Descarcă aplicația
educalingo
boîte

Înțelesul "boîte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOÎTE ÎN ITALIANĂ

boîte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOÎTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOÎTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția boîte în dicționarul Italiană

Definiția boitei în dicționar este un mic loc de întâlnire, un club de noapte, spec. în Paris.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOÎTE

boiata · boicotaggio · boicottaggio · boicottare · boicottato · boicottatore · Boidi · boiler · boina · boiserie · boken · bolarmenico · bolcione · boldone · bolentino · bolero · boleto · bolgetta · bolgia · bolide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOÎTE

Poste · carte · delete · durante · estate · gate · gente · importante · liste · note · oriente · parte · rate · route · satellite · state · suite · te · update · vente

Sinonimele și antonimele boîte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boîte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOÎTE

Găsește traducerea boîte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile boîte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boîte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

BOITE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

boîte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

boîte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Boîte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بويت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Boîte
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

boîte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

boîte
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Boîte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

boîte
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

boîte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

BOITE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

BOITE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boîte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

BOITE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Boite
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

boîte
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boîte
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

boîte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Boîte
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Boîte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boîte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boîte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boîte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boîte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOÎTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boîte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boîte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boîte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÎTE»

Descoperă întrebuințarea boîte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boîte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
6 représente, pour la partie à gauche de la ligne X, Y une vue de l'arrière, et la partie située à droite est une section de la boîte suivant la ligne X Y de la fig. 8, laquelle en est une vue en dessus pour la partie située à gauche de la ligne X Y, fig ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
2
L' Italie économique: en 1867
Boîte pour médecin accoucheur. — Boite pour chirurgien dentiste. — Boite pour chirurgien oculiste. — Boîte pour l'opération de la lithotritie. — Boîte pour les opérations d'extirpation des polypes. — Boîte pour opérations diverses. — Appareils ...
‎1867
3
TUTTO - Francese
... (tecn) armare. boisson sf bevanda, bibita. boîte sf scatola; barattolo (m), lattina; (familiare) stabilimento (m), posto (m) di lavoro ◊ en boîte in scatola; boîte aux lettres buca delle lettere; boîte de courrier électronique casella di posta elettronica ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (tecn) armare. boisson sf bevanda, bibita. boîte sf scatola; barattolo (m), lattina; (familiare) stabilimento (m), posto (m) di lavoro ◊ en boîte in scatola; boîte aux lettres buca delle lettere; boîte de courrier électronique casella di posta elettronica ...
AA. VV., 2012
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Boìser. Boìserìe. Boisseau. Boîte. Boîte à forets. Boîte à graìsse. Boîte à mitraille. Boîte de roues , en fer , en cuivre. Boîtes. '1 Bombarde. Bombardier. Bombe. Bombe incendiaìre. Bond. Bondax. Ronde. Bondir. Bondon. Bondonnìère. Bonuet ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
SCATOLA , cassetta con fondo e coperchio fatta con sottilìssime assicelle o cartoni , od altre materie , ed in varie forme scatola , capsula , тела , рушь' , теса, boîte. Scalola da видав/1, ед anche semp. scatola, V. Tabachèra. Scatola del sigíl ...
‎1830
7
Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ferro ...
Or, dans le train articulé de M. Rarchaert, l'espace compris entre les deux essieux convergents est occupé tout entier par l'articulation et l'axe de support des balanciers, et conséquemment ne peut être occupé par la boîte à feu. Ainsi, dans un ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Boîte , se dit aussi communément de ce qui est contenu dans une boîte. :Uma sentait , ,una pim4 statola. 9. On appelle boite de la poste, la boîte ou l' on va porter les lettres pour la poste; _& boîte de la lanterne, la boîte où est enlermée la  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Francese in viaggio
II y a une boîte près d'ici qui n'est pas mal. Mélanie: Quel genre de musique passent-ils? Eric. Un peu de tout, des années 70 à nos jours. Mais l'entrée est un peu chère. Mélanie: On a droit à une consommation? Eric: Oui. Mélanie: Dans ce  ...
Marie Cerati, 2002
10
Jane Eyre
«Ma boîte, ma boîte!»19 esclamò correndo verso il tavolo. «Sì, ecco la tua boîte, finalmente. Portala in un angolo, tu, mia piccola cocotte, e divertiti pure a svuotarla» disse il signor Rochester, con una voce profonda e sarcastica che proveniva ...
Charlotte Brontë, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOÎTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boîte în contextul următoarelor știri.
1
Approvata la Legge sulla sorveglianza in Francia che introduce le …
Ma quello che colpisce molti in merito a questa nuova legge, è l'introduzione delle scatole nere, "boîte noire", capaci di raccogliere tutti i ... «Tech Fanpage, Iun 15»
2
Google, volume 1: il dizionario per immagini realizzato utilizzando …
... senza censura — quindi anche morbose, crude, pornografiche e disturbanti — è in vendita online sul sito dell'editore francese Jean Boîte. «Frizzifrizzi.it, Iun 15»
3
Metti un weekend low cost a Marsiglia
Una simpatica e informale alternativa per mangiare pesce è anche la pescheria “La Boîte à sardine” (2 Boulevard de la Libération, tel +33 4 91 ... «Oggi Viaggi, Mai 15»
4
Non solo festival: a Cannes tra beach club e acqua turchese
... saltato all'asiatica e ottimi Bandol rosé. Poi fino alle due di notte La Mala si trasforma in boîte dove ascoltare chansonnier e languidi chill out. «Sailing and Travel Magazine, Mai 15»
5
Cortina d'Ampezzo unica candidata mondiali di sci del 2021
... rappresentare occasione per ripensare la logistica, potenziare i servizi e gli impianti, coinvolgere il più ampio bacino della valle del Boîte". «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
6
La Francia dice sì alla sorveglianza web
Proprio come quella degli aerei, la “boîte noire” del web registrerà ogni informazione relativa agli scambi dei francesi su internet, dai siti visitati ... «L'Opinione, Apr 15»
7
Francia: ecco la scatola nera per il web. Le attività sul Internet …
L'utilizzo della “boîte noire” è stato approvato in un'aula semideserta del Parlamento, dove 25 parlamentari si sono detti favorevoli, mentre 5 si ... «Overpress.it, Apr 15»
8
Controlli sul traffico web, La Francia dice sì alla 'scatola nera'
I provider saranno obbligati a installare la "boîte noire" che passerà al filtro le attività online. Una sorveglianza speciale che ancor prima di ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Salone del Mobile 2015: i must have per un look impeccabile
La clutch Maxi Boîte de Nuit Panier di Roger Vivier, in pelle intrecciata dall'effetto metallizzato argenteo, dona lucentezza a tutto il look, ... «My Luxury, Apr 15»
10
Bombino chiude Biennale Democrazia, anteprima tanguera
Il cabaret della Dual Band “Boîte à surprises” va in scena alle 18 al Teatro Astra di via Rosolino Pilo 6: uno spettacolo di cabaret musicale ... «La Repubblica, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boîte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO