Descarcă aplicația
educalingo
bel tipo

Înțelesul "bel tipo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEL TIPO ÎN ITALIANĂ

bel tipo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEL TIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEL TIPO

archetipo · biotipo · brutto tipo · cariotipo · cianotipo · dagherrotipo · di questo tipo · ecotipo · fenotipo · genotipo · linotipo · logotipo · monotipo · normotipo · prototipo · sottotipo · stereotipo · stipo · tipo · un tipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEL TIPO

bel · bel fare · bel garbo · bel modo · bel mondo · bel nome · bel tempo · bel tratto · belamento · belante · belare · belato · belatore · belcantismo · belcantista · belcantistico · belcanto · belecchiare · belemnite · belga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEL TIPO

anticipo · brachitipo · bradipo · callotipo · campo · controtipo · corpo · dopo · eidotipo · elettrotipo · esipo · in anticipo · ipo · longitipo · olotipo · optotipo · ottotipo · polipo · politipo · tempo

Sinonimele și antonimele bel tipo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEL TIPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bel tipo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bel tipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEL TIPO

Găsește traducerea bel tipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bel tipo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bel tipo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buen chico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Nice guy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجل لطيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хороший парень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nice guy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চমৎকার লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nice guy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nice guy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ナイスガイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 녀석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chàng trai tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல பையன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

छान माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güzel adam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bel tipo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nice guy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хороший хлопець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nice guy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλό παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mooi man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nice guy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyggelig fyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bel tipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEL TIPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bel tipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bel tipo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bel tipo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEL TIPO»

Descoperă întrebuințarea bel tipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bel tipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
L' Eckbel non fa parola di questo bel tipo sotto Vespasiano, e solo dice sotto Galha (p. 295) di non saperne la ragione. Per Galba e per Vitellio non la so neppur io; ma per Vespasiano v'ba un luogo insigne di Plinio (Hist. N. XXXV, 37, 7) ove ...
‎1853
2
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Solo ieri sera sono venuta a conoscenza del nominativo di quel bel tipo di fascista [Gelli] che ha fatto prendere Vittorio dai tedeschi calunniandolo e dando luogo a un processo a carico di Vittorio per aver occultato del materiale aeronautico, ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
3
Il diario di Carrie
Ho pensato che avreste fatto qualcosa di interessante. Sta dicendo che gli piaccio? – Sei proprio un bel tipo. Un bel tipo? È una buona cosa? Voglio dire, quale ragazzo si innamorerebbe di un bel tipo? – Immagino che a volte... posso essere ...
Candace Bushnell, 2010
4
Commedia all'italiana
La Veronesi non si lasciò scappare quella ghiotta occasione per stringere una santa alleanza femminile. «Suo marito è proprio un bel tipo. Un bel tipo», sentenziò. «Che vuole, signora», le disse Evelina, «gli uomini bisogna compatirli ».
Gabriele Damiani, 2012
5
Diventare Giovani
Bel tipo che sei Desiderare avere gli occhi azzurri, i capelli biondi, la statura da giocatore di basket, quando si è nati a Caltanissetta da genitori piccoli, neri e pelosi, è volersi condannare all'insoddisfazione. Lo star bene inizia dall' accettarsi ...
Fabio Cappelli, 2001
6
Parla con i morti
«Un bel tipo, proprio un bel tipo. Un bastardo parecchio pericoloso, se vuoi sapere la mia opinione. Sulla fedina penale ha un paio di accuse per lesioni personali volontarie,» un reato non molto grave «ma di sicuro è solo l'inizio.» Gli credo.
Harry Bingham, 2012
7
Furore
“Sì," ripeté, "era un gran simpaticone. Per essere un ateo, era un gran bel tipo. L' ho visto qualche volta alle riunioni quando la grazia divina penetrava appena in lui ed allora faceva almeno una dozzina di salti". Raggiunsero la sommità della ...
John Steinbeck, 2011
8
Amici, amanti & altri animali
Con quattro zampate raggiunge la riva, salta fuori dall'acqua esiscrolla con vigore, inzuppandoci tutti. A Cherie peròpare nonimportare nulla. «Caspita,che bel tipo!» Un giovanotto corre incontro al «bel tipo» e prende l'anello. «Bravo, Alonzo!
Frauke Scheunemann, 2012
9
Prometti che verrai a Parigi
Ebbene sì, rispose, ma non fu affatto sventurata. Quello era veramente un gran bel tipo, simpatico ed intelligente e la signora Isotta se lo prese come amante, mettendo subito ben in chiaro che mai avrebbe rinunciato alla famiglia e soprattutto ...
Diana Bardi Aldini, 2013
10
Si sta facendo sempre piu tardi: Romanzo in forma di lettere
proprio un bel tipo, lo sai meglio di me che non me la sarei presa, certe cose nella vita possono succedere, magari per distrazione. Piuttosto quello che non ti perdono è di aver divelto salvia e rosmarino per piantare queste terribili pansé.
Antonio Tabucchi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEL TIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bel tipo în contextul următoarelor știri.
1
Quel Costantino era proprio un bel tipo
Genova - Oggi alle 17.45 nella Sala del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale Genova ricorderà l'editto di tolleranza (Milano 313 d.C.) con cui l'Imperatore ... «Il Secolo XIX, Nov 13»
2
Yves Saint Laurent: Benjamin Millepied nuovo testimonial. Davvero …
Davvero un bel tipo! 0Google+. Commenta. Benjamin Millepied. Signore vi presentiamo Benjamin Millepied, un nome che dovrà entrare nella nostra testa, ... «NanoPress, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bel tipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bel-tipo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO