Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bratto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRATTO ÎN ITALIANĂ

brat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bratto

Bratto

Bratto este o fracțiune din municipalitatea Pontremoli, în provincia Massa și Carrara, aproape complet nelocuită. Este situat la 870 m s.l.m. pe drumul provincial al Bratello dintre Braia și trecerea spre Val di Taro. În piața satului, de pe un drum pietruit, are vedere la biserica San Giorgio, dedicată sfântului sfânt patron al satului, cu un portal care conține o marmură albă, care este sculptată cu poveștile sfântului. Turnul clopotnita, restaurat în 2006, este compus din facioni, protomotori umani, așa cum se găsesc și în Cervara di Pontremoli. În antichitate, satul era cunoscut pentru mobilierul său din lemn, în special pentru leagane, un specimen din care este încă păstrat în Muzeul Etnografic din Villafranca. Multe dintre casele locale au fost ridicate cu acest material. Bratto è una frazione del comune di Pontremoli, in provincia di Massa e Carrara, quasi del tutto disabitata. Si trova a 870 m s.l.m. sulla strada provinciale del Bratello tra Braia e il passo verso la Val di Taro. Nella piazza del paese, alla quale si arriva da una strada in ciottoli in salita, si affaccia la chiesa di San Giorgio, dedicata al santo, patrono del paese, con un portale dotato di una lunetta in marmo bianco scolpita con le storie del santo. Il campanile, restaurato nel 2006, è composto dai facion, protomi umane in funzione apotropaica, come si trovano anche a Cervara di Pontremoli. Nell'antichità il borgo era noto per l'artigianato di mobili in legno, in particolare per le culle, un esemplare delle quali si conserva ancor oggi nel Museo etnografico a Villafranca. Molte delle abitazioni locali venivano erette con questo materiale.

Definiția bratto în dicționarul Italiană

Definiția bratto în dicționar este un sistem de canotaj pentru propulsia bărcilor în general. fără cârma, care se bazează pe alternanța dintre dreapta și stânga a unei singure vâscări plasate la pupa.

La definizione di bratto nel dizionario è sistema di voga per la propulsione di battelli generalm. privi di timone, che si basa sull'uso alternato a destra e a sinistra di un solo remo posto a poppa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRATTO

brascatura
brasile
brasiliano
brasserie
brassica
brattare
brattea
bratteato
bratteiforme
bratteola
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Sinonimele și antonimele bratto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bratto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRATTO

Găsește traducerea bratto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bratto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bratto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجداف خلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

парное весло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catraia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

godille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengayuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rudern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스컬 보트의 경조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây chèo lái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकाच वल्हयाने होडी चालवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boyna etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

bratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiosłować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

парне весло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scull
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vrikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bratto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bratto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bratto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bratto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bratto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bratto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bratto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATTO»

Descoperă întrebuințarea bratto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bratto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia dello sci
034636599, www.campeggiopatrice.it a Castione della Presolana Alberghi aoo Aurora ^t Via S. Antonio 19, tei. 034660004, www.auroraalbergo.it DOVE MANGIARE a Bratto-Dorga Ristoranti II Al Caminone Località Bratto, via S. Pellico 3, tei.
‎2004
2
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
Il bratto è più efficiente Inoltre, contrariamente a quanto avviene nel caso della voga a remi, l'efficienza del bratto aumenta con la velocità. Facciamo l'esempio di un remo da bratto largo dieci centimetri e lungo un metro (parte immersa).
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
3
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Grado di difficoltà: 2° Indicazioni generali punto di partenza: Bratto (bivio da s.s.), 1019 m lunghezza: 8,7 m dislivello: 530 m pendenza media: 6,1% pendenza massima rilevabile: 1 1% Il percorso e l'ambiente Due chilometri e mezzo da non  ...
Alberto Ferraris, 2000
4
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Resia nei fondo del vaso una. massa dura siritolabile rofficcia detta pm [ma, o bratto secco. Si compone una specie di pece ne” col bratto secco , e colla pece nera liquida, e comune; e .con questa pece nera artificiale, col bratto secco, col ...
‎1771
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BRATTO grasso. Miscuglio di catrame, bratto secco (o colofonia) e pece grassa ( V. BESINE). Bratto secco. Ottiensi distillando la trementina. Cento chilogrammi di trementina danno circa 12 chilogr. di olio essenziale, e 86 chilogrammi di bratto ...
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Mistrcllo — Di Bratto. L opponente a sentenza contumaciale se cade in seconda contumacia soggiace all' inesorabile rigetto dell' opposizione. Le dimando riconvenzionali, anche nei giudizi che si agitano nanti dei Prelori, non possono ...
Italy. Parlamento, 1868
7
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
CONTUMACIALB - OPPOSIZIONE '_ RICETTO Bmozso prodotto dal signor Matrullo avverso sentenza del Tribunale civile e correzionale di Cassino, nella causa controi signori di Bratto-Ralfaele Caterini avvocato del ricorrente; non essendo ...
8
Giurisprudenza italiana
<995:) dal pretore di Fondi, a prò' dei germani Francesco e Vincenzo di Bratto, ed il Tribunale di Cassino in contumacia di costoro, nel di 22 luglio 1866, fece pieno diritto all'appello. Cotesto sentenza fu intimata ai di Bratto, che vi si opposero, ...
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Resta nel fondo delvaso- una massa dura stritolaBile .rossiccia detta pere secca, o Arattasiseico . e Si compone una specie di pece nera col bratto secco , e colla pece nera'liquida, e comune; e'èon questa pece nera artificiale, col bratto secco ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Brustolldura , Abbrustoli- mento. « Dagli óna brustolidirra alla svelta » : « Dagli un'abbrustolita in fretta ». Bruti, Brutto. Bmtt comeelpec- caa mortai: Più brutto del peccato. Bruti de ca?ur: Brutto davvero. Bmlt mal : Bratto male. « L'è PIKII IH ...
Cletto Arrighi, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bratto în contextul următoarelor știri.
1
Ustionata sullo scooter che va a fuoco
Ha visto da vicino tutta la scena Marco Bratto, livornese di 52 anni: ieri pomeriggio era alla Leccia, fuori dalla Conad. Una fiammata improvvisa ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Atalanta e tifosi corrono già “Reja, portaci in Europa” E il Bocia torna …
L'Atalanta 2015/2016 si colora di nerazzurro, bianco e verde fluo: prima della partenza per il ritiro di Rovetta e Bratto, dove la squadra ... «Bergamonews, Iul 15»
3
Atalanta, prima di Rovetta l'abbraccio del Comunale "Suderemo …
... German è entusiasta di proseguire con noi". Dopo la festa la partenza per Rovetta, sede insieme a Bratto del ritiro estivo fino all'1 agosto. «Bergamonews, Iul 15»
4
Atalanta, nuova maglia
Dopo il saluto la squadra è partita subito alla volta di Bratto, dove soggiornerà all'Hotel Presolana: prima seduta dall'allenamento alle 17 al ... «Bergamonews, Iul 15»
5
Atalanta a Zingonia, si riparte Le amichevoli di luglio - Il calendario
Domenica 12, dopo due giorni di allenamento, i nerazzurri raggiungeranno Bratto – Rovetta, sede del ritiro estivo. Tre settimane in Val Seriana ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Ufficiale, Atalanta: il programma delle amichevoli
E' pronta a tornare al lavoro l'Atalanta di Edy Reja. Nella giornata di domenica la Dea si ritroverà a Bratto – Rovetta, sede del ritiro estivo. «Calcio News 24, Iul 15»
7
DESIGNATI 6 NUOVI PARROCI E RESE PUBBLICHE LE …
Coinvolta anche la Val Seriana con la parrocchia di Bratto e di Gandino. I preti novelli di Gazzaniga, don Fabio Fugini, e di Nembro, don ... «Valseriananews, Iul 15»
8
Designati sei nuovi parroci Le destinazioni dei preti novelli
Nato il 20 marzo 1968 a Sarnico. Bratto - Don Stefano Pellegrini, 44 anni, parroco di Castione della Presolana e di Dorga, sarà parroco anche ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
9
Clusone Jazz, l'edizione 35 è dedicata a Paolo Arzano
... a Castione della Presolana (dove è in programma il 24 luglio, sul sacrato della chiesa di Bratto, Camilla Battaglia in trio), a Costa Volpino (il ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
10
Ragazza morta a Bratto: medici indagati
BERGAMO — Il sostituto procuratore Laura Cocucci ha aperto un fascicolo per omicidio colposo e indagato tutto il personale medico che si è ... «Bergamosera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bratto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bratto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z