Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASAMENTO ÎN ITALIANĂ

ba · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basamento în dicționarul Italiană

Definiția unei baze în dicționar este partea inferioară a piedestalului unei coloane sau a unei statui. Subsolul este, de asemenea, o bază pe care se află ceva.

La definizione di basamento nel dizionario è parte inferiore del piedistallo di una colonna o di una statua. Basamento è anche base su cui poggia qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «basamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASAMENTO

bas-bleu
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele basamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BASAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «basamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în basamento

Traducerea «basamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASAMENTO

Găsește traducerea basamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile basamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

基地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

base
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

база
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

base
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

base
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Basis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baz
70 milioane de vorbitori

Italiană

basamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podstawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

база
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

basis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BASAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul basamento.
1
Pierre Louys
Non arrampicatevi sul basamento delle statue antiche per servirvi dei loro organi virili. Non bisogna toccare le opere esposte; né con la mano né con il culo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASAMENTO»

Descoperă întrebuințarea basamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
... si Dignano-Barbariga 3 basamento per torcularium — — » Dignano-Barbariga 5 basamento per torcularium marittima si » Dignano-Fasana 1 resti imprecisati — — » Dignano basamento per torcularium — — » Dignano-Peroi 2 basamento ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
basamento rustico, indi un ordine jonico , e poi un composito icon un attico balaustrato . Questo non è che il padiglione d' un palazzo , immenso con sette cortili , non mai eseguito . Nel parco di Greenwich. un palazzo con basamento rustico, ...
Francesco Milizia, 1797
3
L'Agorà di Cirene
25 — Fianchi Est ed Ovest del basamento riutilizzato nel Tempio di Zeus. breve orientale (Fig. 25), si può osservare come lo zoccolo continui — stranamente — anche nel tratto aderente alla parete di fondo della cella, là dove per certo la sua  ...
‎1983
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
II piedistallo, a sezione ottagonale, presenta le modanature del basamento e del coronamento uguali a quelle del n. 770, mentre lo zoccolo inferiore e il fusto sono proporzionalmente di altezza minore. La base è costituita da un toro inferiore ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
i perni delle ruote erano fitti nel basamento: e 1' altezza di ciascuna ruota era di un cubito e mezzo. 33 E le ruote erano fatte à guisa delle ruote d'un carro: i loro perni, i loro mozzi, i loro cerchi, & i loro razzi, tutti eratto di getto. J4 Quanto è ai ...
Biblia italice, 1712
6
Giacometti
ePub: FL2154
Gérard-Georges Lemaire, 2014
7
La natura dell'Antartide
La natura geologica dell'Antartide Orientale è quella di un complesso basamento continentale di rocce cristalline e metamorfiche. Quasi tutte le rocce sono molto più antiche dell'età cui si fa risalire la storia individuale del continente antartico: ...
Marcello Manzoni, 2001
8
Del monumento sepolcrale detto volgarmente degli Orazii e ...
Il monumento presso Albano si compone di un gran basamento quadrato costrutto internamente di scaglie di pietra albana , fasciato esternamente di massi quadrilateri della stessa pietra rapiti per la maggior parte dalla mano devastatrice ...
Antonio Nibby, 1834
9
Bollettino dei Musei comunali di Roma. Nuova serie
IL RESTAURO DEL BASAMENTO DI MICHELANGELO PER MARCO AURELIO PRESENTAZIONE Grazie al generoso impegno degli "Amici dei Musei di Roma" è stato eseguito il restauro del basamento di Marco Aurelio, il cui stato di ...
Amici dei Musei di Roma, 1992
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Ma siccome Antonino non avea fatte grand' imprese militari , vi furon perciò incisi i fasti di Marco Aurelio vintitore de' Parti e de' Germani . Questo monumento trionfale è alto 140 piedi . La colonna ha 91 piedi d'altezza, il basamento 25 ; il ...
Francesco Milizia, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basamento în contextul următoarelor știri.
1
L'albero della vita, tra tecnologia ed emozione - Wired
Fin qui, niente di nuovo, ma già con il basamento la tecnologia è servita a completare un lavoro che doveva essere pronto per il 1º maggio e ... «Wired.it, Iul 15»
2
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio …
... residenziale era dotato di un impianto centralizzato alimentato a metano con caldaia a basamento, impianto a colonne montanti e valvole tradizionali. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
3
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi - News - Moto.it
I due alberi a camme collocati sulla destra del basamento agivano su punterie a piattello. Più tranquilli a livello di modelli stradali, ma in grado ... «Moto.it, Iul 15»
4
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
L'addetto stava aiutando alcuni colleghi a trasportare un plinto, ovvero il basamento su cui poggiare il leggio, dalla strada provinciale che porta ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Vertical City, edificio-città verticale sull'acqua a impatto zero
Il basamento circolare è dotato di moli esterni, interni e di tre accessi marini: le imbarcazioni di maggiore dimensione possono attraccare ai moli esterni, in modo ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
6
Il progetto per il centro civico comunale di Villacidro (VS) in Sardegna
I locali di servizio, gli spazi tecnici e i laboratori sono collocati a livello del basamento di ingresso, nell'area retrostante il palco della sala ... «Guida Finestra, Iul 15»
7
Il Museo dello Slavín sulla seconda guerra mondiale aprirà nel 2016
Il museo sarà ricavato dagli spazi nel basamento del memoriale, sotto alla camera memoriale, rimasti vuoti per quasi sessant'anni e di cui ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
8
Hotel a Sofia: architetture cangianti di Lazzarini Pickering | Floornature
Appena superato il basamento però, si apre una facciata che distingue l'hotel dalle architetture che lo circondano: ampie vetrate, incastonate in ... «Floornature.com, Iul 15»
9
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
Durante l'esposizione nella Chiesa di San Francesco, verrà collocata su un basamento, per simularne l'originaria collocazione sull'altare; sarà ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Ottimizzazione impiantistica per la sede Vaillant Group Italia
Nello specifico sono state installate due caldaie a basamento a condensazione ecoCraft VKK 2006/3-E, una centralina di termoregolazione auroMatic 620, ... «Rugiadapoint, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z