Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calestro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALESTRO ÎN ITALIANĂ

ca · le · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALESTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALESTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calestro în dicționarul Italiană

Definiția lui calestro în dicționar este un sol uscat, subțire, pietruit, potrivit pentru viță de vie.

La definizione di calestro nel dizionario è terreno arido, magro, sassoso, adatto alle viti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALESTRO

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
caletta
calettamento
calettare
calettatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
castro
centrodestro
gorgalestro
malestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinonimele și antonimele calestro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALESTRO

Găsește traducerea calestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calestro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calestro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Calestro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Calestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Calestro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Calestro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Calestro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Calestro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Calestro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Calestro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calestro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Calestro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calestro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Calestro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Calestro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Calestro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Calestro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Calestro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Calestro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Calestro
70 milioane de vorbitori

Italiană

calestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Calestro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Calestro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Calestro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Calestro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calestro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Calestro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Calestro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALESTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calestro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calestro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calestro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALESTRO»

Descoperă întrebuințarea calestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sai. 74 : Vuoi comodo l'albergo, ... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. CALESSO. - V. Calesse. GALESTRINO. Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sat. 74: Vuol comodo l'albergo,. .. e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. Csnnsso. - V. Calesse. CALES'IJBINO. Add. Di calestro , Che ha natura a somiglianza di calcstro. - Targ.
‎1866
3
Almanacco statistico bolognese
Calane nel significato di sasso è certamente di origine celtica; Callec ebreo, Cala persiano , Chalix greco ; Calcolo ( cai pietra , cui piccolo), Calce, Calestro , ed il francese Caillou tutte voci significanti pietra, sasso, hanno la stessa radice Cai.
4
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... figlio o duno Aristone t 8c di peridom'atouero petonatcome scriue Laertiozelcìle p paterna origine discese da Solonetoueroda la sua ,pgeniet impho che Dropide suo fratello genero uno Critiatöc Critia Calestro: Calestro Glaucone perió'tonia ...
Francesco Petrarca, 1515
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
CA1CC0 ( 637 ) CALESTRO quaichpotent, protêt, Cortison , bulo , bravo, farine I. Caicco, n. barchet. Calaiare, v. lure, sigile. Ca I a fa tare, v. ture o sloup'e con goudron, goudrone. Calafato, calafattato, part. stopà, turà, sigilà, boula con (С ...
Michele Ponza, 1847
6
Dizionario della lingua italiana
E 73. Se non vi sono calessi di ritorno, non importa: ne tolga uno a dirittura. $ . Tirare il calesso vale Fare il ruffiano; modo basso, hai. lenonem, perduclorem esse. Gr. irsoa'ywj'òv sivai. CALESTRO. Specie di terreno magro, che è poco meno ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana
/ело- лет, perditctorcm eise, Gr.- TTpoaywyov CtMU* f CALESTRO . Specie di terreno magro , che e poco mena che sasso schietto, nel quale le viti provano assai bene. Lat. saxosum solum. Süder. Colt* 1 j. Amano le viti terreno magro, ...
‎1833
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si vede tuttavia da altri usato quel vocabolo; ed un antico poeta nominò il calestro in tutt' altro significato, non ben chiaro, ma certamente non applicabile a terreno. CALETTA. Fetta o pezzetto di legno. Caletta si disse anche in termine di  ...
‎1831
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Vuol comodo l'albergo... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello . CALESSO. V. Calesse. CALESSUCCIO. [T.] S. m. Dim. dispr. di Calesse. V. Calessino. CALESTRO. S. m. (Agr.) Specie di terreno magro, che è uoco meno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ. Viagg. 7 , 206 : Altro [ pezzo ] di simile pietra fatto a foggia di breccia, cioè di scappinole quasi Galestrine di diaspro legate ed imprigionate dentro a sottili lamine di quarzo.
‎1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calestro în contextul următoarelor știri.
1
Beach volley: Falconara laurea i campioni nazionali 'under 20'
... nell'ultimissimo periodo, ndr) hanno trovato sulla loro strada nientemeno che le nazionali Facco-Calestro” Un percorso quasi parallelo quello ... «Vivere Ancona, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calestro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z