Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMINA ÎN ITALIANĂ

ca · la · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Calamine

Calamina

Calamina sau lama de oxid de rulare sau negru este un strat de oxid care se formează pe suprafața produselor din oțel în timpul prelucrării la cald. La calamina o scaglia di laminazione o ossido nero è uno strato di ossido che si forma sulla superficie dei prodotti siderurgici durante le lavorazioni a caldo.

Definiția calamina în dicționarul Italiană

Definiția calaminei în dicționar este metasilicat de bază al zincului, cu un aspect vitros, alb sau colorat, principalul mineral zinc.

La definizione di calamina nel dizionario è metasilicato basico di zinco, dall'aspetto vitreo, bianco o colorato, il principale minerale dello zinco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMINA


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
balsamina
bal·sa·mi·na
bergamina
ber·ga·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALAMINA

calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calaminta
calamistro
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMINA

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

Sinonimele și antonimele calamina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calamina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMINA

Găsește traducerea calamina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calamina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菱锌矿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calamina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calamine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैलेमाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كالامين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каламином
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calamina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যালামাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calamine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Galmei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カラミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칼라 민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calamine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calamin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துத்தநாகம் கலந்த கனிப்பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झिंक कार्बोनेट किंवा झिंक ऑक्साइडला फेरिक ऑक्साइडचा गुलाबी रंग देऊन तयार केलेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalamin
70 milioane de vorbitori

Italiană

calamina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

galman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каламін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calamină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλαμίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calamine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kalamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calamine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calamina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMINA»

Descoperă întrebuințarea calamina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Durante la laminazione a caldo dei prodotti siderurgici, sulla superficie del ferro si ha formazione di calamina (costituita da ossido ferroso, magnetite ed ematite). La calamina potrebbe essere un ottimo protettivo e un ottimo fondo per la ...
Paolo Gasparoli, 2002
2
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
e che vengono separate con una lunga esposizione all” aria. A questo effetto la si dispone in piccoli mucchi di alcuni quintali. La si rimescola di tempo in tempoe l'argilla non tarda a fiorire. Si sceglie di nuovo questa calamina e la si rompe in ...
‎1838
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) CALAMINA o GIALLAMINA. (Min.) È il nome comune dell'ossido di zinco naturale; ma si applica specialmente agli ossidi di questo metallo mescolati di ferro e di calce carbonata. V. Zinco calamuia o GIALLAMINA. (B.) CALAMINA.
‎1833
4
Nuovo giornale d'Italia
Queste acque non hanno alcun particolar sapore , e sono leggierislime ñ La seconda parte la quale, come abbiamo accennato, tratta della calamina stessa, presenta al Sign. Ber”and l'occasione di aggingnereal testo dell' Autore parecchie ...
‎1777
5
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Queste acque non hanno al~ cun particolar sapore , e sono leggiariffime ñ La seconda parte la quale, come abbiamo accennato, tratta della, calamina stessa, presenta al Sign. Ber”and l'occasione di aggiugnerealtesto dell' Autore parecchie  ...
‎1779
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
_ _ La Calamina rossiccia è sparsa dl vene bianche , dure_ Nasce in abbondanza nel Bert} presso a Bourges , e a Saumur, dove ve ne sono luoghi tutti pieni . La Calamina bigia si ritrova in Germania , in Inghilter— ra , pressoa miniere di ...
Nicolas Lémery, 1721
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
S'incorporano queste due sostanze , e se ne forma coll' acqua vuna sola massa: quindi, poichè sono così preparate, visi pongono sette libbre in circa .dl calamina entro un vaso da squagliare , che dee contenere quattro pinte in circa , e vi si ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
-ñ--añ ñrì—ñ 0 T T 1.89 saaaaaaaaaa'afflez zione, perchè il fuoco troppo violento , egagliar. do brucia la calamina , 0 la calcina troppo s e quando non è abballanza forte , ella sen rella, sotto la forma di minerale . L' esperienza giornaliera del ...
‎1771
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
CALAMINA. Calamina. ao-r. un'. Palisot-Beauvcilisdritirò dai generi Jluthistiria e A u a un certo numero di specie sprovvîdute dicresta, colle quali formò il suo genere Calamina. Ma tale genere non ci pare sufficientemente distinto da quelli dei ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Historia ecclesiastica per annos digesta
His addit Petrus Diaconus ab Africanis Saracenis , feu Mauris Italic littoribus infeftis , hoc tempore Azzonem, inter Caffinenfes monachos Decanum enm fociis , dum e Sardinia Caffinum redirent captum , & in Africam ad Regem Calamina: ...
Gaspare Saccarelli, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamina în contextul următoarelor știri.
1
Protezione estrema ed eco-beauty, ecco i nuovi solari
Il balsamo solare solido di protezione Sunblock si usa sotto la doccia come un sapone: è base di polvere di calamina, burro di cacao e rosa per ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Creme solari: prodotti naturali
Tra gli ingredienti vi sono burro di cacao, calamina (ossido di zinco e ossido ferrico) e olio essenziale di rosa, che proteggono la pelle e allo ... «Bluewin, Iun 15»
3
Gas prosegue nella conquista della Spagna
... elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Un elemento iconico, il denim wall, che all'aspetto solido e ... «Moda on Line, Apr 15»
4
Gas store Spagna: il nuovo negozio Gas Jeans apre a Reus nella …
... accosta sedute in pelle, elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Ma l'elemento iconico è il denim wall, ... «Blogosfere, Apr 15»
5
Hydrogen Milano: aperto il primo Icon Store nella capitale della …
... tavoli in lamiera di ferro con calamina e gambe in rovere; carta da parati prodotta in esclusiva per Hydrogen con teschi neri su fondo bianco. «Blogosfere, Nov 14»
6
Gas Jeans San Sebastian | nuovo store | Carlos Martinez | foto |
... elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Un elemento iconico, il denim wall, che all'aspetto solido e ... «Blogosfere, Oct 14»
7
I nuovi solari di Lush
Realizzata con calamina protettiva e calmante, tre filtri solari ad ampio spettro, burro di karité equosolidale nutriente, e con succo fresco ... «Mag-Shop, Iul 14»
8
Come tenere a bada gli insetti estivi
Un primo immediato rimedio, spiega Hantsch, è quello di utilizzare una lozione a base di calamina per togliere il fastidioso prurito di una ... «La Stampa, Iun 14»
9
Eczema, Rimedi Naturali Fai-da-te
Se il tuo rash presenta delle perdite, applica una lozione di calamina; calma e secca le perdite. Ideale sarebbe non fare il bagno, ma se ogni tanto lo desideri e ... «SALUTE E BENESSERE, Apr 14»
10
Più sicurezza con Erreci serramenti. Guarda il video
... di asportare le impurità di superficie ( grassi, oli, calamina o altro materiale inquinante) e per una perfetta aderenza e durata delle vernici. «Cose di Casa, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calamina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z