niente da dire. Un buon ascoltatore è un buon parlatore con una gola dolorante.
5
Ayn Rand
Non è consigliabile, James, azzardare opinioni non sollecitate. Dovresti risparmiare a te stesso l'imbarazzante scoperta del loro esatto valore per il tuo ascoltatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCOLTATORE»

Descoperă întrebuințarea ascoltatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascoltatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La telefonata dell’ascoltatore
Invece l'ascoltatore-che-ha- chiamato è generalmente una persona "anonima" che diventa in qualche misura un personaggio pubblico solo per quei pochi istanti. Ciò si riflette in due "costanti": • il conduttore non si auto-identifica - l' ascoltatore ...
Fabrizio Bercelli
2
Linguaggio e scrittura
Nel gioco, infatti, si intromette sempre un terzo partecipante, l'ascoltatore, il quale modifica le relazioni esistenti tra gli altri due (il creatore e l'eroe). La relazione esistente tra l'autore e l'eroe non è mai veramente una relazione intima a due: la  ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
3
Come avere più amici. Il segreto per farti apprezzare
Il modo in cui stai seduto o in piedi indica se sei un buon ascoltatore. Un atteggiamento rilassato, le gambe accavallate, le mani unite o le braccia incrociate sono tutti indici di concentrazione e interesse. Se si è in piedi, una posizione stabile, ...
Gilbert Oakley, 1994
4
Il comportamento verbale
14) o un pensiero "più esteso" (nel senso della parte V), egli diviene il parlante e l'altro l'ascoltatore. Il parlante caratterizza la situazione in un modo che l' ascoltatore immediatamente adotta perché è stato lì lì per emettere egli stesso la stessa ...
Burrhus F. Skinner, 2008
5
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Nell'ambito della tipologia dell'ascolto musicale, il fruitore in cui si incarnano le potenze della disciplina e definito da Adorno « ascoltatore risentito » '". Questa figura recepisce i portati repressivi della musica, interiorizzandone i divieti; non ...
Antonio Serravezza, 1976
6
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
il ruolo indipendente dell'ascoltatore. Esiste una teoria molto diffusa secondo la quale l'ascoltatore andrebbe considerato uguale all'autore — ciò a scapito della tecnica — e che la posizione dell'ascoltatore competente dovrebbe essere una ...
Valentin N. Volosinov, 1993
7
Grammatica diacronica del napoletano
Comunque sia, in senso metaforico il parlante, grazie al suo senso di franchezza e di sincerità, ha aperto il proprio «cuore» all'ascoltatore quando lo prega di dimostrargli pietà nel suo momento di dolore e di sofferenza. L'effetto di chisso in  ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Fisitest
12.3 Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza v e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all' ascoltatore, la frequenza v, dell'onda percepita dall'ascoltatore non è uguale a v,  ...
Martha Fabbri, 2013
9
Teoritest 3
Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza ν e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all' ascoltatore, la frequenza ν1 dell'onda percepita dall'ascoltatore non è uguale a ν, ma ...
Stefano Bertocchi, 2009
10
Fisica
Effetto Doppler Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza v e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all'ascoltatore, la frequenza dell'onda percepita dall'ascoltatore non è ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCOLTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascoltatore în contextul următoarelor știri.
1
Rancore e DJ Myke, la più bella canzone rap mai scritta in Italia è la …
... veicolando talmente tanti concetti, da spingere l'ascoltatore medio al disorientamento, e quello più preparato, attento, a una sorta di vertigine ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Steve Hackett al Teatro Obihall 22 settembre 2015 - FirenzeToday
Porta l'ascoltatore in un lungo viaggio musicale, dalle antiche culture ai ricordi d'infanzia, da "Black Thunder" ispirata da Martin Luther King, ... «FirenzeToday, Iul 15»
3
U.J., oltre 5.000 spettatori per Lady Gaga e Tony Bennett a Perugia
... del duo: rivivere ancora quelle note, celebrarle, alla luce del contemporaneo per immergere l'ascoltatore, in rarefatte e suggestive atmosfere. «PerugiaToday, Iul 15»
4
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
forse assistiamo a un nuovo modo di fare musica, in cui l'ascoltatore non è più solo quello che arriva alla fine del percorso, ma ha un ruolo ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Srebrenica: a vent'anni, quale cambiamento?
Ho ascoltato altre volte Sehida, a casa sua, conosco le sue parole misurate per non urtare troppo l'ascoltatore con la ferocia dei fatti. Parole ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Iul 15»
6
Roberto Casalino torna a Latina con il suo 'E questo è quanto tour …
... stesso “emotivamente autentiche e trasparenti, un viaggio alla fine del quale l'ascoltatore riuscirà a dare un nome ad ogni emozione provata, ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
7
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario - L'ultima Ribattuta
... Ivo Laghi potevi essere d'accordo o no con le sue posizioni e le sue idee ma non si può dire che non fosse un buon ascoltatore che metteva ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
8
L'ultimo saluto a fratel Arturo Paoli
... "della quale - come ha detto Castellani durante la cerimonia - fratel Arturo è stato ascoltatore, predicatore e annunciatore, un uomo in ascolto ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
9
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
La ridondanza e la ripetizione servono, come è stato osservato, a 'mantenere saldamente sul tracciato sia l'oratore che l'ascoltatore'”. (segue) ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
10
Silentò - Watch Me (Whip / Nae Nae) : video testo traduzione
... nell'impartire una serie di comandi, che dovranno essere eseguiti dall'ascoltatore per realizzare la coreografia abbinata al video. Sembrerà ... «Rnbjunk.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascoltatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ascoltatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO