Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBETTA ÎN ITALIANĂ

bar · bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Barbetta

Barbetta

Barba este o structură de apărare a unui tun sau o piesă de artilerie, constând dintr-o balustradă sau barieră dincolo de care se proiectează țeava armei. Numele provine de la faptul că țeava pistolului care iese în afară peste partea „a radă“ iarba de mai jos. În comparație cu o turelă, barbeta oferă un unghi de foc mai bun, în detrimentul unei protecții mai mici, tipice pozițiilor defensive temporare. Ilustrarea barba în raport cu alte părți ale turela unui vas de război: A: cazemata, B: puntea principală, C: barbă, D: pod blindat In domeniul naval, înainte de introducerea turela blindată complet închise, o barbă era o închidere blindată fixă ​​care protejează tunul. Ar putea lua forma unui inel de manșetă în jurul cadrului tunului, dincolo de care tunul a tras. Într-o navă de război eră a monocaliber blindate, barba este inelul fix sub capul revolver rotativ și deasupra punții blindată a navelor de război. La barbetta è una struttura difensiva di un cannone o di un pezzo di artiglieria, consistente in un parapetto o barriera oltre la quale si proietta la volata del cannone. Il nome deriverebbe dal fatto che la canna del cannone sporgendo oltre il parapetto "facesse la barba" l'erba sottostante. Rispetto ad una torretta la barbetta offre un miglior angolo di fuoco a spese di una minor protezione, tipico di postazioni difensive temporanee. Illustrazione della barbetta in relazione ad altre parti della torretta di una nave da guerra: A: casamatta, B: ponte principale, C: barbetta, D: ponte corazzato In ambito navale, prima dell'introduzione della torretta corazzata completamente chiusa, una barbetta era una chiusura fissa corazzata che proteggeva il cannone. Poteva assumere la forma di un anello di corazza intorno alla montatura del cannone oltre la quale il cannone sparava. In una nave da guerra dell'epoca delle corazzate monocalibro, la barbetta è l'anello fisso al di sotto della torretta ruotante ed al di sopra del ponte corazzato della nave da guerra.

Definiția barbetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a barbetății din dicționar este o rădăcină mică a unei plante. O altă definiție a barbei este un trunchi de păr care acoperă coapsa cailor. Barbetta este, de asemenea, o limbă de metal pe vârful potcoavului, care este nitată pe copita.

La prima definizione di barbetta nel dizionario è piccola radice di una pianta. Altra definizione di barbetta è ciuffetto di peli che copre il garretto dei cavalli. Barbetta è anche linguetta metallica sulla punta del ferro di cavallo, che si ribatte sullo zoccolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bombetta
bom·bet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erbetta
er·bet·ta
gambetta
gam·bet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
ricetta
ri·cet·ta
silene di Elisabetta
silene di Elisabetta
trombetta
trom·bet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zabetta
ʒa·bet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBETTA

barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberesco
barberia
barbero
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBETTA

accetta
barchetta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
in fretta
lambretta
letta
retta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele barbetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARBETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «barbetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în barbetta

Traducerea «barbetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBETTA

Găsește traducerea barbetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barbetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दाढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

борода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

janggut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jenggot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sakal
70 milioane de vorbitori

Italiană

barbetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

broda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

борода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γενειάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBETTA»

Descoperă întrebuințarea barbetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo schizofrenico della famiglia
Barbetta non intende affatto negare la validità di alcune assunzioni psichiatriche - come l'ipotesi di una componente chimica, legata ai neurotrasmettitori, o addirittura di una componente genetica - ma recuperare le radici di un pensiero ...
Pietro Barbetta, 2008
2
La Morte del Barbetta, celebre ludimagistro bresciano del ...
DELLO STESSO. DEI BARBETTA il ce/lon , qual moda vecchia Non più mia maf a a raccontar t'appiglia, Ella- è ben cofa da inarcar le ciglia; Ma ogni fatto моeт alfìn s' invecchia. И più nova invenzione 't' apparecchio, „Che fol fe дeлa , e null'  ...
‎1740
3
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
G. P. Barbetta, G. Turati. localizzazione o di qualità) e quindi la specializzazione da parte delle diverse strutture organizzative; il modo in cui i produttori vengono remunerati e il modo in cui i produttori contrattano con la Pubblica ...
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
Qual sulle mosse il barbero si vede, Che '1 cenno del partir focoso attende. BARBERO. Adii. V. BARBARO. BARBETTA. Dim. di Barba. Lat. baronia. Gr. itmt' uviov . Lib. similit. Portano una barbetta a spazzola, e la profumano. Lasc. Streg. 1. 2.
5
Divenire umano: von Foerster e l'analisi del discorso clinico
Gianfranco Cecchin, Pietro Barbetta, Dario Toffanetti La verità è l'invenzione di un bugiardo Una macchina banale è una macchina che non solo è prevedibile, ma vuole anche sapere quali sono le conseguenze delle sue azioni. Si tratta del  ...
Pietro Barbetta, 2006
6
Punto di rottura
Donovan se l'è presa con Barbetta fin dal primo giorno.Be', io continuo a chiamarlo Barbetta.Perleiva bene selochiamo così? Allora, èla prima lezione distoria deltrimestre, due ore di seguito, e sappiamo tutti chela signorina Evans se n'è ...
Simon Lelic, 2014
7
Sotto il velo della normalità. Per una teoria alternativa ...
Capitolo terzo La personalità e i suoi disturbi Pietro Barbetta Sollevare il velo Gran parte dei ricercatori che si sono occupati dei disturbi di personalità hanno concluso che gli individui che si trovano in queste condizioni raramente vengono a ...
Pietro Barbetta, Michele Capararo, Telmo Pievani, 2004
8
Ricordi per le truppe in campagna: guida per servire agli ...
La barbetta dovendo essere fatta sullo sporgente dell'opera per ricevere tre pezzi di artiglieria , di cui uno sulla linea capitale, si farà tosto la traccia di questa capitale; si formerà sullo sporgente una faccia tagliala di 3 metri che darà sulla ...
Francesco Pecori, 1851
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
I Carlini veri altronde hanno il corpo più raccorciato, meno compresso; il capo ben proporzionato, due ed anche tre pinne dorsali, due anali per lo più, la caudale spesso forcuta, una sola o niuna barbetta, il capo quasi sempre privo di squame.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
10
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
I Gadini veri altronde hanno il corpo più raccorcialo, meno compresso; il capo ben proporzionato, due ed anche tre pinne dorsali, due anali per lo più, la caudale spesso forcuta, una sola o niuna barbetta, il capo quasi sempre privo di squame.
Charles Lucien Bonaparte, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbetta în contextul următoarelor știri.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Aree Tematiche - SCUOLA …
Classe V A - Turistico: Vadim Arcan 70, Greta Barbetta 65, Zineb Benkaibal 88, Giada Bertinazzo 85, Alessandra Bevilacqua 62, Francesco ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Reggina, un grande tifoso a StrettoWeb: "Falcomatà avrebbe potuto …
... un po' prima, col grande Maestrelli e con quei Persico Mupo Barbetta Baldini Gallusi Neri Alaimo Ferrario Santonico Florio Rigotto di quando ... «Stretto web, Iul 15»
3
Mark Ruffalo in Italia | Foto - Gossipblog.it
Sorriso aperto, barbetta curata, capello al vento piacevolmente brizzolato, Ruffalo sembra davvero rilassato e piacevolmente impressionato ... «Gossipblog.it, Iul 15»
4
Alezio, serata per "Un'altra Itaca" - Piazzasalento
... e tastierista Stefano Schirosi, insieme ai musicisti Nicola Mauro (fisarmonica), Eva Barbetta (flauto traverso) e Francesco Del Prete (violino). «Piazzasalento, Iul 15»
5
Williams, parla l'allenatore (e non solo): «Serena farà la storia del …
... perdere virilità e qualche filo sale e pepe nella barbetta (fintamente) trascurata. Patrick Mouratoglou, ex coach del cipriota Marcos Baghdatis, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Successo per la seconda serata del Sabaudia Film Fest
Con maglietta e pantaloni scuri, la sua solita barbetta incolta ma curata ha letteralmente affascinato le donne del pubblico presenti. Quando gli ... «H24notizie.com, Iul 15»
7
Genzano - Casa AnnaMaria: inaugurata la Nuova Agorà, uno spazio …
... il sindaco di Genzano Flavio Gabbarini, il consigliere comunale di Ariccia Biagio Fiorenza e l'ex assessore ariccino Fausto Barbetta. ? «Castelli Notizie, Iul 15»
8
Arriva nel Cilento il Concorso Nazionale di Bellezza a 4 Zampe di …
... Secondo Classificato e Terzo classificato per poi premiare Lady Cagnolina, Mister Cane; Barbetta Bianca il cane più anziano dell'edizione, ... «Cilento Notizie, Iul 15»
9
Tre rapine nel Materano Polizia arresta tre persone
... positivamente anche alcuni caratteri somatici come la “barbetta” di uno dei rapinatori e altri aspetti comportamentali riscontrati con l'episodio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
10
Il corpo di una donna dopo il parto non è più lo stesso
C'è chi poi afferma di avere molta più peluria: una barbetta sotto il mento, peli sulla schiena mai avuti prima e sui capezzoli. Ma per fortuna ... «You-ng.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z