Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bignè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGNÈ ÎN ITALIANĂ

bi · gnè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGNÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGNÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bignè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bignè

bufe Cream

Bignè

Bignè, mai corect în bignola italiană, este un paste rotund în formă dulce, uneori alungit, în acest caz se numește éclair. Cupele sunt preparate în două moduri diferite: prăjiturile prăjite și prăjiturile umplute. Il bignè, più correttamente in italiano bignola, è una piccola pasta dolce di forma tondeggiante, talvolta allungata, in questo caso si chiama éclair. I bignè si preparano in due modi completamente differenti fra loro: i bignè fritti e i bignè ripieni.

Definiția bignè în dicționarul Italiană

Definiția pufurilor de smântână din dicționar este dulciurile de făină, rotunde și pucioase, umplute cu smântână, ciocolată sau altele. Bignè este, de asemenea, în formă de pâine ca o rozetă mare.

La definizione di bignè nel dizionario è dolcetto di farina, rotondo e gonfio, ripieno di crema, cioccolato o altro. Bignè è anche pane a forma di grossa rosetta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bignè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGNÈ

bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGNÈ

car
coi
koi
ta

Sinonimele și antonimele bignè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIGNÈ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bignè» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bignè

Traducerea «bignè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGNÈ

Găsește traducerea bignè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bignè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bignè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泡芙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bollos de crema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cream puffs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रीम कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفث كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слойки с кремом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pastéis de nata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রিম পাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

choux à la crème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedutan krim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sahnebeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シュークリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

크림 퍼프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puffs krim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

những chiếc bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரீம் பப்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मलई डोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

krem puf
70 milioane de vorbitori

Italiană

bignè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ptysie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слойки з кремом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bufe smântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εισπνοών κρέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roompoffertjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grädde puffar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannbakkels
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bignè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGNÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bignè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bignè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bignè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGNÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bignè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bignè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bignè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGNÈ»

Descoperă întrebuințarea bignè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bignè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
La cottura in forno □ Il composto ottenuto si trasferisce in una sacca da pasticcere munita di beccuccio del diametro e della forma scelta e si distribuiscono i bignè su placche da forno foderate con carta oleata. □ Uno dei passaggi più delicati ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Ricettario di pasticceria
la piramide di bignè in modo da ricoprirla uniformemente. Mantenete in fresco e al momento di servire montate la panna (volendo addolcitela con qualche cucchiaio di zucchero a velo) e usatela per guarnire il profiterole. Alcune varianti della ...
‎2002
3
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
CAPITOLO X PASTICCERIA CON LA PASTA DA BIGNÈ Asticciole al caramello. — Munite la poche di cornetto liscio del diametro di un centimetro. Distendete sulla lamiera unta tante asticciole lunghe 10 cm., pennellatele di chiara d'uovo, ...
G. Oberosler, 1989
4
Aperitivi ed appetizer
Ingredienti: - pasta per bignè - prosciutto cotto - fontina a dadini piccoli - prezzemolo tritato - parmigiano - salsa di pomodoro Procedimento: incorporare nella pasta per bignè gli ingredienti sopra elencati, lavorare bene con una spatola di ...
Peppino Manzi, 2014
5
Le Paste - Guida Pratica
BIGNÈ. FARCITI. ALLE. TRE. GLASSE. n Preparazione 80 minuti n Cottura per i bignè 12-14 minuti n Per 50 pezzi. BIGNÈ. Preparazione. 1Versate. il latte, l' acqua, il sale e lo zucchero in una Ingredienti pentola. • 100 g di latte • 100 g di burro ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
bignè. (foto. a. p .310). 150 g di farina, 120 g di burro, 5 uova, sale, 15 g di zucchero. In un tegame dai bordi alti portate a ebollizione 350 g d'acqua, il burro e un pizzico di sale (aggiungete anche lo zucchero se volete fare bignè dolci).
‎2003
7
Cucina rapida
12 bignè già pronti, 1 cipolla piccola, 6 olive farcite, 100 g di tonno sottolio, 100 g di ricotta fresca, 1 tuorlo, 1 bicchiere di olio extravergine d'oliva, una manciata di prezzemolo, 1 cucchiaio di latte, 1 cucchiaio d'aceto, sale. Preparate una ...
AA. VV., 2011
8
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
E5 Bignè all' acqua. Fate bollire dell'acqua con un pezzo di Butirro, ed un poco di Sale , indi metteteci della farina a suflicenza per fare una Pasta maneggievole, fatela cuocere fintantoché si staccherà dalla Cazzeruola, e fatela raifreddare; ...
‎1841
9
Dolci, torte, biscotti. Tante idee golose per tutti i gusti
10) 400 g di latte 1 stecca di vaniglia 3 tuorli 160 g di zucchero 50 g di farina 40 g di cacao 300 g di panna fresca PERI BIGNÈ 100 g di farina 50 g di burro 2 uova sale PER LA GLASSA zucchero acqua (o cioccolato fondente) Preparate il pan ...
Aa.vv., 2009
10
Dolci. Manuale pratico
Seguendo le indicazioni delle rispettive ricette preparate: una quindicina di bignè di piccole dimensioni e lasciateli raffreddare; un disco di pasta sfoglia da usare come base del dolce, due dischi di pasta margherita di diametro leggermente ...
Margherita Neri, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGNÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bignè în contextul următoarelor știri.
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
... cm 108x91x80,5h, 2.760 euro; tavolino con struttura in frassino tinto wengé e piano in marmo Calacatta oro, Bignè 45, Porada, cm 45Øx50h, ... «marieclaire.it, Iul 15»
2
Bignè con ricotta e broccoletti
Andrea Golino interpreta la ricetta dei bignè con ricotta e broccoletti, da "Gol-Finger", un format dedicato al finger food, in onda sul canale 412 di Sky. «Gambero Rosso, Iul 15»
3
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Dolci ben fatti di ispirazione classica, ma anche tecniche moderne e creazioni originali come la Palleciotta, a base di bignè farciti di crema ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Troppi dolci sulle tavole e la dieta degli italiani va ko | Metro News
Anche nella bella stagione, anche sotto il solleone a 40 gradi a una fetta di torta, un bignè, una cassata non si resiste. Perché alla gola non c'è ... «Metro, Iul 15»
5
Video ricetta: crema pasticcera al pistacchio
Sarà ottima per farcire dei dolci, dei bignè oppure da consumare al cucchiaio come un gelato. La preparazione in casa regalerà al palato il ... «CheDonna.it, Iul 15»
6
Libri. Racconti di cucina
... unica di uno spaghetto con le vongole, di un crocchè di patate, di una pizza fatta in casa o di un bignè alla crema pasticcera fatto con amore? «Gambero Rosso, Iul 15»
7
Maroni indagato per i favori alle collaboratrici deposita agli atti il …
Il legale del governatore presenta domanda di archiviazione e allega il volume di un ex magistrato che attacca la 'tecnica del bignè' e la ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Fäk Fek Fik-Le tre giovani-Werner Schwab vince il Roma Fringe …
... Giovanna Cammisa, Arianna Pozzoli per Fak Fek Fik; Premio Spirito Fringe a Malabranca Teatro per lo spettacolo Bignè-L'amore è Checov. «Teatri Online, Iul 15»
9
POST-REFERENDUM/ Il no della Grecia porta l Italia fuori dall Europa
È arrivato il momento di dimostrare di che pasta è fatto, se è un bignè, come finora si è mostrato, o un tiramisù. Gli intransigenti a oltranza, dagli ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Le pagelle di Elisabetta e Luigi di Uomini …
A entrambi perchè sono due ”imbecilli”, infatuati di una ragazza con il cervello come un bignè (“Ma i bignè piacciono a tutti! Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bignè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bigne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z