Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blindata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLINDATA ÎN ITALIANĂ

blin · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLINDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLINDATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blindata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blindata în dicționarul Italiană

Definiția vehiculului blindat în dicționar este o mașină protejată cu armură.

La definizione di blindata nel dizionario è automobile protetta con blindatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blindata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLINDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
benandata
be·nan·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLINDATA

blesità
bleso
bleu
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento
blindare
blindato
blindatura
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blister
blito
blitz
blob

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLINDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Sinonimele și antonimele blindata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «blindata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLINDATA

Găsește traducerea blindata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile blindata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blindata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

装甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blindado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Armored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बख़्तरबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бронированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blindado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাঁজোয়াযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blindé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Armored
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gepanzert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

装甲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장갑 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe thiết giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zırhlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

blindata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opancerzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

броньований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

blindat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θωρακισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gepantserde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Armored
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Armored
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blindata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLINDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blindata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blindata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blindata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLINDATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blindata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blindata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre blindata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BLINDATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blindata.
1
Michela Vittoria Brambilla
Quando ero piccolina era il periodo dei rapimenti, io giravo sulla macchina blindata con l’autista, non avevo tanti contatti. In provincia le differenze sociali sono molto forti.
2
Adriano Sofri
Nessuno luogo comune è più fuorviante di quello secondo cui il carcere è silenzioso. Cerco di dormire, ma i vicini tengono la televisione a tutto volume, o stendono fra cella e cella il loro bucato di conversazioni gridate; e poi alle undici passa una guardia e chiude fragorosamente la seconda porta di ferro blindata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLINDATA»

Descoperă întrebuințarea blindata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blindata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il colore della violenza
Grazie a questo, scopri il numero dello scomparto nel quale erano riposte le copie dei progetti, eseguite cinque anni prima, della cassaforte e della camera blindata della banca. Prese i progetti, li spiegò su un tavolo e li illustrò a Weir.
Jeffrey Ashford, A. Panella, 2002
2
Vuoto a perdere [digital edition] le brigate rosse, il ...
Moro aveva chiesto maggiori garanzie per la sua incolumità personale, e di poter pertanto disporre di un'auto blindata. Richiesta però negata con la giustificazione di una mancanza difondi. In realtà questa deve essere stata solo una richiesta ...
Manlio Castronuovo, 2013
3
Il commissario
È davvero una camera blindata di merda, questa! Deve averla inventataunebreo! » «Ti ringrazio»,sorrideil commissario con un ringhio nella voce. «A menonèstato detto tutto, aquanto vedo»,interviene il Vecchio, spingendosiil colbaccosulla ...
Sven Hassel, 2012
4
La danza della morte: Serie di Pendergast
Questa camera blindata", proseguì, con orgoglio, "contiene tuttigli originali delle nostre polizze. Unapolizza di assicurazioni è un contratto e le uniche copie valide dei nostri contratti sono qui,perun valoredi coperturadi mezzo miliardo di dollari ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
5
Nuova Enciclopedia popolare
Si parte adunque dal coronamento con una discesa blindata e quando la trincea è giunta a 5"',25 di profondità si dà principio alla discesa sotterranea (figg. 8, 9, IO, Il). Se il fosso non è molto profondo, si fa sboccare la discesa blindata nel ...
6
Il piombo e la celtica
Straullu gira sempre con un'auto blindata, guidata da un agente della Digos. Abita alla periferia sud della Capitale, a Casal Bernocchi, direzione Ostia. Così i Nar si armano con fucili d'assalto e proiettili perforanti per sfondare vetri e corazza ...
Nicola Rao, 2010
7
La taverna sul fiume
C'èuna camera blindata? – chiese John rivelando i suoi sospetti. – Sì eci sono molte cassette private depositate lì – rispose il direttore. – Ma non si può raggiungerle senza forzare questa porta, che non è stata toccata. Indicò una grossa porta ...
Edgar Wallace, 2013
8
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
nino c'è una quota maggiore di abitazioni dotate di sbarre o di porta blindata. Tab . 2 - Sub-area di residenza e caratteristiche dell 'abitazione ( V.A. e %) San Donnino Pilastro Infine, procediamo ad un ultimo incrocio, confrontando le abitazioni ...
Giovanni Pieretti, 2008
9
i 500
Matthew Quirk. della retina. I chiavistelli della porta blindata si ritrassero con un sommesso lamento meccanico. Lasciai cadere il corpo di Henry e aprii la porta. Cartelle, video, vecchi nastri audio occupavanogli scaffali, sistematie archiviati ...
Matthew Quirk, 2012
10
Porte e finestre
Originariamente la porta blindata era pensata quasi esclusivamente per la sua funzione, trascurando le problematiche estetiche. Attualmente alla garanzia di sicurezza queste porte coniugano aspetti decisamente eleganti con innumerevoli  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLINDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blindata în contextul următoarelor știri.
1
Rientro capitali, blindata non punibilità penale - Il Messaggero
Rientro capitali, blindata non punibilità penale. (ANSA) - ROMA, 17 LUG - Anche le attività e le imposte riferite ad anni per i quali siano scaduti i ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Robbie Williams al Summer, piazza Napoleone 'blindata'
Robbie Williams al Summer, piazza Napoleone 'blindata'. Venerdì, 17 Luglio 2015 15:54; dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
3
Porta blindata: dopo Tatonetti, ecco Massafra - Divisione Calcio a 5
Porta blindata: dopo Tatonetti, ecco Massafra. Clicca sulla foto per ingrandirla. Prosegue senza soste la campagna di rafforzamento del Napoli. «Divisione Calcio a 5, Iul 15»
4
«Noi con Salvini», Napoli blindata: tensione con i manifestanti …
Napoli blindata per la conferenza stampa di presentazione in via Monte di Tappia (Hotel Mediterraneo) dei vertici provinciali del movimento ... «Il Mattino, Iul 15»
5
Porta blindata: sarà Rensi a giocarsi il posto con Bianchi
Dopo la conferma del mese scorso del talentino di casa Bianchi è ora ufficiale l'ingaggio di Nerio Rensi, portiere classe 1985. Alto 1 m e 78 per ... «Divisione Calcio a 5, Iul 15»
6
Movida “blindata” in riva al lago
La stagione della movida non solo si conferma un successo dal punto di vista delle presenze, con numeri al di sopra di ogni aspettativa, ma ... «La Stampa, Iul 15»
7
Sciopero delle partecipate: corteo da piazza Brignole, via Garibaldi …
Via Garibaldi blindata e controllo serrato ai varchi di Palazzo Tursi. Il Comune di Genova risponde così alla manifestazione dei lavoratori delle ... «Primocanale, Iul 15»
8
Sicurezza, Riccione blindata: identificati 30 nordafricani con …
Dall'alba di sabato i Carabinieri di Riccione hanno attivato un servizio di presidio della città, con 8 pattuglie in uniforme e 4 in abiti civili: un ... «AltaRimini, Iul 15»
9
Milano Expo, la visita blindata della presidente brasiliana Dilma …
Visita privata per Dilma Rousseff questa mattina a Expo, accolta al Padiglione Zero alle ore 09.45 dal Ministro delle Politiche agricole ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Terni, in Comune scoppia il caso produttività: rinviata per i …
Terni, in Comune scoppia il caso produttività: rinviata per i dipendenti, blindata ai dirigenti. Bilancio, giunta al lavoro per scongiurare l'aumento ... «Umbria 24 News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blindata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/blindata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z