Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astenopia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTENOPIA ÎN ITALIANĂ

a · ste · no · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTENOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTENOPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astenopia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

astenopie

Astenopia

Asthenopia este o tulburare vizuală caracterizată prin slăbiciune vizuală a ochilor, adesea datorită efortului de viziune excesivă. L' astenopia è disturbo visivo caratterizzato da debolezza visiva degli occhi, spesso dovuta all'eccessivo sforzo della vista.

Definiția astenopia în dicționarul Italiană

Definiția astenopiei în dicționar este reprezentată de oboseală, durere oculară și alte afecțiuni datorate oboselii musculare ciliare sau efortului de cazare excesivă.

La definizione di astenopia nel dizionario è stanchezza della vista, con dolori oculari e altri disturbi, dovuta ad affaticamento del muscolo ciliare o a eccessivo sforzo di accomodazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astenopia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTENOPIA


colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
sinopia
si·no·pia
utopia
u·to·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTENOPIA

asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenosfera
astensione
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTENOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
demoscopia
emmetropia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
rinoscopia
spettroscopia
stereoscopia
toracoscopia

Sinonimele și antonimele astenopia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «astenopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTENOPIA

Găsește traducerea astenopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile astenopia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astenopia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

astenopia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

astenopía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

astenopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

astenopia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إجهاد العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

АСТЕНОПИЯ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

astenopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

astenopia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asthénopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

astenopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Asthenopie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

眼精疲労
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

astenopia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

astenopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

astenopia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

astenopia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

astenopia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

astenopia
70 milioane de vorbitori

Italiană

astenopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

astenopia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

астенопія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

astenopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

astenopia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

astenopia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

astenopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

astenopia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astenopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTENOPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astenopia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astenopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astenopia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTENOPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astenopia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astenopia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astenopia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTENOPIA»

Descoperă întrebuințarea astenopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astenopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
II termine astenopia indica disturbi della vista soggettivi legati a una progressiva diminuzione della vista con l'avanzare degli anni e a fenomeni di stanchezza dell 'ampiezza di accomodazione. Si possono distinguere quattro tipi di astenopia: ...
Jochen Schleimer, 2000
2
Sperimentale
Gli individui di temperamento linfatico, i giovani, le donne ed i nervosi sono di preferenza i più soggetti a risentire i malefici effetti del petroleo, e 1' astenopia ossia 1" intolleranza alla applicazione, l' ipermetropia, la congestione della retina e ...
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Tra l'astenopia muscolare e l'accomodativa esiste una certaanalogia. Come nell' ultima è già impiegata una parte dell' accomodazione per la vista a distanza e la parte che resta non basta per una visione continuata in vicinanza, ciò che ...
4
Annali universali di medicina
Astenopia. L'astenopia, o l'impotenza di applicare a lungo la vista sopra gli oggetti vicini o minuti, o in altri termini l'impotenza a mantenere accomodato a lungo 1' apparato diottrico per le brevi distanze, può dipendere, secondo lo Stelwag, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
5
Il mio bambino non vede bene
Tutti idispositivi a luce interna tantoamatidai bambinie dai ragazzi dioggi, come computer,cellulari, tabletecc., possono essere responsabili di un affaticamento oculare, detto 'astenopia accomodativa', che risulta da un anomalo equilibrio ...
Maurizio Cusani, 2014
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Incapacità o impossibilità di sostenere uno sforzo nella visione da vicino, che causa mal di testa e visione confusa. L'astenopia accomodativa può essere corretta con lenti convergenti, mentre per l'astenopia muscolare è necessaria la ...
Script edizioni
7
Lo Sperimentale
Il Hirschberg replicò che il Graefe aveva riconosciuto l'astigmatismo come causa di astenopia e l'aveva preso in considerazione ma che anche ne aveva scoperta una nuova forma, Pinsuflìcienza muscolare, ed aveva insegnato a toglierla di ...
8
Trattato di medicina legale
L'astenopia è stata studiata in modo approfondito in uno studio epidemiologico longitudinale italiano durato circa 7 anni, che ha interessato circa 23.000 dipendenti di una società telefonica addetti a VDT ...
Giusto Giusti, 2009
9
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
... fotofobia chirurgia correzione deviazione angolo variabile, stereopsi assente, fotofobia può scompensarsi o rimanere stabile exotropia intermittente chirurgia correzione deviazione angolo variabile, stereopsi presente, astenopia, diplopia,  ...
Riccardo Frosini, 1998
10
Oftalmopediatria
Questa sollecitazione intensa e costante può dare origine ad un quadro, chiamato astenopia, caratterizzato da bruciore, stanchezza visiva, senso di tensione, dolore retrobulbare e, soprattutto, cefalea. Il ragazzo più grande e l' adolescente ...
Riccardo Frosini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTENOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astenopia în contextul următoarelor știri.
1
Occhio e video occupazione: scopriamo cosa accade oggi al lavoro
-Seppur già conosciuti nei secoli scorsi i disturbi visivi legati alla continua messa a fuoco, e definiti come “ astenopia “ o occhio senza forza già ... «TargatoCn.it, Mar 15»
2
Occhio e video occupazione: scopriamo cosa accade oggi al lavoro
-Seppur già conosciuti nei secoli scorsi i disturbi visivi legati alla continua messa a fuoco, e definiti come “ astenopia “ o occhio senza forza già ... «TargatoCn.it, Mar 15»
3
Occhio rosso, lacrimante, molto dolorante
Oltre la blefarite da astenopia accomodativa,ovvero da ametropia non corretta o corretta male(mancata o errata correzione ametropica ... «Dica 33, Feb 15»
4
Occhio rosso, lacrimante, molto dolorante
Oltre la blefarite da astenopia accomodativa,ovvero da ametropia non corretta o corretta male(mancata o errata correzione ametropica ... «Dica 33, Feb 15»
5
Affaticamento visivo (astenopia): cause, segni, sintomi e prevenzione
ASTENOPIA L'astenopia, comunemente conosciuta come affaticamento visivo, è dovuta ad un sovraccarico lavorativo dell'apparato muscolare ... «Meteo Web, Sep 14»
6
Affaticamento visivo (astenopia): cause, segni, sintomi e prevenzione
ASTENOPIA L'astenopia, comunemente conosciuta come affaticamento visivo, è dovuta ad un sovraccarico lavorativo dell'apparato muscolare ... «Meteo Web, Sep 14»
7
I monitor LCD emettono radiazioni? Rischi per la salute degli occhi
L'astenopia è un disturbo visivo caratterizzato dalla debolezza visiva degli occhi, spesso conseguenza di un eccessivo sforzo della vista e ... «Il Software, Sep 14»
8
I monitor LCD emettono radiazioni? Rischi per la salute degli occhi
L'astenopia è un disturbo visivo caratterizzato dalla debolezza visiva degli occhi, spesso conseguenza di un eccessivo sforzo della vista e ... «Il Software, Sep 14»
9
Lavoro al videoterminale: disturbi della vista e prevenzione
Focus su presbiopia, astenopia e sui miglioramenti possibili per la postazione di lavoro, il microclima e l'illuminazione. Pubblicità. Roma, 9 Sett ... «PuntoSicuro, Sep 14»
10
Lavoro al videoterminale: disturbi della vista e prevenzione
Focus su presbiopia, astenopia e sui miglioramenti possibili per la postazione di lavoro, il microclima e l'illuminazione. Pubblicità. Roma, 9 Sett ... «PuntoSicuro, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astenopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astenopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z