Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALZO ÎN ITALIANĂ

cal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calzo în dicționarul Italiană

Definiția "calzo" din dicționar este o modalitate de montare. Calzo este, de asemenea, un giulgiu, un șnur și o pană.

La definizione di calzo nel dizionario è maniera di calzare. Calzo è anche calzatoia, bietta, zeppa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZO


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo
trabalzo
tra·bal·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALZO

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Sinonimele și antonimele calzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZO

Găsește traducerea calzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Calzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

calzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZO»

Descoperă întrebuințarea calzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fier. Buonar. p. 4^7* col. 2.) CALZO. Partic. sincop. da Calzato. - V. u CALZARE, verbo, il S u. CALZO. Sust. m. Il calzare, cioè II fare i calzari. Per es. , Il tal calzolaio ha uh bel calzo, per dire che II tal calzolaio calza bene, cioè fa bene i calzari.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
... quiuila puoi pigliare a megio,oda;capo come ate parec^ma pure diremo in prima che tenendola et tuo nimico a megio anchcra tu la piglicrai cerne lui, fapcndo tu che la mano mancha va diletto dalla dritta ucrlc el calzo della Rcnchafepraditta, ...
Achille Marozzo, 1550
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ficr. Buonar. p. '1*7 col. a.) CALZO. Partic. sincop. da Calzato. - V. in CALZARE, verbo, il $. II. CALZO. Sust. m. Il calzare, cioè II fare t calzari. Per es. , Il tal calzolaio ha un del calzo, per dire che II tal calzolaio calza bene, cioè fa bene i calzari.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Canti popolari: Canti corsi
Dal calzo (i) ne viene le magliolo. Quale il padre, tale lo figliuolo. 3. Tal calzo, tal magliolo: Tal padre, tal figliuolo. 4. Di cattivo calzo non ne pigliar magliuolo. Male è la mamma, e peggio è il figliuolo. 5. Ogni storcu s' assumigli;1 a u so legnu ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Canti popolari: Canti corsi
Dal calzo (i) ne viene le magliolo: Quale il padre, tale lo figliuolo. 3. Tal calzo, tal magliolo: Tal padre, tal figliuolo. 4- Di cattivo calzo non ne pigliar magliuolo. Male è la mamma, e peggio è il figliuolo. 5. Ogni steccu s' assumigli;1 a u so legnu ...
‎1841
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calzo. Sost. mase. Il modo del calzare: onde comune- mente dicesi Che il tal calzolaio ha un bel calzo, Che della tale o tal altra pelle si fa un buon calzo; per significare Che il tal calzolaio fa bene, le scarpe, Che con quella pelle si fanno buoni ...
Accademia della Crusca, 1866
7
La "Testa di Medusa":
La Commissione rilevò che i documenti prodotti dall'Università per dimostrare la natura comunale della difesa Calzo fossero «equivoci ed oscuri». L'ex barone all' opposto aveva sostenuto di rilevarsi nettamente la natura feudale di tale difesa ...
Mastroberti Francesco, 2012
8
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Dal calzo (i) ne viene le magliolo. Quale il padre, tale Io figliuolo. 3. Tal calzo, tal magliolo: Tal padre, tal figliuolo. 4. Di cattivo calzo non ne pigliar magliuolo. Male è la mamma, e peggio è il figliuolo. 5. Ogni steccu s' assumiglia a u so legnu ...
N. TOMMASEO, 1841
9
Giurisdizione della Calciana ... Stima del valor capitale, ...
Milano. ~~~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ، و ه ) . ة ا ءا صاا زعإ٠ . ل ، ٠ . . ع ٠ ا ا عى . ع . ٠عه ع٠ي هم اا . اع ، « صم ع . ام » أ،ه مح ك لمء عهد بن . . . . م عي خه ج . أ ٠ اس و ءك ٠ له ٠ . ٠ . ٠ ح عا ، ،غه آ ( ٣ . نوع ثم ، ١ ع ٠ ٦ ) . ، ولم . همه ، مه ب ا ء . . ٠ . ه هم هو ء . . . ٠ ٠ « قم .
Milano, 1786
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Questa matina poi per tempo s0uo venuti dci de li fanti quali erano in Calzo, ed csscndogli dimandato del caso della perdita d'esso locho diceno che Fracasso arivò al dicto locho circa le 17 hore et incominciò in quell'istante a dargli la ...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calzo în contextul următoarelor știri.
1
La Scuola Edile di Imperia a EXPO 2015
Mercoledì 17 giugno 2015 una delegazione composta dai docenti Moraglia Gianpaolo e Lucanto Antonio e da due allievi Lo Calzo Baldomero ... «Riviera24.it, Iun 15»
2
Grande successo per la Festa dello Sport
Vivere sano” con i qualificatissimi interventi dei Dottori E.Rossi, F.Lo Calzo e M. Albanese. E infine la splendida mattinata di oggi dedicata allo ... «Ottopagine, Mai 15»
3
Onore alla Vergine di Fatima, Piano di Zona a lucido
... Rita Iannarone, Oto Li Pizzi, Modestino Lo Calzo, Antonio Merone, Giuseppe Mugione, Antonio Pannese, Antonella Perillo, Tommaso Pierini, ... «Ottopagine, Mai 15»
4
Settimana Scientifica, un programma ricco di appuntamenti
Vivere sano” con i qualificatissimi interventi dei Dottori E.Rossi, F.Lo Calzo e M. Albanese. “La musica: cibo per l'anima” è la tematica che farà ... «Ottopagine, Mai 15»
5
Seconda edizione del mercato dei prodotti agricoli nostrani
... il formaggio dell'Alpe Porcarescio in Valle di Vergeletto e le formagelle ed i formaggini di capra dei Monti di Calzo a Ronco s/Ascona, i vini ... «tio.ch, Mai 15»
6
Pallacanestro: tutti i risultati delle squadre dell'Imperia Basket
Taballini Imperia: Fossati L. 10, Pionetti 4, Terrile 2, Finocchiaro 3, Carlucci 23, Dimasi 7, Canobbio 6, Damonte 2, Spinelli 8, Lo Calzo 2. «Riviera Sport, Apr 15»
7
PALLACANESTRO. VITTORIA 78 – 46 PER L'UNDER 15 DELL …
Tabellini Imperia: Fossati L. 6, Pionetti 6, Rotomondo 4, Carlucci 20, Dimasi 8, Lo Calzo 5, Damonte 7, Spinelli 4, Lo Mastro, Fossati A. 9. «IMPERIAPOST, Apr 15»
8
Pneumatici moto: pronti per la stagione?
1) gli pneumatici che calzo ora, fanno ciò che desidero? Se le gomme attuali hanno ottenuto buoni risultati in termini di durata del battistrada, ... «Motocorse.com, Mar 15»
9
PALLACANESTRO. VITTORIA 73-52 PER LA PRIMA SQUADRA …
Tabellini Imperia: Fossati L. 7, Pionetti 8, Mancuso 14, Rotomondo 6, Carlucci 12, Spinelli 10, Lo Calzo 2, Damonte 2, Fossati A. 10, Lo Mastro ... «IMPERIAPOST, Mar 15»
10
Pallacanestro: tutti i risultati delle formazioni del BKI Imperia dalla …
Imperia: Fossati L. 9, Pionetti 2, Mancuso 1, Rotomondo 3, Carlucci 12, Spinelli 6, Canobbio 5, Damonte 3, Fossati A. 5, Lo Calzo 2. Coach ... «Riviera Sport, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z