Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzerotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALZEROTTO ÎN ITALIANĂ

cal · ze · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZEROTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALZEROTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzerotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calzerotto în dicționarul Italiană

Definiția calzerotto în dicționar este stocarea scurtă, care merge până la gleznă sau până la vițel, din bumbac sau lână, generală. pentru bărbați sau pentru copii.

La definizione di calzerotto nel dizionario è calza corta, che arriva fino alla caviglia o fin sopra il polpaccio, di cotone o di lana, generalm. da uomo o da bambino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calzerotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZEROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALZEROTTO

calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZEROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Sinonimele și antonimele calzerotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALZEROTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calzerotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calzerotto

Traducerea «calzerotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZEROTTO

Găsește traducerea calzerotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calzerotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzerotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脚镯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tobillera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anklet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلخال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ножной браслет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peúga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নূপুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bracelet de cheville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gelang kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fußring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンクレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여자 구두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anklet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòng chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொலுசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पैजण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

halhal
70 milioane de vorbitori

Italiană

calzerotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrączka na nóżkę ptaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ножний браслет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brățară pentru gleznă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόσμημα του αστράγαλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

enkelband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anklet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ankelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzerotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZEROTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzerotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzerotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzerotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZEROTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzerotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzerotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calzerotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZEROTTO»

Descoperă întrebuințarea calzerotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzerotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al Faro
«Non lo finirai per stasera» le disse, indicando il calzerotto. Era proprio quelloche voleva– ilsuono aspro dellavocedilui chela rimproverava.Se luidice che non bisogna essere pessimisti, non bisogna, pensò lei. Il matrimonio riuscirà.
Virginia Woolf, 2013
2
Dizionario delle antichita greche e romane corredato di 2000 ...
Il congegno ch'essi adoperavano. era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla salsa spartea descrittaultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1869
3
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
Il congegno ch'essi adoperavano, era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla solea spartea descritta ultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
Anthony Rich, 1869
4
Dizionario delle antichita greche e romane: 2
Il congegno ch'essi adoperavano, era probabilmente un calzerotto di 'cuoio o d' altra materia sifl'atta. e simile nella forma e nel general carattere alla calca spartea descritta ultimamente. essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1869
5
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
Il congegno ch'essi adopernvano, era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla solco spnrlea descritta ultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1865
6
Il paese della bellezza: Virginia Woolf nelle riviste ...
A questo punto mi piace ricordare il breve paragrafo quinto della Gita, quando la signora Ramsay misura al piccolo Giacomo il calzerotto. La durata di quel semplice atto (accostare il calzerotto, col suo incrocio d'aghi d'acciaio, alla gamba del ...
Elisa Bolchi, 2014
7
Tutto il ferro della Torre Eiffel
Cosí ora, a Marburg, Auerbach teneva sulla sua scrivania i due oggetti-memento in cui la sua intuizione si era plasticizzata, un tròffolo e un calzerotto marrone. Da quei due feticci era continuamente ispirato, ma anche, purtroppo per il suo ...
Michele Mari, 2012
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Cavssçras, amaca. calzaccia , calzerotto , calzerone.Y _ Caussigreß,calzajuolo, calzettajo. Caussma , v n. _ calce ,_ calcina~7 puverl d' caussina , incalcinato; риги? femmina, incalcinare; 'lanpa _dla caussína, V, Тиара; causslna _b_agmì ...
‎1830
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calcetlo, Calzerotto. Morg. 19. 96. Io credo, che tu abbi argento vivo Margutte nc' cal- cctli e negli usatti. Calzerotto in questo sentimento oggi è usato più comunemente in Firenze, ma nel Vocabolario è di/jinito Calza grossa , ossia di grosso ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Calzerone, Calzerotto. Significano ambedue calza grossa ; il secondo però non di cotone o di raso, ma di lana, e ordinaria. Il Calzerone inoltre è più grande ; è accrescitivo di calza; il Calzerotto si sovrappone alle calze per tener caldo, o per  ...
Giuseppe Olivieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALZEROTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calzerotto în contextul următoarelor știri.
1
Come i collant hanno cambiato la donna e la letteratura
autoreggente, calza, calza coprente, calzerotto, calzini, cinturino, collant, compressione, cucitura, defatigante, den, dupont, full fashioned, ... «You-ng.it, Oct 14»
2
L'ultima moda dei Vip? Vestire come un crucco...
Prima la popstar fashionista Rita Ora con calzerotto da tennis e ciabatta da piscina, poi Bruce Willis (seguito da Bill Cosby) con Birkenstock e ... «il Giornale, Iun 14»
3
VIRGINIA WOOLF, SIMONE DE BEAUVOIR, NADINE GORDIMER …
Segnaliamo anche almeno le pagine di Erich Auerbach, "Il calzerotto marrone", in Mimesis, Einaudi, Torino 1977. * Simone de Beauvoir è nata ... «Il Pane e le Rose, Apr 14»
4
Il calzettone è sexy?
Stesso concetto per il sandalo-calza di Vionnet, ma qui il calzerotto a metà polpaccio ha il piede spuntato. Miuccia Prada per la primavera ha ... «Corriere della Sera, Mar 14»
5
Un ebook antinoia
Parigina, Pedalino, Nonno Gambaletto, Calzamaglia, Calzerotto e Bau Book incontrano tanti oggetti e, per ciascuno di loro, inventano un gioco ... «Style.it, Feb 14»
6
ClanDESTINI (cinquantasettesima puntata)
... effetti personali: una giubba, due paia di pantaloni, due golf pesanti, camicie e mutande, un paio di scarponi e qualche calzerotto di lana. «Education 2.0, Ian 14»
7
Come scegliere le calze, vera arma di seduzione
Effetto calzerotto: velate fino al ginocchio creano un effetto calzerotto dall'inizio del polpaccio in giù. Sono molto sexy e mantengono i piedi ... «TuttoPerLei.it, Dec 13»
8
"Sei di Forlì se..." : spopola la pagina facebook degli amarcord
C'è chi ricorda il carretto dei gelati di Perotto, chi invece l'intasamento delle “vasche” del sabato pomeriggio al Calzerotto, chi ancora bar e ... «ForlìToday, Dec 13»
9
KILLER IN VIAGGIO
... Woolf intitolato “Il calzerotto marrone”. Il manufatto viene lavorato ai ferri in un capitolo del romanzo, ed è l'occasione per parlare di realismo. «Il Foglio, Iun 13»
10
I giovani della 'Forlì bene' ancora in vasca 30 anni dopo
Alle 17,45 una pattuglia di vigili si apposta all'angolo con corso Diaz, al Calzerotto, lo storico negozio di calze che a fine anni Ottanta era uno ... «Il Resto del Carlino, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzerotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calzerotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z