Descarcă aplicația
educalingo
benfare

Înțelesul "benfare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENFARE ÎN ITALIANĂ

ben · fa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENFARE

affare · avere a che fare · cosa da fare · disfare · dover fare · fare · fotografare · golfare · malaffare · modo di fare · rifare · ronfare · soddisfare · strafare · tanfare · tifare · tonfare · trionfare · truffare · tuttofare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENFARE

benessere · benestante · benestare · benestarista · beneventano · benevolente · benevolentemente · benevolenza · benevolmente · benevolo · benfatto · bengala · bengalese · bengali · bengalina · bengalino · Bengodi · bengodi · beni · beni terreni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENFARE

acciuffare · apostrofare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · crittografare · daffare · darsi da fare · filosofare · grifare · gufare · misfare · satisfare · sbuffare · sfare · sniffare · sopraffare · stufare · tuffare

Sinonimele și antonimele benfare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benfare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENFARE

Găsește traducerea benfare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile benfare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benfare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

benfare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

benfare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

benfare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

benfare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benfare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

benfare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

benfare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

benfare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

benfare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

benfare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

benfare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

benfare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

benfare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

benfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benfare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

benfare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

benfare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

benfare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

benfare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

benfare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

benfare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

benfare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benfare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benfare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benfare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENFARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benfare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benfare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benfare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENFARE»

Descoperă întrebuințarea benfare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benfare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le mvse siciliane: overo, Scelta di tutte le canzoni della ...
Amante disfauorito. Benfare 18; Amante deltrittOê- Veneziano 13. Amore definite. Veneziano 61. Vatticanejv Potenzanojt.1'3. Amore ingratoi Veneziano 185. 25 г. Paruta 3Í. GiufFrè г}. Bufcelli6& : . çv. ; Benfare 42;. Amorein ogni parte.
Giuseppe Galeano, 1645
2
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Benfare, Faire bien. Btnp.to. Vn bien fait. Ben fermatu, Brau, bien forttlé. *, Beneficenja , Libéralité i beneiî- сеиссГагеЛе!. Beneficiare fS* beneficio, Faire plaû lir, cercliez Benfare. Henifica , Liueti,, qui bit rolon- tiers piaifit Beneficio, piactrt.
Filippo Venuti da Cortona, 1634
3
Dizionario della lingua italiana
(Cadrebbe d'usarlo, come qui, a modo di Sost., non però tanto nel senso del Far bene rosa qualsiasi, o del Fare ad altri uno o più beni, ma del Benfare. V. questo verbo. BENFARE. IT.] V. n. Fare per abito il bene morale in gen. In questo senso  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
... giornata, e le più opportune al benfare. Domando, se sieno frutti di eterna vita que'lunghissimi ra« gionamensi di cose, che sempre sono le stesse, e sempre vane; dove pure non sieno o per la loro arditezza, o per la loro licenza, pericolose.
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
5
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
BENFARE. La sera,poi che aveva esortate e consolato le sue dilette [igliuole nel benfare ecc. pag. 12| .Come Malfare ecc. Manca. BOTTONE. La peccatrice bea/ fava e dilcggiava Marta . lraendogli bottoni delle sue devozioni. pag. 22.
‎1853
6
corso d'insegnamento elementare : studio della lingua ...
B. _ 3° 13' ultimamente cominciò a plqnger forte, COM_E COLUI che il sapeva ( ruppe benfare.' B. . _ - Tra come e colui si sottintende essendo.lnfiece di dire il buon uomo, che ama il male della morte; i_lfrate che pienamente credeva; egli che ...
Angelo Cerutti, Giovanni Gherardini, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1831
7
Discorsi sopra i cinque sentimenti
Concìofta che altri quel che non fa navuo le: e nonfap?do,ne anco fatrouarelaviadelpoter benfare, Pffllen. Tronfino le bejìie partecipi dtforté^a,penhe non fanno $ g^«P* quantunque alcune (ìmofìrino [cn^a paura; il che viene tewa. • ». □* . n 1 ...
Panfilo Fenario, 1587
8
La corte santa, o' Istitutione christiana de' grandi
pi tri teriMtìoni > che ritardano molti ntl camino della perftt- tiont , etcì, vergogna di he» fare, attaccamento a qualche creatu- ta>.e noia bene optrando . ''□ □' C A P . XVIII. Contro la vergogna di benfare . MOlti hanno l'anima così ben temperata ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1654
9
Lettera Ad Una Dama Dubbiosa: Come debba contenersi nelle ...
Ai benfare da Ce e di fé , Te non nella Scuola di Filofofia, quando non v'è più tempo, il cervello è già pregiudicato , ed il metodo ne accrefce i pregiudizj i Michel Signor di Montaigne , che fu un pazzo gloriofoj ma che ebbe, nonoltante i difetti ...
‎1760
10
Passioni della scienza: Descartes e la nascita della psicologia
Il quadro teorico entro cui Aristotele pone la questione è quello del benfare, Descartes lo corregge per togliere i limiti cui il benfare è inevitabilmente costretto dal ben giudicare, a sua volta vincolato dall'intreccio anima-corpo, e vi sostituisce  ...
F. Bonicalzi, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benfare în contextul următoarelor știri.
1
Ribera, ritorno al futuro della pittura
Sembra contenere in sé tutte quelle persone che cercano approvazione sociale nel benfare, un po' come farsi fotografare ai telethon di gala. «Napoli Monitor, Oct 11»
2
Ribera, ritorno al futuro della pittura
Sembra contenere in sé tutte quelle persone che cercano approvazione sociale nel benfare, un po' come farsi fotografare ai telethon di gala. «Napoli Monitor, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benfare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benfare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO