Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avance" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANCE ÎN ITALIANĂ

avance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avance» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avance în dicționarul Italiană

Definiția avancei în dicționar este abordarea, propunerea: de a face una.

La definizione di avance nel dizionario è approccio, proposta: fare un'a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avance» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANCE


body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
trance
trance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVANCE

avana
avancarica
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
top-dance

Sinonimele și antonimele avance în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVANCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avance

Traducerea «avance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANCE

Găsește traducerea avance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avance din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avance» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

AVANCE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Avance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

AVANCE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Avance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Avance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

AVANCE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

AVANCE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Avance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avance
70 milioane de vorbitori

Italiană

avance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Avance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Avance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Avance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Avance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avance» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANCE»

Descoperă întrebuințarea avance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Sporto infuori d' una fabbrica +Anticipata+-Efre en avance, esser in avanzo. C fairc des avances , prevenire , esser il primo a usar cortesia. d'Arance , avr. Anticipatamente. Arancement , sost. m. ( a-vans-man ) Avanzamento ; progresso.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Prsêcôx , prgêcoquus. Prâîmëdicâtos, a , um. Qui a pris un préjervatif. * îfsïl anhélitos n5n ргж- mfdiicäms in ïgflës Ov. Prsêmënsus, ä, um. Jt/cfiré avant. * Tünc cum primënssê dëfûndûs témpora lucís. Tib. Prsêmëtuo, ïs, ère. Crainire d' avance.
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
3
Dictionaire francois, et italien
... femiru avance , aide , ajuto y avanza- mentó y fem. avance faillie yfperto , fem. avance profit , utilita , profittoy fem in. payer per avance , pagare anticipât amenté y innan\i tratto . par avance , inanxi tratto. avance, atanxatoytirato inan\iy portato ...
Filippo Neretti, 1717
4
Lo Psicologo nel cassetto
Talvolta può capitare di ricevere delle avance da una persona che s' incontracasualmente per laprima volta,mentre svolgiamo un'operazione che rientra nel quotidiano come per esempio fare la spesa. In altri casi le avance provengono da un ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
faire les premières recherches , les premières démarches dans un accommodement, dans un traité , dans une liaison d' aminé. Prewm'rr, sucre il primo 4 far rarezz:, amorruol:zze , 44 mm sarrasin. 9, D,' avance , adv. Anticipatamtnte. AVANCE ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
AVANCE , sf. ( a-vans ) Vantaggio . di cammino. t, Sporto infuorl d' una fabbrica. f Anticípala. -J- ttre en avance, esser in avanzo. С faire des avances , prevenirc , esscr il primo a usar cortesia. D'AVANCE , avv. Anticipa lamente. AVANCEMENT  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Préface, f. ptlfaee , prlamlule , prefazio , preambolo Préface, ».д. dire par avance , dire avanti Préface one's. difcourie , dire au commencement de fon difcours , dire -a] principio del fuo difcorfo □□ Prefatory, a. préliminaire, preliminare ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Avance , s. f. vantaggio di cammino. Sporto. Anticipata. Faire des anan- ces , essere il primo a usar cortesia , a voler rappaciarsi con alcuno. Faire les avances , prevenire, fare i primi passi, [patamente. Avance ( D*), av. anlici- AvANCEMENT , ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
9
Fascistas en España: la intervención italiana en la Guerra ...
Este movimiento podría combinarse con el avance de Guadalajara sobre Tarancón y Cuenca. . 4.° Partiendo de Teruel hacia Sagunto y de Motilla del Palancar y Albacete concurrir en Valencia. 5.° Al mismo tiempo que se desarrollan estas ...
Ismael Saz, Javier Tusell, 1981
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( an-ti-tchi~pa- ta-mén-te ) Par avance ; d'avance ; par anticipation. Anticipate , ta, adj. ( an-ti-tchi-pi-to ) , issimo. Anticipé, etc. + Prématuré , hors de saison. Anticipazione , ». f. mento , m. ( an-ti- tchi-pa-tsià-ne) , celia. Anticipation; avance. Antico ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avance în contextul următoarelor știri.
1
Efe Bal: «A letto con alcuni militanti della Lega» - Lettera43.it
Vedono una persona simpatica e disponibile, che pubblica certe foto e fanno delle avance. C'è chi mi ha mandato delle foto nudo, chi mi ha ... «Lettera43, Iul 15»
2
Bill Cosby accusato di violenza sessuale da 50 donne. La …
Jennifer si sentì subito a disagio e, fingendo di stare molto male, eluse le avance di papà Robinson, e scappò a casa. UNO PSICOLOGO A ... «LetteraDonna, Iul 15»
3
Quando Juve e Bayern litigavano per Vidal... - Corriere dello Sport
PRECEDENTE - Non è la prima volta che Rummenigge ha da ridire con la società bianconera: sei anni fa, appigliandosi alle presunte avance ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Calciomercato Inter / News, Mancini: "Non so se Perisic arriverà …
Nonostante le avance di club prestigiosi, su tutti il Chelsea e l'Atletico Madrid, il giovane talento argentino ha preferito proseguire la propria ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Rinviato a giudizio il prof. Unicam accusato di violenza sessuale …
Proprio da una avance rifiutata è partita la vicenda, scoppiata sui media lo scorso dicembre 2014 tra lo choc generale per via dell'ottima ... «Macerata Notizie, Iul 15»
6
Masuaku, idea “di sinistra” in Grecia
E tanto dalla Grecia quanto dalla Francia ieri sono rimbalzate indiscrezioni su una avance da Villa Rostan: prima offerta - che sarebbe stata ... «Shippingonline, Iul 15»
7
Maxi Opa cinese da 23 miliardi sui chip - Il Sole 24 ORE
Le avance in arrivo da Pechino, sono destinate a fare i conti con due ostacoli: il prezzo e il via libera delle autorità Usa. Sul primo piano, gli ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Temptation Island 2 - Ilsussidiario.net
... vedendo un video nel quale Alessandra ha di fatto resistito alle avance di Andrea rimarcando di soffrire la lontananza del suo compagno. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Calciomercato Inter / News, il Leverkusen a colloquio per Kovacic …
Nonostante le avance di club prestigiosi, su tutti il Chelsea e l'Atletico Madrid, il giovane talento argentino ha preferito proseguire la propria ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Cessioni Napoli 2015, Sepe alla Fiorentina: Ufficiale?
Aurelio De Laurentiis però ha resistito alle avance viola perchè crede fermamente nel talento di questo ragazzo. Ora l'ex Empoli avrà modo di ... «Calciomercato Napoli, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z