Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aver presente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVER PRESENTE ÎN ITALIANĂ

aver presente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVER PRESENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVER PRESENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVER PRESENTE

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver ragione di
aver sede
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVER PRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinonimele și antonimele aver presente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVER PRESENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aver presente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aver presente

Traducerea «aver presente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVER PRESENTE

Găsește traducerea aver presente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aver presente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aver presente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

具有这种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teniendo este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be present
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इस होने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وجود هذه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имея это
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tendo este
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এই হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ayant cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mit dieser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

これを持ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가진이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gadhah iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொண்ட இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या येत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahip bu
70 milioane de vorbitori

Italiană

aver presente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mając to
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маючи це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

având în acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

met hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

som har denna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å ha denne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aver presente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVER PRESENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aver presente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aver presente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aver presente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVER PRESENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aver presente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aver presente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aver presente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVER PRESENTE»

Descoperă întrebuințarea aver presente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aver presente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivum Historiae Pontificiae
L'«Ordo Trinitatis et captivorum» Sulle organizzazioni che si sono adoperate per l 'opera del riscatto dei prigionieri cristiani è bene aver presente che esiste una grande varietà e differenziazione fra di esse. Notiamo organizzazioni di indole ...
‎1992
2
Ricerche di antropologia filosofica:
La plasticità in questione è poi “sterminata”, in quanto si traduce nella capacità di aver presente, non solo certi contenuti, ma – potenzialmente – ogni contenuto; non solo attuale, ma anche semplicemente possibile: infatti, l'intenzionalità è ...
Paolo Pagani, 2012
3
La filosofia nella scuola: tradizione e prospettive di riforma
Quindi non solo l'insegnante di filosofia, ma ogni insegnante deve aver presente tale contenuto. Il filosofico deve essere presente in ogni momento dell' insegnamento. È necessario che dunque l'insegnante di filosofia conosca la questione ...
Claudio Tugnoli, 2001
4
L'anima umana e suoi stati: 1
La facoltà del pensare è determinata all' atto da questo che il principio pensante abbia presente sestesso e le sue maniere di esistere: perchè lo aver presente sestesso e le sue maniere di esistere per un principio pensante è lo averle ...
‎1842
5
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
La facoltà del pensare è determinata ali' atto da questo che il principio pensante abbia presente sestesso e le sue maniere di esistere: perchè lo aver presente sestesso e le sue maniere di esistere per un principio pensante è lo averle ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
6
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'atto di intuizione dell'universale è quindi un atto fondato, e tuttavia propone ciò a prescindere da cui la percezione della casa non si potrebbe verificare: se percepisco una casa, devo aver presente a priori il suo essere casa, e questo aver ...
Alessandro Giordani, 2001
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Si , non possiamo negarlo, la nostra temerità è stata grande nel non tenere alcun conto d'una distinzione tanto naturale e tanto legittima, che altro è avere il concetto dell'ente, e altro è aver presente semplicemente l'ente senza più; come  ...
‎1858
8
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
E bisognerebbe aver presente nel fissare la durata delle pene, che il solo fatto della privazione della libertà importa una probabilità maggiore di morire; tanto che nel 1810 sopra una popolazione media giornaliera. di 29.500 a. 23,000 ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1872
9
la civikta cattolica anno nono
Risp. Si , non possiamo negarlo, la nostra temerità è stata grande nel non tenere alcun conto d'una distinzione tanto naturale e tanto legittima, che altro è avere il concetto dell'ente, e altro è aver presente semplicemente l'ente senza più-, ...
‎1858
10
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
Prendere coscienza di questa dialettica significa fondare ad un tempo la criticità della scienza storica: aver presente la domanda a partire da cui la ricerca si instaura è anche aver presente il limite della ricerca e quindi la condizione, oltre che ...
Virgilio Melchiorre, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVER PRESENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aver presente în contextul următoarelor știri.
1
A che punto è la tragedia grecia
... aver presente che rivederlo al ribasso implica “un nuovo bisogno di finanziamenti” e ciò “non funzionerà senza avere in contropartita un programma coerente” ... «Formiche.net, Mai 15»
2
Bastøy, il carcere senza sbarre Qui i detenuti sognano di entrare
Innanzitutto, aver già scontato la maggior parte della pena perché sull'isola di .... Per capire il sistema norvegese, però, bisogna prima di tutto aver presente che ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Popolarismo e centrodestra, appunti in vista del Congresso Udc
Occorre infatti aver presente che non si tratta soltanto di una scelta per così dire di alternativa moderata quale si è realizzata in Europa tra popolari e socialisti, ... «Formiche.net, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aver presente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aver-presente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z