Înțelesul "biscotto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BISCOTTO ÎN ITALIANĂ

bi · scot · to

CE ÎNSEAMNĂ BISCOTTO ÎN ITALIANĂ?

biscuit

Biscotto

Biscuitul este un preparat dulce și dulce, de mărime mică și decor în formă geometrică, de obicei gătit în cuptor până când aproape toate urmele de umiditate sunt pierdute. Cuvântul provine din latina "panis biscotus", adică "pâine dublă coaptă" și a cărei primă dovadă datează din secolul al X-lea. Biscuiții din biscuiți sunt preparate antice, caracterizate de prezența puternică a mierei sau a zahărului și de gătitul complet în cuptor: două caracteristici care le fac conservabile chiar și pe perioade lungi de timp. Biscuiții sunt de obicei făcuți din făină, ouă, unt, zahăr, amoniac și eventual drojdie și diferite arome. Astăzi, făina folosită este în cea mai mare parte grâu, dar nu există exemple de făină diferite, cum ar fi migdale de făină de migdale, alune de Chivasso din alune de Piedmont sau fulgi de porumb, pentru a rămâne în tradiție italiană. Biscuiții intră în tradiția culinară a Occidentului, a Orientului Mijlociu și a Orientului Îndepărtat, și există multe variații. Biscuiți de ciocolată ...

Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

Definiția biscotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a biscuiților din dicționar este un mic dulce dulce de făină, ouă și alte ingrediente, de diferite forme, gătite într-un cuptor lung: b. miere, ciocolată; b. Ceai. O alta definitie a biscuitilor este painea coptata de doua ori, astfel incat sa puteti pastra mult timp si transport, folositi spec. în marină și în armată. Biscotto este, de asemenea, porțelan dublu gătit, de culoare albă naturală, nevopsit: o statuetă de b.

SINONIMELE «BISCOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «biscotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în biscotto

dolce

TRADUCEREA BISCOTTO

Găsește traducerea biscotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile biscotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biscotto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 饼干
• Traducător din Italiană - Spaniolă: galleta
• Traducător din Italiană - Engleză: cookie
• Traducător din Italiană - Hindi: बिस्कुट
• Traducător din Italiană - Arabă: بسكويت
• Traducător din Italiană - Rusă: печенье
• Traducător din Italiană - Portugheză: biscoito
• Traducător din Italiană - Bengali: বিসকুট
• Traducător din Italiană - Franceză: biscuit
• Traducător din Italiană - Malaeză: biskut
• Traducător din Italiană - Germană: Keks
• Traducător din Italiană - Japoneză: ビスケット
• Traducător din Italiană - Coreeană: 비스킷
• Traducător din Italiană - Javaneză: biscuit
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bánh bít qui
• Traducător din Italiană - Tamilă: பிஸ்கட்
• Traducător din Italiană - Marathi: बिस्कीट
• Traducător din Italiană - Turcă: bisküvi
• Italiană: biscotto
• Traducător din Italiană - Poloneză: herbatnik
• Traducător din Italiană - Ucraineană: печиво
• Traducător din Italiană - Română: biscuit
• Traducător din Italiană - Greacă: μπισκότο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: biscuit
• Traducător din Italiană - Suedeză: kex
• Traducător din Italiană - Norvegiană: kjeks

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BISCOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul biscotto.

1

Jim Carrey

La vita è un biscotto, ma se piove si scioglie.

2

Jonathan Coe

È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISCOTTO»

Descoperă întrebuințarea biscotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biscotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Ceramica viva

CAPITOLO IL BISCOTTO in Con questo nome si indica un oggetto foggiato in argilla e cotto per la prima volta ad una temperatura tra i 900 e i 950 °C, come nel caso della maiolica. Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto ...

Nino Caruso, 2003

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...

Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Il gelato artigianale italiano: 214 ricette

ducete la quantità di panna montata mettendone solo 1,5 litri anzichè 2 litri come indicato nella ricetta. Biscotto ghiacciato alla praline Preparate il composto per biscotto, come indicato nella ricetta a pag. 283. Tolto dal fuoco, trasferitelo nella ...

G. Preti, 1985

Dizionario della lingua italiana

Cuocere checché sia a modo di biscotto. Lat. recoquere, torrere. Gr. wrràv. $. E figuralam. Ridurre a perfezione. BISCOTTATO. Add. Da biscottare. Lat. torridus. Gr. oirr«if«voj . Ricett. Fior. 327. Polvere di pane biscottato. $. E dicesi per metaf. di ...

Vocabolario degli accademici della Crusca

Add. Molto scontorto , Storto in più versi. - Soder. Agrie. 134 : Il moro e il cedro , di fer- mezza di legname e durare, non eon differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Biscottare. Att. Cuocere a modo di biscotto ; e dicesi più specialmente del ...

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

GALETTA, Biscotto, Pan biscotto o biscot- tato , Pane cotto due volte, e si usa per provvigioni di navi (V. sotto Beschéutto). I suoi tritumi si dissero già Mazzamurro, oggidi Maccinatura. Galetta o Galletta è V. d' uso , e significa appunto un Pane ...

Angelo Paganini, 1837

I miei appunti di pasticceria

Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...

Ermanno Cicciarelli, 2013

Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...

Quando sta guardando l'oggetto, ripetetegli per alcune volte come si chiede quella cosa, ditegli per esempio: « DAMMI BISCOTTO », e magari mangiate voi stessi un biscotto, per mostrare al bambino che, dopo aver chiesto un biscotto, se ne ...

Martin A. Kozloff, 1981

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

134: Il moro e il cedro, di fermezza di legname e durare, non son differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Brscorrsma. Att. Cuocere a modo di biscotto; e dicesi più specialmente del pane. - Sodcr. Cult. Ori. 202: Si mette quella. schiacciata ...

‎1866

Se dai un biscotto a un topo ---

Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day.

Laura Joffe Numeroff, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISCOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biscotto în contextul următoarelor știri.

Brasile: chi di biscotto ferisce, di biscotto perisce! | Dal 15 al 25

Chi di biscotto ferisce (2004 e 2010) di biscotto perisce. Dolorosa eliminazione del Brasile dalle final four in casa di questa World League: il 3-1 ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Volley, World League – L'Italia tifa Polonia. Oggi siamo tutti … - OA

C'è anche il rischio biscotto, tanto famigerato in altri sport (e già visto anche nel volley): una vittoria della Serbia per 3-2 regalerebbe il primo ... «OA Sport, Iul 15»

Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e …

Francia e USA non giocano per il biscotto, e si vede in campo, ma il successo per 3-1 (25-21; 25-22; 24-26; 25-20) degli statunitensi elimina i ... «OA Sport, Iul 15»

Ecco il ''Mercaccio'', da Mercantia il ''biscotto di Certaldo' - Valdelsa.net

Dopo una sperimentazione fatta nel 2013, è finalmente disponibile in vendita il biscotto che "nasce da Mercantia e piace anche a Boccaccio", ... «Valdelsa.net, Iul 15»

Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato

Ha 72 anni il Mottarello. Ne compie 60 la Coppa del Nonno. Altrettanti il Barattolino Sammontana, primo gelato per famiglie da tenere in casa. «La Stampa, Iul 15»

Scommesse – Svezia-Portogallo, stavolta niente biscotto! (parte 2)

All'Eden di Praga (ore 20:45), Svezia e Portogallo Under-21 cercano la gloria. Analisi, quote, statistiche e pronostico. Nemmeno sei giorni fa, ... «Goal.com, Iun 15»

“Ciortino”, il biscotto realizzato dai ragazzi di Nisida

Napoli – Un biscotto che rievoca il famoso “corno” portafortuna napoletano. E' il “ciortino” (derivante da “ciorta”, ossia fortuna”), realizzato dagli ... «PUPIA, Iun 15»

Husky mangia un biscotto alla marijuana, il padrone nega la colpa …

Un bell'esemplare di Siberian Husky completamente “sballato” dopo aver mangiato un biscotto alla marijuana è stato ripreso dal proprietario e, ... «Velvet Pets Italia, Iun 15»

Gelato biscotto

Il gelato biscotto è un dolce davvero irresistibile in estate, sia per i bambini che per gli adulti. Realizzarlo è semplice e divertente. Vediamo ... «Fidelity News, Iun 15»

Europei Under 21, sarà la finale del biscotto - La Gazzetta dello Sport

Portogallo-Svezia, per gli italiani “la partita del biscotto”, sarà la finale dell'Europeo Under 21 in Repubblica Ceca. Le due squadre uscite dal ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»