Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asperge" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPERGE ÎN ITALIANĂ

asperge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASPERGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asperge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asperge în dicționarul Italiană

Definiția asperge în dicționar este aspersorio.

La definizione di asperge nel dizionario è aspersorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asperge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERGE


concierge
concierge
extra large
extra large
gurge
gur·ge
mail merge
mail merge
merge
merge
serge
serge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASPERGE

aspe
aspecifico
asperezza
aspergere
asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele asperge în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asperge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPERGE

Găsește traducerea asperge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asperge din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperge» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rocía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sprinkles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sprinkles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرشات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

окропляет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polvilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিঁচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saupoudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sprinkles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streuseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

振りかけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뿌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sprinkles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sprinkles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளித்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sprinkles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sprinkles
70 milioane de vorbitori

Italiană

asperge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kropi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

окроплює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stropește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψεκάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strössel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprinkles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asperge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPERGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asperge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asperge» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asperge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERGE»

Descoperă întrebuințarea asperge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Poinsinet de Sivry a rendu ainsi ce passage: u Il у a une autre sorte d'asperge qui ne tient pas tant du cultivé que celle des jardins, mais qui est plus douce que l'aspergc sauvage: ellelcroît communément sur les montagnes и. ` . Pline parle ...
‎1831
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
pongono il sagro unguento o Crisma : negli antichi riti de' Possessi de Papi, I'., vi entrava il muschio), ed il lutto si asperge coli' acqua benedetta e s' incensa. Si l'u uso del muschio, del balsamo e dell'incenso, co' quali viene significato il buon ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Terminata la benedizione dell' acqua, con questa asperge il luogo ov' è stabilita la croce, dicendo colla mitra in capo: Signum salutis pone, Domine Jesu Christe, in loco isto, et ne pemu'ttas introifc Angelum pcmutientem, col salmo: Quam ...
‎1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Terminata la benedizione dell' acqua, con questa asperge il luogo ov' è stabilita la croce, dicendo colla mitra in capo : Signum salutis pone, Domine Jesu Cluiste, in loco isto, et ne permittas introire Angehim percutien- tem, col salmo : Quam ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
pongono il sagro unguento o Crisma : negli antichi i'iti de'Possessi de'Papi, V ., vi entrava il muschio), ed il tutto si asperge coll' acqua benedetta e s' incensa. Si fa uso del muschio, del balsamo edell'incenso, co'quali viene significato il buon ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti ...
Ma se la luce rosea asperge le vette al sacro monte, si può domandare, di che le asperge? Si rispondera forse , che le asperge di sè medesima: ma oltrechè ciò qui non è detto, sarebbe ridicolo, credo io, il pretendere, che la luce sparga o ...
Giovanni della Valle, 1862
7
Corso di lingua latina, in cui 4000 esempi, tratti da ...
162 23 assuevi, lum, 164 23 uspersistì aquam, 173 1 23 assucvimus istìs, 177;: 11 aspersorium, 46 23 assump-si , zum, 104 i .4.aspersum dal asperge 162 23 assurglt in ulnas, 273]` m aspernm tctrumque. 440 с ' '.4 assurrectum da assurgo25 ...
8
Manuale di Sacri Riti nella celebrazione della S.Messa non ...
Giunti genuflettono , ed il diacono preso l'aspervorio lo dà coi baci al sacerdote, che asperge in mezzo, a destra e sinistra la fronte dell' altare dicendo Asperges, o Vidi aquam. Quindi si pone l'aspersorio alla fronte, ed alzatosi asperge i ...
Guglielmo SILLANI, 1866
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
ASPERARTÈR1A. S. f. F. G. T. anal. La canas de' poimoui. ASPE r. ETI O. dim. di Áspero. ASPEREZZA. s. f. Asprezza. ASPERGE, o ASPERGES, s. m. Aspersorio. ASPERGERÉ,, v. att. Bagnare e Spruzzar leg- germente. Asperge, aspergono.
Pietro Fanfani, 1879
10
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
A Chalon sopra Saone sanno i Canonici simile processione prima di Terza d' intorno al Chiortro in ogni Domenica. L'Eddomadario asperge di acqua benedetta le porte, per dove in altro tempo entravasi in Resettorio, ed altri luoghi Claustrali ...
‎1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPERGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asperge în contextul următoarelor știri.
1
Pochi i bagnanti nella “nuova spiaggia di Milano”
Laura da due giorni prende il sole nella “ nuova spiaggia di Milano”, si avvicina al pontile , stende il letino, si asperge di crema, , da uno ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Quel lungo viaggio del Milite ignoto che unificò l'Italia
Alla fine della messa, il sacerdote asperge le bare con l'acqua del Timavo. A questo punto quattro decorati con le medaglie d'oro si avviano ... «Giannella Channel, Iun 15»
3
L'insegna araldica del Biscione per l'addio a Barnabò Visconti di …
La cerimonia prosegue composta e semplice, con momenti di commozione quando il celebrante asperge la bara con l'acqua santa e l'incenso ... «IlPiacenza, Iun 15»
4
Corpus Domini, Eucaristia di Cristo e del cristiano
L'espressione del sangue dell'alleanza è allusione a Mosè che asperge il popolo col sangue degli animali nella prima alleanza (Es. 24, 8). «Il Quotidiano del Lazio, Iun 15»
5
Taste of Milano 2015, il calendario
In aggiunta ci sarà il piatto ispirato a Expo 2015 ovvero L'asperge milanaise, che mette insieme asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e ... «Luxgallery, Iun 15»
6
Taste of Milano: 50 chef per un restaurant festival da record
... vaccino accompagnato da miele di tiglio e verdure croccanti, e all'Asperge milanaise, piatto ispirato all'Expo in cui è protagonista l'asparago. «Dove Viaggi, Mai 15»
7
Enogastronomia, Taste of Milano: speciale Lione
... temperature e un piatto ispirato a Expo Milano 2015 L'asperge milanaise, l'alleanza tra asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e menta. «PPN - Prima Pagina News, Mai 15»
8
Taste of Milano 2015: edizione speciale in occasione dell'Expo
Anche lui poi dedicherà un piatto a Expo L'asperge milanaise, che mette insieme asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e menta. Serata ... «Gambero Rosso, Mai 15»
9
Olio, incenso, invocazioni: simboli e significati della dedicazione dell …
Con l'acqua benedetta, il cardinale asperge l'assemblea e l'altare. Inaugurazione dell'ambone: Il cardinale consegna alla chiesa il lezionario, ... «NoiBrugherio, Apr 15»
10
L'addio della Repetti in Cavaller(i)a
Entrando a piedi, felpati, ma giunti nella questione mandrogna, Cavallera asperge il popolo azzurro di incenso tranquillizzante: “Per quanto ... «Lo Spiffero, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asperge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z